Instrukcja użytkownika Internet Media Player OV-HOMEBOX Aby użytkować produkt we właściwy sposób, prosimy uważnie przeczytać tą instrukcję użytkownika i zachować ją do przyszłego wglądu.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga: Należy używać wyłącznie elementów dodatkowych akcesoriów dostarczanych przez producenta. Produkt jest wyposażony w zasilacz sieciowy, który jest używany jako urządzenie rozłączające, dlatego jego wtyczka musi być łatwo dostępna. Prosimy przeczytać i stosować się do poniższych instrukcji. Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować pokrywy oraz tyłu urządzenia.
Przedni i tylny panel Spis treści Przedni i tylny panel........................................................................... 2 Pilot.................................................................................................... 3 Połączenia......................................................................................... 5 Operacje użytkownika........................................................................ 5 1. Menu główne...........................................................
Pilot 1. MUTE: Wyłącza dźwięk; naciśnij ponownie, aby przywrócić dźwięk. 2. INFO: Wyświetlanie informacji o oglądanym kanale oraz szczegółowych informacji w EPG. 3. : Przejście do odtwarzania kolejnej ścieżki. 4. : Wstrzymanie bieżącego odtwarzania; naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie. 5. : Szybkie przesuwanie do tyłu. 6. FILE: Przycisk skrótu do przeglądarki plików umożliwiającej przeglądanie plików. * dostępny tylko w widoku ekranu głównego. 7.
21. OK: Uaktywnia zaznaczony element menu lub wyświetla listę kanałów w trybie DTV. 22. BACK: Powrót do poprzedniego ekranu menu. 23. DTV: Skrót do telewizji cyfrowej. * dostępny tylko w widoku ekranu głównego. 24. REC: Natychmiastowe nagrywanie programu. 25. Vol+ / Vol-: Zwiększanie zmniejszanie głośności. 26. HOME: Przejście do strony głównej. 27. WEB: Przejście do strony z wyszukiwarką. * dostępny tylko w widoku ekranu głównego. 28.
Połączenia Operacje użytkownika 1. Menu główne To menu wyświetla wszystkie główne funkcje odtwarzacza: Aplikacje, Muzykę, Obrazy, Filmy, Przeglądarkę plików, Przeglądarkę internetową, Ustawienia oraz Telewizję cyfrową (DVB). Uwaga: Użytkownik może wybrać aplikacje poprzez operowanie przyciskami kursora (kierunków) i otwierać je przyciskiem OK. Użytkownik może również wciskać poniższe skróty w widoku ekranu głównego.
(zarządzanie komputera: użytkownicy i grupy), a następnie Start-> Uruchom (wpisz) gpedit.msc -> Konfiguracja komputera -> Ustawienia systemu Windows -> Ustawienia zabezpieczeń -> Zasady lokalne -> Opcje zabezpieczeń -> Konta: Status konta Gość: Włączony * Usuń konto Gość Start-> Uruchom (wpisz) gpedit.msc -> Konfiguracja komputera -> Ustawienia systemu Windows -> Zasady lokalne ->Przypisywanie praw użytkownika -> Odmowa dostępu do tego komputera z sieci 2.
Rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania .Zatrzymanie odtwarzania, .Szybkie przesuwanie do tyłu, .Szybkie przesuwanie do przodu, . Przejście do poprzedniej ścieżki audio, . przejście do kolejnej ścieżki audio, . Powtarzanie odtwarzania pojedynczej ścieżki/ folderu/ odtwarzanie w kolejności losowej. Uwaga: Wszystkie powyższe operacje można także wykonać poprzez naciśnięcie odpowiednich klawiszy skrótu pilota. Możliwe jest również wyjście z bieżącego menu, po naciśnięciu przycisku WSTECZ. .
7. Przeglądarka internetowa Przeglądarkę internetową można otworzyć trzema sposobami: - Zaznacz pozycję Sieć w widoku ekranu głównego i naciśnij przycisk OK; - Zaznacz pozycję Aplikacje w widoku ekranu głównego i naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz Aplikacje internetowe-> Przeglądarka w menu aplikacji; - Wciśnij przycisk skrótu SIEĆ w widoku ekranu głównego aby bezpośrednio przejść do systemowej przeglądarki internetowej.
8.5 Aplikacje: Możliwość odinstalowania aplikacji, sprawdzenia stanu uruchomionego programu oraz testowania urządzenia USB. 8.6 Konta i synchronizacja: synchronizacja konta Google. 8.7 Archiwizacja danych i Reset: możliwość zarchiwizowania danych oraz przywrócenia fabrycznych ustawień urządzenia (należy pamiętać, że wszystkie zainstalowane przez użytkownika aplikacje zostaną skasowane, więc będzie trzeba zainstalować je w przyszłości ponownie). 8.
9.3.4 Menedżer programów: pozwala na dodawanie i usuwanie grup programów oraz blokowanie/odblokowywanie zaznaczonych programów. 9.3.5 Funkcja Timeshift: zaznacz ikonę Timeshift na pasku narzędzi, a następnie naciśnij przycisk OK, aby przejść do trybu TimeShift. Użytkownik może wstrzymać, odtwarzać, szybko przewijać do tyłu oraz do przodu podczas funkcji timeshift. Naciśnięcie przycisku WSTECZ, spowoduje opuszczenie funkcji TimeShift. 9.3.
English User Manual of Internet Media Player OV-HOMEBOX Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference.
Important Safety Instructions Please read and keep this Instructions To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not expose to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the unit.
Table of Contents Front and Rear Panel Front and Rear Panel.......................................................................... . 2 Remote Control.................................................................... ............... 3 Connections...................................................................................... . 4 User Operations................................................................................. . 4 1. HOME menu........................................................
Remote Control 1. MUTE: Turn the sound off, press again to restore the sound. 2. INFO: Display information of the channel being viewed and EPG detail info in EPG. 3. : Go to next playback. 4. : Pause the current playback , press again to resume normal play. 5. : Fast backward a playback. 6. FILE: Shortcut to the file browser to browser the files. * only available in home page. 7. : Move cursors in on-screen menu, or use to change channels in DTV mode.
21. OK: Activates the highlighted menu item, or displays channel list in DTV mode. 22. BACK: Returns to previous menu screen. 23. DTV: Shortcut to the digital television broadcasting. * only available in home page. 24. REC: Record the program instantaneously. 25. Vol+ / Vol-: Increase/decrease volume. 26. HOME: Enter the home page. 27. WEB: Shortcut to the search engine page. * only available in home page. 28.COLOR KEYS(RED/GREEN/YELLOW/BLUE):Operate different functions in DTV mode.
User Operations Connnections 1 HOME menu This menu displays all the common items inside the box: Application, Music, Picture, Movie, FileBrowser, Web Browser, Setting, DVB.
2.1 System built-in Applications These applications including, but not limited to the following: Websites: it collected the websites include: Browser, Search, Entertaining, News, Shopping, Social, Sports, Outdoor, Weather, Finance, Maps, Shine, Travel, Music and so on. b, Share media on Windows 7 1) Share the folders which have music, pictures, movies. 2) Click the folder you want to share and drag it to the Public folder or Public subfolder window you opened and drop the folder into it.
: : : : : : : / : Start or pause the playback. : S top the playbck, : Fast backwards, : Fast forwards, : Goto the previous audio track, : Goto the next audio track, : S ingle/folder/random repeat playback, Note: All above operations also can be done by pressing the relevant hotkeys on the remote controller, user can also exit the current menu by pressing BACK button.
7.
8.5 Apps: Uninstall the application, check the program running status, debug the USB device, 8.6 Accounts & sync: sync the Google account, 8.7 Backup&reset: backup the data and do factory restore(please note that all the applications you installed will be erased also, so you need reinstall it later), 8.8 Storage: check the space information of Sd card and Nand flash, 8.9 Language & input: setup the system language and keyboard input, 8.10 Accessibility: system accessibility setting 8.
9.3.4Program Manager : it allows user to add/delete the program group and lock/unlock the selected program. 9.3.5Timeshifting: highlight the Timeshifting icon in the tool bar then press OK button to enter timeshift mode, then user can pause, play, fast backward, fast forward the timeshift, or press BACK button to exit timeshift. 9.3.
Návod k obsluze Internet Media Player OV-HOMEBOX Přečtěte si, prosím, tento návod, ke správnému používání tohoto výrobku a uschovejte tuto příručku pro budoucí použití.
Důležité bezpečnostní pokyny Prosím přečtěte si tento návod až dokonce Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt. Uvnitř nejsou žádné svépomocí opravitelné části. Servis svěřte kvalifikovanému personálu. Chcete-li zabránit požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte spotřebič dešti nebo vlhkosti. Nevystavujte vodě (kapající nebo stříkající) a žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny na spotřebiči.
1, Senzor dálkového ovládání: Používá se pro příjem signálu z Obsah dálkového ovládání. 2, STANDBY: Přepínání mezi pohotovostním a provozním Přední a zadní panel .............................................. ................................... 2 Dálkové ovládání ................................................ .......................... ……….3 režimem. Připojení ................................................. ...................................... ………..4 Uživatelské operace ..........................
Dálkové ovládání 1. MUTE: vypnutí zvuku, stiskněte znovu pro obnovení zvuku. 2. INFO: Zobrazení informací o sledovaném kanálu a EPG detailní informace v EPG. 3. : Přejít na další přehrávání. 4. : Pozastavení aktuálního přehrávání; stiskněte znovu pro návrat k normálnímu přehrávání. 5. : Rychlý posun vzad . 6. FILE: Zástupce souboru mezi prohlížeči souborů. * K dispozici pouze na domovské stránce. 7. : Přesune kurzory na obrazovce MENU, nebo použijte ke změně kanálů DTV. 8.
21. OK: Aktivace vybrané položky MENU nebo zobrazí seznam kanálů v DTV. 22. ZPÉT: Návrat do předchozího MENU. 23. DTV: Zástupce digitálního televizního vysílání. * K dispozici pouze na domovské stránce. 24. REC: Zaznamenejte program okamžitě. 25. Vol + / Vol-: Zvýšení / snížení hlasitosti. 26. HOME: Zadejte domovskou stránku. 27. WEB: Zástupce na stránce vyhledávače. * K dispozici pouze na domovské stránce. 28.COLOR KEYS (RED / GREEN / YELLOW / BLUE): Provoz různých funkcí v režimu DTV.
User Uživatel Operace User Uživatel Operace Připojení 1 HOME menu Toto menu zobrazí všechny běžné ikony: Aplikace, Hudba, Fotografie, Film, FileBrowser, Webový prohlížeč, Nastavení, DVB.
2.1 Systém vestavěných aplikací Webové stránky: Kategorie na internetových stránkách: Prohlížeč, Vyhledávání, Zábavné, Novinky, Nákupní, Nociální, Nportovní, Venkovní, Počasí, Finance, Mapy, Bot, Travel, Hudba a tak dále. Řízení: uživatelé a skupiny), klepněte na tlačítko Spustit-> Run Vstup gpedit.msc -> Konfigurace počítače -> Nastavení systému Windows -> Nastavení zabezpečení -> Místní zásady -> Možnosti zabezpečení -> Účty: Hodnocení stav účtu: povolený * Smazat účet Guest Začátek -> Run Vstup gpedit.
:Spuštění nebo pozastavení přehrávání. :Spuštění nebo pozastavení přehrávání. Stop Dozadu Dopředu Předchozí zvukovou stopu, Další zvukové stopy, Opakované přehrávání, Poznámka: Všechny výše uvedené operace lze také provést stiskem příslušné klávesy na dálkovém ovladači. Uživatel může opustít aktuální nabídku stisknutím tlačítka BACK.
7. Webový prohlížeč 7. Webový prohlížeč K dispozici jsou 3 možnosti: * Označte Web položku na domovské stránce a stiskněte tlačítko OK, * Zvýrazněte App položku na domovské stránce a stiskněte tlačítko OK, poté zvolte Webové stránky-> Browser v nabídce App, * Stiskněte tlačítko WEB v na a domovské stránce zadejte systém vestavěného webového prohlížeče přímo.
8.5 Aplikace: Odinstalujte aplikaci, zkontrolujte program provozního stavu, ladění USB zařízení, 8.6 Účty a synchronizace: synchronizovat účet Google, 8.7 Backup & reset: zálohování dat a obnovení továrních nastavení (vezměte prosím na vědomí, že všechny nainstalované aplikace budou smazány také, takže budete potřebovat nainstalovat je později) 8.8 Úložiště: zkontrolujte prostor informace o SD kartu a NAND flash, 8.
9.3.4 Program klienta: umožňuje uživateli přidat / smazat programovou skupinu a zamknutí / odemknutí zvoleného programu. 9.3.5Timeshifting: označte TimeShifting ikonu v nástrojové liště a stiskněte tlačítko OK pro vstup do režimu časového posunu, pak může uživatel pozastavit, přehrávat, rychle vzad, rychlý posun vpřed timeshift, nebo stiskněte tlačítko BACK a ukončíte Časový posun. 9.3.
Návod na použitie Internet Media Player OV-HOMEBOX Prečítajte siprosím tento návod, k správnému používaniu tohoto výrobku a uschovajte túto príručku pre budúce použitie.
Dôležité bezpečnostné pokyny Prosím prečítajte si tento návod až do konca Ak chcete znížit riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt. Vo vnútri nie sú žiadne svojpomocne opravitelné časti. Servis zverte kvalifikovanému personálu. Ak chcete zabránit požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte spotrebič dažďu alebo vlhkosti. Nevystavujte vode a žiadné predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy, by nemali byť umiestnené na spotrebiči.
1, Senzor ďiaľkového ovládádania: Používá sa pre príjem Obsah signálu z ďiaľkového ovládania. 2, STANDBY: Prepínanie medzi pohotovostným a prevádzko vým Predný a zadný panel .............................................. ................................... 2 Diaľkové ovládanie ................................................ .......................... ……….3 režimom. Pripojenie ................................................. ...................................... ………..4 Užívateľské operácie ..........
Diaľkové ovládanie 1. MUTE: vypnutíe zvuku, stlačte znova pre obnoveníe zvuku. 2. INFO: Zobrazenie informácií o sledovanom kanáli a EPG detailní informace v EPG. 3. : Prejsťt na ďalšie prehrávánie. 4. : Pozastavenie aktuálneho přehrávania, stlačte znova pre návrat k normálnemu prehrávaniu. 5. : Rychlý posun vzad prehrávanie. 6. FILE: Zástupca súboru medzi prehliadačmi súborov. * K dispozícii len v domovskej stránke. 7. : Presunie kurzory na obrazovke menu, alebo použite k zmene kanálu DTV.
21. OK: Aktivácia vybranej položky menu, alebo zobrazí zoznam kanálov v DTV. 22. ZPÉT: Návrat do predchádzajúceho menu. 23. DTV: Zástupce na digitálne televízne vysielanie. * K dispozícii len v domovskej stránke. 24. REC: Zaznamenajte program okamžite. 25. Vol + / Vol-: Zvýšenie / zníženie hlasitosti. 26. HOME: Zadejte domovskú stránku. 27. WEB: Zástupca na stránke vyhľadávača. * K dispozícii len v domovskej stránke. 28.COLOR KEYS (RED / GREEN / YELLOW / BLUE): Prevádzka rôznych funkcií v režime DTV.
User Uživatel Operace User Uživatel Operace Připojení 1 HOMEmenu Toto menu zobrazí všetkyy bežné predmety vo vnútri poľa: aplikácia, hudba, fotografie, film, FileBrowser, webový prehliadač, nastavenia, DVB.
Klepnite na tlačítko Spustiť-> Run Vstup gpedit.msc -> Konfigurácia počítača -> Nastavenie systému Windows -> Nastavenie zabezpečenia -> Miestne zásady -> Možnosti zabezpečenia -> Účty: Hodnotenie stavu účtu: povolený * Zmazať účet Guest Začátek -> Run Vstup gpedit.msc -> Konfigurácia počítača -> Nastaveieí systému Windows -> Miestne zásady -> Klepnite na tlačítko Spustiť-> Run Vstup gpedit.
: : : Návrat na domovskú stránku : Vyhľadávánie a zoznam všetkých zdieľaných zložiek v sieti : Zoznam vybraných zložek s háčikom : Zoradiť podľa názvu súboru : Späť na nadradený adresár : Zobraziť podľa miniatúry alebo zoznam : Pomoc pre všetkyy ikony 2.2 Instalácia aplikácií (1) Nainštalujte apk súbor externé veľkokapacitné pamäťové zariadenie podľa AppInstaller. (2) Stiahnuť a nainštalovať rôzne aplikácie z Android Market nebo miestny App Market. Spustenie alebo pozastavenie prehrávánia.
7. webový prehliadač 7.
8.5 Aplikácie: Odinštalujte aplikáciu, skontrolujte program prevádkového stavu, ladenie USB zaria dení, 8.6 Účty a synchronizácia: synchronizovať účet Google, 8.7 Backup & reset: zálohovanie dát a továrenských nastavení (vezmite prosím na vedomie, že všetky aplikácie nainštalované budú zmazané tiež, takže budete potrebovať nainštalovať ich pozdejšie) 8.8 Úložište: skontrolujte priestor informácie o SD karte a NAND flash, 8.
9.3.4 Program klienta: umožňuje uživateľovi pridať / zmazať programovú skupinu a zamknúť / odomknúť zvolený program. 9.3.5Timeshifting: označte TimeShifting ikonu v nástrojovej lište stlačte tlačítko OK pre vstup do režimu časového posunu, potom môže uživateľ pozastaviť, prehrávať, rýchlo vzad, rýchlý posun vpred timeshift alebo stlačte tlačítko BACK, ukončíte tým časový posun. 9.3.
Declaration of conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: Below standards were tested and passed: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska EMC : LVD : EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 R&TTE : EN 300328 V1.7.
