Installation Manual

PAGE 10

INSTALLATION TO A 1/2 IN NPT THREADED WATER OUTLET PIPE

It is recommended to install the smart toilet with the supplied 1/2 in to 3/4 in shut-o󰀨 valve

for best performances at low water pressure. To do so, a water outlet pipe with a 1/2 in

NPT Male threaded end (not supplied) must be pre-installed. Use the provided 1/2 in NPT

to 1/2 in G Coupling Adapter (M) by following the below steps.

INSTALLATION SUR UN TUYAU DE SORTIE D’EAU DE 1/2 PO NPT

Il est recommandé d’installer la toilette intelligente avec la vanne d’arrêt fournie de 1/2

po à 3/4 po pour obtenir les meilleures performances à basse pression d’eau. Pour ce

faire, un tuyau de sortie d’eau avec un embout leté mâle 1/2 po NPT (non fourni) doit être

préinstallé. Utilisez l’adaptateur de couplage 1/2 po NPT à 1/2 po G (M) fourni en suivant

les étapes ci-dessous.

INSTALACIÓN EN UN TUBO DE SALIDA DE AGUA DE 1/2 PULG. NPT

Se recomienda instalar el inodoro inteligente con la válvula de cierre suministrada de 1/2

pulg. a 3/4 pulg. para obtener el mejor rendimiento a baja presión de agua. Para ello, se

debe preinstalar una tubería de salida de agua con un extremo roscado macho de 1/2 pulg.

NPT (no suministrado). Utilice el adaptador de acoplamiento 1/2 pulg.NPT a 1/2 pulg.G (M)

suministrado siguiendo los pasos siguientes.

INSTALLATION OPTION#1: FOR INSTALLATION TO A 1/2 IN WATER OUTLET PIPE

OPTION D’INSTALLATION N° 1 : POUR UNE INSTALLATION SUR UN TUYAU DE SORTIE D’EAU DE 1/2 PO

OPCIÓN DE INSTALACIÓN #1: PARA LA INSTALACIÓN EN UN TUBO DE SALIDA DE AGUA DE 1/2 PULG.