_____________________________________________ BUTTONS _____________________________________________ Shutter/Select Button Up Playback Power Mode Button Down Wi-Fi Micro SD Micro USB Micro HD TV Out
_____________________________________________ GETTING STARTED _____________________________________________ To power ON: Press the Power/Mode Button. To power off: Press and hold the Power/Mode Button. _____________________________________________ OVERVIEW Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode Button to cycle through camera modes and settings.
Video Record Video Photo Capture a single photo Burst photo Self-timer Settings Capture a photo bursts Capture a photo with delay Adjust camera settings, resolution etc. SETTINGS Press the Shutter/Select Button to enter the settings menu. Repeatedly press the Power/Mode Button to cycle through options and press the Shutter/Select Button to select desired option. Or use the Up/Playback or Down/Wi-Fi Button to cycle through the various options.
Video Resolution: 1080P 30fps/720P 60fps Micro SD Card 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB 1080p 30fps 240 mins 120 mins 60 mins 30 mins 720p 60fps 320 mins 160 mins 80 mins 40 mins _______________________________________ VIDEO MODE To record Video, verify the camera is in Video mode. If the Video icon on your camera’s LCD screen is not showing, press the Power/Mode Button repeatedly until it appears. To start recording: Press the Shutter/Select Button.
_______________________________________ PHOTO MODE To capture a Photo, verify the camera is in Photo mode. If the Photo icon on your camera’s LCD screen is not showing, press the Power/ Mode Button repeatedly until it appears. To take photo: Press the Shutter/Select Button. The Camera will emit the camera shutter sound. _______________________________________ BURST PHOTO MODE To Capture a Burst Photo series, verify the camera is in Burst Photo mode.
_______________________________________ TIME LAPSE To capture a Time Lapse series, verify the camera is in Time Lapse mode. If the Time Lapse icon on your camera’s LCD screen is not showing, press the Power/Mode Button repeatedly until it appears. In Time Lapse mode, your camera captures a series of photos at 2,3,5,10,20,30 or 60 second intervals. To take Time Lapse: Press the Power/Mode Button. The Camera initiates countdown and emits the camera shutter sound each time a Photo is taken.
_______________________________________ PLAYBACK Playing Back Videos and Photos To enter the Playback menu: 1. Verify the camera is in Camera modes. 2. Press the Up/Playback Button to enter the Playback menu. 3. Repeatedly press the Power/Mode Button to cycle through Video and Photo. 4. Press the Shutter/Select Button to select desired option. 5. Use Up/Playback Button or Down/Wi-Fi Button to cycle through the various options. 6. Press the Shutter/Select Button. 7.
_______________________________________ STORAGE / MICRO SD CARDS This camera is compatible with microSD, misroSDHC, and microSDXC memory cards up to 32GB capacity. You must use a microSD card with a Class 10 speed rating. We recommend using brand name memory cards for maximum reliability in high-vibration activities. _______________________________________ BATTERY Charging the Battery To Charge the battery: 1. Connect the camera to a computer or USB power supply. 2.
_______________________________________ CAMERA APP Connecting to the iSmart DV App The iSmart DV App lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include full camera control, live preview, photo playback and sharing of select content and more. 1. Download the iSmart DV App to your smartphone or tablet at the Apple App Store or Google Play. 2. Press the Power/Mode Button to power camera ON. 3. Make sure the camera is in Camera modes. 4.
Kamera sportowa Instrukcja użytkownika Polski
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk W dół / Wi-Fi przez trzy sekundy, aby włączyć Wi-Fi. Aplikacja i Smart DV jest kompatybilna z następującymi smartfonami oraz tabletami: - urządzenia z systemem Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) - urządzenia z systemem Android: * czterordzeniowe z systemem Android 4X _______________________________________ KOMPATYBILNOŚĆ _______________________________________ * Kompatybilność może być zależna od modelu urządzenia.
_____________________________________________ PRZYCISKI _____________________________________________ Przycisk migawki / wyboru W górę Odtwarzanie Zasilanie / tryb W dół Wi-Fi Micro SD Micro USB Micro HD TV
_____________________________________________ PIERWSZE KROKI _____________________________________________ Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania / trybu. Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania / trybu. _____________________________________________ MENU GŁÓWNE Włącz kamerę, a następnie naciskaj przycisk zasilania / trybu, aby przełączać tryby urządzenia.
Film Wybierz ten tryb, aby nagrać wideo. Zdjęcie Wybierz ten tryb, aby zrobić pojedyncze zdjęcie. Wybierz ten tryb, aby wykonać serię zdjęć. Wybierz ten tryb, aby aparat robił zdjęcie po określonym czasie od naciśnięcia migawki. Interfejs ten umożliwia dostosowanie ustawień kamery itp.
USTAWIENIA _______________________________________ Naciskaj przycisk zasilania / trybu, w celu wyświetlenia ikony ustawień. Naciśnij przycisk migawki / wyboru, aby przejść do menu ustawień. Naciskaj przycisk zasilania / trybu, aby przesuwać zaznaczenie poszczególnych opcji, a następnie naciśnij przycisk migawki / wyboru, aby wybrać zaznaczoną funkcję. Do przełączania pomiędzy opcjami można także użyć przycisków w górę oraz w dół.
krótki sygnał dźwiękowy i rozpocznie nagrywanie. Podczas jego trwania dioda LED urządzenia mruga. Aby zakończyć nagrywanie: Naciśnij przycisk migawki / wyboru. Dioda kamery przestanie mrugać, a kamera wyemituje krótki sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu nagrywania. Nagrywanie zakończy się automatycznie również wtedy, gdy wyczerpie się bateria urządzenia. Przed wyłączeniem się kamery nagrywany plik wideo zostanie zapisany.
_______________________________________ SZYBKIE MENU TRYBÓW _______________________________________ Aby otworzyć szybkie menu trybów: 1. Upewnij się, że urządzenie posiada aktywny jeden z trybów. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk migawki / wybor przez 3 sekundy. 3. Naciskaj przycisk zasilania / trybu, aby przełączać pomiędzy trybami urządzenia. 4. Naciśnij przycisk migawki / wyboru. 5. Aby zamknąć szybkie menu trybów, naciśnij i przytrzymaj przycisk migawki / wyboru przez 3 sekundy.
5. Użyj przycisków W górę oraz W dół, aby przesuwać zaznaczenie poszczególnych pozycji menu. 6. Naciśnij przycisk migawki / wyboru. 7. Aby powrócić do interfejsu podglądu, naciśnij przycisk zasilania / trybu. 8. Aby zamknąć interfejs podglądu, naciśnij i przytrzymaj przycisk w górę / odtwarzania przez dwie sekundy.
_______________________________________ Aplikacje kamery _______________________________________ Łączenie z iSmart DV Aplikacja iSmart DV umożliwia zdalną obsługę kamery za pośrednictwem smartfona lub tabletu. Oprócz tego oferuje ona również funkcję pełnej kontroli nad zarejestrowanymi danymi, a więc przeglądanie i udostępnianie filmów oraz zdjęć, a także podgląd obrazu "na żywo" i wiele innych. 1. Pobierz i zapisz aplikację iSmart DV na swoim smartfonie lub tablecie.
Uživatelská příručka sportovní kamery Česky
* Stiskněte a podržte tlačítko Dolů/Wi-Fi po dobu tří sekund, zapnete Wi-Fi. Aplikace iSmart DV je kompatibilní se smartfony a tablety uvedenými níže. Pro Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) pro Android: * Zařízení Android 4X Quad-core KOMPATIBILITA *Kompatibilita záleží na zařízení. Přehrávání obsahu, sdílení a přístup k paměťové kartě kamery nemusí být na některých zařízení dostupné.
TLAČÍTKA Tlačítko spouště/volby Nahoru Přehrávání Napájení / režimu Dolů Wi-Fi Micro SD Micro USB Micro HD TV OUT
ZAČÍNÁME Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení/režim. Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení/režim. PŘEHLED Zapněte kameru a opakovaně stiskněte tlačítko napájení/režim pro přepínání mezi režimy a nastavením kamery.
Video Foto fotografie Nahrává video Pořízení jednotlivé Série fotografií Pořízení fotografií Self-timer Pořízení snímku s zpožděním Nastavení série Úprava nastavení kamery, rozlišení, atd. NASTAVENÍ Stiskem tlačítka spouště/volby přejděte do menu nastavení. Opakovaně stiskem tlačítka napájení/režim přepínejte mezi volbami a stiskem tlačítka spouště/volby zvolte požadovanou možnost. Nebo pomocí tlačítka nahoru/přehrát nebo tlačítka dolů/wifi přepínejte mezi možnostmi.
Rozlišení videa: 1080P 30fps/720P 60fps Micro SD karta 1080p 30fps 720p 60fps 32 GB 240 min 240 min 16 GB 120 min 160 min 8 GB 60 min 80 min 4 GB 30 min 40 min VIDEO REŽIM Pro nahrávání videa se přesvědčte, že je kamera v režimu Video. Pokud se na LCD obrazovce kamery neobjeví ikonka Video , stiskněte opakovaně tlačítko napájení/režim dokud se ikonka neobjeví. Spuštění nahrávání: Stiskněte tlačítko spoušť/volba. Kamera jednou pípne a stavová kontrolka kamery bude během nahrávání svítit.
REŽIM Pro fotografování se přesvědčte, že je kamera v režimu Foto. Pokud se na LCD obrazovce kamery neobjeví ikonka Foto , stiskněte opakovaně tlačítko napájení/režim dokud se ikonka neobjeví. Fotografování: Stiskněte tlačítko spoušť/volba. Kamera vydá zvuk závěrky.
RYCHLÉ REŽIMY Vyvolání menu rychlých režimů: 1. Přesvědčte se, že se kamera nachází v režimy kamery. 2. Stiskněte a držte tlačítko spoušť/volba po dobu tří sekund. 3. Opakovaně stiskněte tlačítko napájení/režim pro volbu režimu kamery. 4. Stiskněte tlačítko spoušť/volba. 5. Pro opuštění podržte tlačítko spoušť/volba po dobu tří sekund. PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání videa a fotografií Menu přehrávání: 1. Přesvědčte se, že se kamera nachází v režimy kamery. 2.
4. Stiskem tlačítka spoušť/volba vyberte požadovanou volbu.. 5. Pomocí tlačítek nahoru/přehrávání nebo dolů/Wi-Fi se přepínejte mezi různými volbami. 6. Stiskněte tlačítko spoušť/volba. 7. Pro návrat do menu přehrávání stiskněte tlačítko napájení/režim. 8. Pro opuštění podržte tlačítko nahoru/přehrávání po dobu 2 sekund.
Kamera je kompatibilní s paměťovými kartami microSD, microSDHC, a microSDXC . Používejte karty microSD třídy Class 6 . Doporučujeme používat značkové paměťové karty pro dosažení maximální funkčnosti při velmi otřesových aktivitách. BATERIE Nabíjení baterie Nabití baterie: 1. Kameru připojte k počítači nebo k USB napájení. 2. Stavová kontrolka nabíjení bude svítit během nabíjení. 3.
Připojení k aplikaci iSmart DV Aplikace iSmart DV umožňuje na dálku ovládat kameru prostřednictvím smartfonu nebo tabletu. Funkce zahrnují úplné ovládání kamery, živý náhled, přehrávání fotografií a sdílení zvoleného obsahu. 1. Do tabletu nebo smartfonu stáhněte aplikaci iSmart DV z Apple App Store nebo Google Play. 2. Zapněte kameru stiskem tlačítka napájení/režim. 3. Přesvědčte se, že se kamera nachází v režimy kamery. 4. Stiskem tlačítka dolů / WiFi zapněte Wi-Fi*. 5.
Užívateľská príručka športovej kamery Slovenská
* Stlačte a podržte tlačidlo Nadol/Wi-Fi sekundy, zapnete Wi-Fi. tri Aplikácia iSmart DV je kompatibilná so smartfonmi a tabletami uvedenými nižšie. Pre Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) pre Android: * Zariadenie Android 4X Quad-core KOMPATIBILITA *Kompatibilita záleží na zariadení. Prehrávanie obsahu, zdieľanie a prístup k pamäťovej karte kamery nemusí byť na niektorých zariadeniach dostupné.
TLAČIDLÁ Tlačítko spouště/volby Nahor Prehrávanie Micro SD Napájaníe / režimu Micro USB Nadol Wi-Fi Micro HD TV OUT
ZAČÍNAME Zapnutie: Stlačte tlačidlo napájanie/režim. Vypnutie: Stlačte a podržte tlačidlo napájanie/režim. PREHĽAD Zapnite kameru a opakovane stlačte tlačidlo napájanie/režim na prepínanie medzi režimami a nastaveniami kamery.
Video Foto fotografie Nahráva video Spravenie jednotlivej Série fotografii Spravenie série fotografií Self-timer Nastavenia Vytvorenie snímky oneskorením Úprava kamery, atď. s nastavení rozlíšenie, NASTAVENIA Stlačením tlačidla spúšť/voľby prejdete do menu nastavení. Opakovane stlačením tlačidla napájanie/režim prepínajte medzi voľbami a stlačením tlačidla spúšť/voľby zvoľte požadovanú možnosť. Alebo pomocou tlačidla nahor/prehrať alebo tlačidla nadol/wifi prepínajte medzi možnosťami.
Rozlíšenie videa: 1080P 30fps/720P 60fps Micro SD karta 1080p 30fps 720p 60fps 32 GB 240 min 240 min 16 GB 120 min 160 min 8 GB 60 min 80 min 4 GB 30 min 40 min VIDEO REŽIM Na nahrávanie videa sa presvedčte, že je kamera v režime Video. Pokiaľ sa na LCD obrazovke kamery neobjaví ikonka Video, stlačte opakovane tlačidlo napájanie/režim dokiaľ sa ikonka neobjaví. Spustenie nahrávania: Stlačte tlačidlo spúšť/voľba. Kamera raz pípne a stavová kontrolka kamery bude v priebehu nahrávania svietiť.
REŽIM Na fotografovanie sa presvedčte, že je kamera v režime Foto. Pokiaľ sa na LCD obrazovke kamery neobjaví ikonka Foto, stlačte opakovane tlačidlo napájanie/režim dokiaľ sa ikonka neobjaví. Fotografovanie: Stlačte tlačidlo spúšť/voľba. Kamera vydá zvuk uzávierky. REŽIM SÉRIOVÝCH FOTOGRAFIÍ Na vytváranie sériových fotografií sa presvedčte, že je kamera v režime Sériové fotografie.
ČASOZBERNÝ REŽIM Na robenie časozberných sérií sa presvedčte, že je kamera v časozbernom režime. Pokiaľ sa na LCD obrazovke kamery neobjaví ikonka časozberného režimu, stlačte opakovane tlačidlo napájanie/režim dokiaľ sa ikonka neobjaví. V časozbernom režime spraví kamera sériu fotografií v 2,3,5,10,20,30 alebo 60 sekundových intervaloch. Časozberný režim: Stlačte Tlačidlo napájanie/režim. Kamera spustí odpočet a vydá zvuk uzávierky zakaždým, keď je spravená fotografia.
pre voľbu režimu kamery. 4. Stlačte tlačidlo spúšť/voľby. 5. Na opustenie podržte tlačidlo spúšť/voľby tri sekundy. PREHRÁVANIE Prehrávanie videa a fotografií Menu prehrávanie: 1. Presvedčte sa, že sa kamera nachádza v režime kamery. 2. Stlačte tlačidlo nahor/prehrávanie pre vstup do Menu prehrávanie . 3. Opakovane stlačte tlačidlo napájanie/režim pre pohyb medzi Video a Foto. 4. Stlačením tlačidla spúšť/voľby vyberte požadovanú voľbu.. 5.
ÚLOŽISKO / MICRO SD KARTY Kamera je kompatibilná s pamäťovými kartami microSD, microSDHC, a microSDXC . Používajte karty microSD triedy Class 6 . Odporúčame používať značkové pamäťové karty na dosiahnutie maximálnej funkčnosti pri veľmi otrasových aktivitách. BATÉRIA Nabíjanie batérie Nabitie batérie: 1. Kameru pripojte k počítaču alebo k USB napájaniu. 2. Stavová kontrolka nabíjania bude svietiť v priebehu nabíjania. 3.
Pripojenie k aplikácii iSmart DV Aplikácia iSmart DV umožňuje na diaľku ovládať kameru prostredníctvom smartfonu alebo tabletu. Funkcie zahŕňajú úplné ovládanie kamery, živý náhľad, prehrávanie fotografií a zdieľanie zvoleného obsahu. 1. Do tabletu alebo smartfonu stiahnite aplikáciu iSmart DV z Apple App Store alebo Google Play. 2. Zapnite kameru stlačením tlačidla napájanie/režim. 3. Presvedčte sa, že sa kamera nachádza v režime kamery. 4. Stlačením tlačidla nadol/WiFi zapnete Wi-Fi*. 5.
Camera sport Manual de utilizare Romana
* Apasati si tineti apasat butonul Jos/Wi-Fi timp de trei secunde pentru a porni Wi-Fi. Aplicatia iSmart DV este compatibila cu smartphone-urile si tabletele de mai jos. Pentru Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) Pentru Android: * Dispozitive cu Android 4X Quad-core _______________________________________ COMPATIBILITATE _______________________________________ *Compatibilitatea variaza in functie de dispozitiv.
_____________________________________________ BUTOANE _____________________________________________ Declansator/Buton selectare SUS Redare Micro SD Alimentare Mod Jos Wi-Fi Micro USB Micro HD TV Out
_____________________________________________ NOTIUNI DE BAZA _____________________________________________ Pentru a porni: Apasati butonul Power/Mode. Pentru a opri: Apasati si tineti apasat butonul Power/Mode. _____________________________________________ PREZENTARE Porniti camera si apasati in mod repetat butonul Power/Mode pentru a parcurge modurile si setarile aparatului foto.
Video Inregistreaza Video Foto Capteaza o singura fotografie Burst photo Temporizator Setari Capteaza o explozie a fotografiei Realizarea unei fotografii cu întârziere Ajustati setarile camerei, rezolutia etc. _______________________________________ SETARI _______________________________________ Apasati butonul “Declansator/Selectare” pentru a intra in meniul de setari.
Rezolutie video: 1080P 30fps / 720P 60fps Micro SD Card 1080p 30fps 720p 60fps 32 GB 240 min 320 min 16 GB 120 min 160 min 8 GB 60 min 80 min 4 GB 30 min 40 min _______________________________________ MOD VIDEO Pentru a inregistra un video verificati camera sa fie in modul Video. Daca pictograma Video de pe ecranul LCD al camerei nu este afisata apasati butonul Power/Mode in mod repetat pana apare. Pentru a incepe inregistrarea: Apasati butonul Declansator/Selectare.
_______________________________________ MOD FOTO Pentru a capta o Fotografie verificati camera sa fie in modul foto. Daca pictograma Foto nu este afisata pe ecranul LCD al camerei apasati butonul Power / Mode in mod repetat pana apare. Pentru a face o fotografie: Apasati butonul Declansator/Selectare. Camera va emite sunetul declansator. _______________________________________ MOD FOTOGRAFIERE CONTINUA Pentru a capta serii de fotografii continue verificati camera sa fie in modul Burst Foto.
_______________________________________ MODURI RAPIDE Pentru a intra in meniul de Moduri Rapide 1. Verificati camera sa fie in modurile de camera. 2. Apasati si tineti apasat butonul Declansator/Selectare pentru trei secunde. 3. Apasati in mod repetat butonul Power/Mode pentru a parcurge modurile camerei. 4. Apasati butonul Declansator/Selectare. 5. Pentru a iesi tineti apasat butonul Declansator/Selectare pentru trei secunde.
_______________________________________ REDARE Redare clipuri video si fotografii Pentru a intra in meniul de redare: 1. Verificati camera sa fie in modurile de camera. 2. Apasati butonul Sus/Redare pentru a intra in meniul de Redare. 3. Apasati in mod repetat butonul Power/Mode pentru a accesa Video si Foto. 4. Apasati butonul Declansator/Selectare pentru a selecta optiunea dorita. 5. Utilizati butonul Sus/Redare sau Jos/Wi-Fi pentru a parcurge o varietate de optiuni. 6.
_______________________________________ STOCARE / CARD MICRO SD _______________________________________ Camera este compatibila cu carduri micro SD de , misroSDHC si microSDXC. Trebuie sa utilizati un card microSD de viteza Clasa 6. Va recomandam sa utilizati carduri de memorie de marca pentru fiabilitate maxima in cele mai grele activitati. _______________________________________ BATERIE _______________________________________ Incarcarea bateriei Pentru a incarca bateria: 1.
CAMERA APP _______________________________________ Conectare la aplicatia iSmart DV Aplicatia iSmart DV va permite sa controlati camera de la distanta folosind un smartphone sau o tableta. Caracteristicile includ un control deplin al camerei, previzualizare live, redarea fotografiilor si distribuirea continutului selectat si multe altele. 1. Descarcati aplicatia iSmart DV pe smartphone sau tableta din Apple App Store sau Google Play. 2. Apasati butonul Power/Mode pentru a porni camera. 3.
Sportkamera Használati útmutató Magyar
* Tartsa nyomva 3 másodpercig a Le/Wi-Fi Gombot a Wi-Fi bekapcsolásához. Az iSmart DV App (alkalmazás) kompatibilis az alábbi okostelefonokkal, tabletekkel. Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) Android: * Android 4X Quad-core készülékek _______________________________________ KOMPATIBILITÁS _______________________________________ *Kompatibilitás a készüléktől függ.
_____________________________________________ GOMBOK Exponáló/Kiválasztó gomb Fel Lejátszás Micro SD Power/ Mód Gomb Le Wi-Fi Micro USB Micro HD TV Out
_____________________________________________ ELSŐ LÉPÉSEK Bekapcsolás: Nyomja meg a Power/Mód gombot. Kikapcsolás: Tartsa nyomva a Power/Mód gombot. _____________________________________________ ÁTTEKINTÉS Kapcsolja be a kamerát és újra nyomja meg a Power/Mód Gombot hogy lépkedni tudjon a kamera módok és beállítások között.
Videó Fénykép Sorozatkép Self-timer Beállítások Videó rögzítése Fénykép rögzítése Sorozatkép rögzítése Fényképezés késleltetéssel Kamera beállításai: felbontás stb. _______________________________________ BEÁLLÍTÁSOK Nyomja meg az Exponáló/Kiválasztó gombot a beállítások menübe való belépéshez. Nyomja meg újra a Power/Mód Gombot a opciót áttekintéséhez és nyomja meg a Shutter/Select Gombok a kiválasztott opcióba való belépéshez.
Videó felbontás: 1080P 30fps/720P 60fps Micro SD kártya 1080p 30fps 720p 60fps 32 GB 240 perc 320 perc 16 GB 120 perc 160 perc 8 GB 60 perc 80 perc 4 GB 30 perc 40 perc _______________________________________ VIDEÓ MÓD Videó rögzítéséhez ellenőrizze a kamerát a Video módban. Ha a Video ikon a kamera LCD kijelzőjén nem jelenik meg, kérjük, nyomja meg a Power/Mód Gombot újra míg nem jelenik meg. Rögzítés elindítása: Nyomja meg az Exponáló/Kiválaszt Gombot.
_______________________________________ FÉNYKÉPEZŐGÉP MÓD _______________________________________ Fénykép rögzítéséhez ellenőrizze a készüléket a Fénykép módban. Ha a Fénykép ikon a kamera LCD kijelzőjén nem jelenik meg, nyomja meg a Power/ Mód gombot újra, míg meg nem jelenik. Fénykép készítése: Nyomja meg a Exponáló/Kiválaszt Gombot. A kamera a fénykép készítésekor hangot ad ki.
_______________________________________ GYORS MÓDOK _______________________________________ Belépés a Gyors Módok menübe 1. Ellenőrizze a kamerát a Kamera módban. 2. Tartsa nyomva az Exponáló/Kiválasztó Gombot három másodpercig. 3. Nyomja meg újra a Power/Mód Gombot a kamera módban való léptetéshez. 4. Nyomja meg az Exponáló/Kiválasztó Gombot. 5. Kilépéshez, tartsa nyomva három másodpercig az Exponáló/Kiválasztó gombot.
3. Ismételten nyomja meg a Power/Mód Gombot a Videó és Fényképek közötti váltáshoz. 4. Nyomja meg az Exponáló/Kiválasztó Gombot a kívánt opció kiválasztásához. 5. Használja a Fel/Lejátszás Gombot vagy a Le/Wi-Fi Gombot a különböző opciók közötti váltásokhoz. 6. Nyomja meg az Exponáló/Kiválasztó Gombot. 7. A Lejátszás menübe való visszalépéshez, nyomja meg a Power/Mód Gombot. 8. A kilépéshez tartsa nyomva a Fel/Lejátszás Gombot kettő másodpercig.
_______________________________________ TÁRHELY / MICRO SD KÁRTYÁK _______________________________________ Ez a kamera microSD, misroSDHC, és microSDXC memóriakártyákat tud kezelni. MicroSD kártyák esetében javasolt a Class 6 sebesség. Továbbá javasoljuk, hogy használjon márkás memóriakártyát a maximális megbízhatóság érdekében. _______________________________________ AKKUMULÁTOR _______________________________________ Akkumulátor töltése Akkumulátor töltése: 1.
CAMERA APP / KAMERA ALKALMAZÁS _______________________________________ Csatlakozás a(z) iSmart DV App/alkalmazáshoz A(z) iSmart DV App alkalmazás lehetővé teszi a kamera vezérlését okostelefonnal vagy tablettel. Beleértve a kamera teljes körű vezérlését, elő képnézést, képek lejátszását, kiválasztott tartalmak megosztását stb. 1. Töltse le a(z) iSmart DV App-t az okostelefonjára vagy tabletjére az Apple App Store vagy Google Play áruházakból. 2. Nyomja meg a Power/Mód Gombot a kamera bekapcsolásához. 3.
Spordikaamera kasutusjuhend Eesti
* Vajuta ja hoia kolm sekundit alla/Wi-Fi nuppu all, et Wi-Fi sisse lülitada. iSmart DV App is ühildub allpool nimetatud nutitelefonide ja tahvelarvutitega. Apple iOS: * iPhone 5, 5S, 6& 6 Plus (iOS 8) * iPad Air & Mini (iOS 8) Android: * Android 4X Quad-core seadmed _______________________________________ ÜHILDUVUS _______________________________________ *Ühilduvus erineb seadmeti. Sisu Taasesitamine, jagamine ja ligipääs kaamerale Mälukaart ei pruugi mõne seadme jaoks saadaval olla.
_____________________________________________ NUPUD _____________________________________________ Katik/Valimise nupp Üles Taasesitamine Micro SD Toide Režiim Info Wi-Fi Micro USB Micro HD TV Out
_____________________________________________ ALUSTAMINE _____________________________________________ Sisse lülitamine: Vajuta toite/režiimi nuppu. Välja lülitamine Vajuta ja hoia toite/režiimi nuppu all. _____________________________________________ ÜLEVAADE Lülita kaamera sisse ja vajuta mitu korda toite/režiimi nuppu, et kaamera seadeid ja režiime vaadata.
Video Video lindistamine Foto Üksiku foto tegemine Pildiseeria Mitme pildi tegemine Self-Timer Pildistamine viivitusega Seaded Muuda kaamera seadeid, resolutsiooni jne. _______________________________________ SEADED _______________________________________ Vajuta seadete menüüsse sisenemiseks katiku/valimise nuppu. Vajuta mitu korda toite/režiimi nupule, et valikuid näha ning vajuta soovitud valiku valimiseks katiku/valimise nupule.
Video resolutsioon: 1080P 30fps/720P 60fps Micro SD kaart 1080p 30fps 720p 60fps 32 GB 240 min 320 min 16 GB 120 min 160 min 8 GB 60 min 80 min 4 GB 30 min 40 min _______________________________________ VIDEOREŽIIM _______________________________________ Video lindistamiseks veendu, et kaamera oleks video režiimil. Kui kaamera LCD ekraanil pole video ikooni näha, siis vajuta mitu korda toite/režiimi nuppu, kuni see ilmub. Lindistamise alustamine: Vajuta katiku/valimise nuppu.
_______________________________________ KIIRREŽIIMID _______________________________________ Kiirrežiimidesse sisenemine 1. Veendu, et kaamera kaamera režiimil oleks. 2. Vajuta ja hoia kolm sekundit katiku/valimise nuppu all. 3. Kaamerarežiimide vahetamiseks vajuta toite/režiimi nuppu. 4. Vajuta katiku/valimise nuppu. 5. Hoia sulgemiseks katiku/valimise nuppu kolm sekundit all.
3. Vajuta video ja foto valimiseks mitu korda toite/režiimi nuppu. 4. Vajuta soovitud valiku valimiseks katiku/valimise nuppu . 5. Kasuta erinevate valikute valimiseks üles/taasesitamise või alla/Wi-Fi nuppu. 6. Vajuta katiku/valimise nuppu. 7. Taasesitamise menüüsse sisenemiseks vajuta toite/režiimi nuppu. 8. Väljumiseks hoia kaks sekundit üles/taasesitamise nuppu all.
_______________________________________ MÄLU / MICRO SD KAARDID _______________________________________ Kaameraga ühilduvad 4GB, 16GB, ja 32GB microSD, misroSDHC, ja microSDXC mälukaardid. Tuleb kasutada klass 10 kiirusega micro SD kaarti. Me soovitame kõrge vibratsiooniga tegevuste korral maksimaalse töökindluse tagamiseks kaubamärgiga mälukaarte kasutada. _______________________________________ AKU _______________________________________ Aku laadimine Aku laadimine: 1.
_______________________________________ KAAMERA RAKENDUS _______________________________________ iSmart DV rakenduse ühendamine iSmart DV App võimaldab sul kaamerat eemalt nutitelefoni või tahvelarvuti abil juhtida. Funktsioonide hulgas on täielik kaamera kontrollimine, live eelvaade, fotode vaatamine ning valitud sisu jagamine ja palju muud. 1. Lae iSmart DV rakendus Apple App Store-ist või Google Play-st oma nutitelefoni või tahvelarvutisse. 2. Vajuta kaamera sisselülitamiseks toite/režiimi nuppu. 3.
Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name: Sport Camera OV-Activecam 3.2 Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE: EMC : 2004/108/EC LVD : 2006/95/EC ROHS : 2011/65/EU WE : 1275/2008 Below standards were tested and passed: ETSI EN 301 489-1 V1.8.
