English Product Feature 1. Complete design, high efficiency ventilation. 2. LED lamp, 20000 hours life-time, with vivid color and reach details. 3. Electronic zoom function, easy picture size change. 4. Professional trouble diagnose and protection. 5. Picture size 16:9 and 4:3. 6. 30 W low power consumption, eco-friendly. 7. Multi-function input: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. 8. Keystone correction supported.
English Projection Size Diagonal size (Inches) Projection distance (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Input Power Pic Mode Mute Menu Previous Backward Next Forward OK Directional button Turn ESC Digit Keyboard Volume Plus Volume Minus Play/Pause Repeat Info
English NO. Definition Directions 1 Power Input 12V-2.5A power supply adapter 2 USB Connect with U-Disk or Hard Disk 3 Micro USB Available to connect battery charger to supply power 4 SD slot Insert SD card 5 Keystone track wheel Adjust the distorted keystone 6 HMDI Connect HD TV signal or output device 7 IR Receiver Remote control signal receiver 8 Composite video 3in1 cable access to the composite video signal 9 3.
English Indicator Exit Input Play/Pause Menu Enter Left Vol+ Right Down Up Vol- Power Function operation 1.Power on and off: Connect the power adaptor with the projector, and then connect the power adaptor to the AC power, the indicator flashes and the projector enter into the stand by status. Power on: Press power button on the projector or the remote, projector starts working; Power off: Press power button on the projector or the remote, projector enter into standby status. 2 .
English Vertical Find keystone correction key, and turn left or right to find the best position to achieve the effect as shown in the above Fig after Correction. If you fail to obtain this effect after turning to the most left or the most right, you should reduce the gradient in vertical direction. The range of keystone correction of the projector is +/- 15°. Horizontal In this case, keystone correction key is in an invalid state. The reasons are as follows: 1.
English 3. OSD Menu operation 1) Picture menu operation： Press “menu” enter into the OSD, and then press “◄/►” until you get picture as showed on the left, then press“▼/▲” to go to the submenu. Available adjustment under picture menu is: Picture mode: movie, txt, picture and user Color temperature: Medium, warm, cold Aspect ratio: auto,16:9,4:3 Screen: auto, zoom etc.
English 3) Time menu adjustment: Press “menu” enter into the OSD, and then press “◄/►” until you get picture as showed on the left, then press“▼/▲” to go to the submenu. Available adjustment under time menu is: Time: setting local time Sleep time: off/10/20/30/60/90 minutes Auto sleep: on/off 4) Option menu Adjustment: Press “OPTION” enter into the OSD, and then press “◄/►” until you get picture as showed on the left, then press“▼/▲” to go to the submenu.
Polski Cechy produktu 1. Stylowe wykończenie, wysoka wydajność wentylacji. 2. Lampa LED, żywotność 20000 godzin, żywe kolory i bogactwo detali obrazu. 3. Zoom cyfrowy, możliwość szybkiej zmiany rozmiaru obrazu. 4. Profesjonalna pomoc w diagnozowaniu i rozwiązywaniu 5. Obsługiwane formaty obrazu: 16:9 oraz 4:3. 6. Niskie zużycie energii (30W), produkt przyjazny dla środowiska. 7. Wejście wielofunkcyjne: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. 8.
Polski Należy nie dopuszczać do jego przegrzania oraz dbać o to, by nie był wystawiany na działanie wibracji i promieniowania. ◆Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu należy je wyłączyć, a następnie odłączyć od źródła zasilania. ◆Podczas przenoszenia produktu należy zabezpieczyć go pianką oraz innymi materiałami, w które był on fabrycznie opakowany. ◆W przypadku uszkodzenia projektora nie należy naprawiać go samodzielnie.
Polski Rozmiary projekcji Długość przekątnej Odległość projektora (w cm) (w calach) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Źródło sygnału wejściowego Przycisk zasilania (Power) Tryb obrazu Wyciszenie Menu Poprzednia ścieżka / Przewiń wstecz Następna ścieżka Przewiń do przodu OK Przycisk kierunków Włącz Wyjdź Klawiatura numeryczna Głośność + Głośność – Odtwórz / Pauza Powtarzaj Informacje
Polski NR Definicja Wskazówki 1 Port zasilania Należy podłączyć do niego zasilacz 12V-2.5A.
Polski Wskaźnik Wejdź W prawo Źródło Menu sygnału W lewo W dół Odtwórz / W górę Pauza wejściowego Vol+ Wyjście Vol- Funkcje i obsługa urządzenia Przycisk zasilania (Power) 1. Włączanie i wyłączanie Podłącz jeden koniec przewodu zasilacza do projektora, a następnie drugą jego wtyczkę do zasilania sieciowego. Wskaźnik zasilania zacznie świecić, a projektor przejdzie w stan czuwania. Włączanie: Wciśnij przycisk zasilania (Power) na projektorze lub pilocie, aby włączyć urządzenie.
Polski Korekcja pionowa Użyj pokrętła korekcji efektu Keystone tak, aby wyświetlany przez projektor obraz był jak najbardziej podobny kształtem do obrazka z prawej strony. Jeśli nie uda się tego osiągnąć i efekt trapezu utrzymuje się pomimo maksymalnego przekręcenia pokrętła w lewo lub prawo, należy zmniejszyć kąt pionowego nachylenia projektora. Zakres korekcji efektu Keystone projektora wynosi +/- 15°. Korekcja pozioma Powodem ukazanego wyżej (z lewej) zniekształcenia obrazu mogą być: 1.
3. Menu ustawień Polski 1) Obsługa menu Obrazu: Wciśnij przycisk "Menu", aby otworzyć menu ustawień, a następnie naciskaj przyciski “◄/►” tak, aby wyświetlić menu jak na obrazku z lewej. Użyj przycisków “▼/▲”, aby przejść do danego podmenu. Menu obrazu umożliwia konfigurację następujących opcji: Tryb obrazu: film, tekst, zdjęcie oraz ustawienia własne użytkownika Temperatura kolorów: Mieszane, ciepłe, zimne Proporcje obrazu: auto,16:9, 4:3 Ekran: automatycznie, zoom itp.
3) Obsługa menu Czasu: Polski Wciśnij przycisk "Menu", aby otworzyć menu ustawień, a następnie naciskaj przyciski “◄/►” tak, aby wyświetlić menu jak na obrazku z lewej. Użyj przycisków “▼/▲”, aby przejść do danego podmenu. Menu czasu umożliwia konfigurację następujących opcji: Czas: ustawienia daty i godziny Czas przejścia do trybu gotowości (uśpienia): wył. / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 minut Automatyczne wyłączanie: wł. / wył.
Český Vlastnosti produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kompletní design, vysoká účinnost ventilace Led lampa, životnost 20000 hodin, živé barvy a detailnost. Funkce elektronického zoomu, snadná změna velikosti obrazu. Profesionální diagnostika problémů a ochrana. Velikost obrazu 16:9 a 4:3. 30W nízký příkon, eko-přátelský Multifunkční vstup: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. Podporována korekce lichoběžníkového zkreslení.
Rozměry projekce Český Velikost úhlopříčky (palce) Projekční vzdálenost (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Vstup Výkon Režim b Ztlumení Menu Předchozí Zpět Směrové tlačítko Další Dopředu OK Otočit ESC Číselná klávesnice Hlasitost + Hlasitost Přehrát/Pozastavit Opakovat Info
Český Č. Definice Směry 1 Vstup napájení Napájecí adaptér 12V-2.5A 2 USB Připojení k U-Disku nebo pevnému disku 3 Micro USB Možnost připojit nabíječku baterií pro napájení 4 SD slot Vložení SD karty; 5 Kolečko lichoběžníkového Nastavení korekce lichoběžníkového zkreslení zkreslení 6 HMDI Připojení HD TV signálu nebo výstupu zařízení 7 IR přijímač Přijímač signálu dálkového ovládání 8 Kompozitní video 3v1 umožňuje složit video signál 9 Sluchátka 3.
Český Indikátor Exit Vstup Přehrát/Poza t it Menu Vstup Levý Vol+ Pravý Dolů Nahoru Vol- Napájení Ovládání funkcí 1.Zapnutí a vypnutí: Připojte adaptér napájení k projektoru a následně adaptér připojte do zásuvky, indikátor se rozsvítí a projektor se spustí do pohotovostního režimu. Zapnutí: Stiskem tlačítka napájení na projektoru nebo dálkovém ovládání, projektor se zapne; Vypnutí: Stiskem tlačítka napájení na projektoru nebo dálkovém ovládání, projektor přejde do pohotovostního režimu. 2 .
Český Vertikálně Vyhledejte tlačítko korekce lichoběžníkového zkreslení a otáčením doleva nebo doprava vyhledejte nejlepší polozu, abyste tak dosáhli efektu zobrazeného na obrázku po korekci. Pokud nelze tohoto výsledku dosáhnout ani po plném otočení doleva nebo doprava, snižte jeho vertikální naklonění. Rozsah korekce lichoběžníkového zkreslení projektoru je +/- 15°. Horizontálně V tomto případě je korekce lichoběžníkového zkreslení špatná. Důvody mohou být tyto: 1.
Český 3. Ovládání OSD menu 1) Menu ovládání obrazu： Stiskem “menu” přejdete do OSD a následně mačkejte “◄/►” , dokud se neobjeví obraz, který je uveden vlevo, následně stiskem “▼/▲” přejděte do podmenu.
Český 3) Menu nastavení času: Stiskem “menu” přejděte do OSD a následně stiskejte “◄/►”doku se nezobrazí obraz, uvedený vlevo, pak stiskem“▼/▲” přejděte do podmenu. Dostupná nastavení v menu času jsou: Čas: nastavení místního času Čas uspání: vyp/10/20/30/60/90 minut Automatické uspání: zap/vyp 4) Menu nastavení voleb: Stiskem “OPTION” přejděte do OSD a následně stiskejte “◄/►”dokud se nezobrazí obraz, uvedený vlevo, pak stiskem“▼/▲” přejděte do podmenu.
Slovenský Vlastnosti produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kompletný dizajn, vysoká účinnosť ventilácie Led lampa, životnosť 20000 hodín, živé farby a detailnosť. Funkcia elektronického zoomu, ľahká zmena veľkosti obrazu. Profesionálna diagnostika problémov a ochrana. Veľkosť obrazu 16:9 a 4:3. 30W nízky príkon, eko-priateľský Multifunkčný vstup: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. Podporovaná korekcia lichobežníkového skreslenia.
Slovenský Rozmery projekcie Veľkosť uhlopriečky (palce) Projekčná vzdialenosť (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Vstup Výkon Režim b Stlmenie Menu Predchádzajúci Späť Smerové tlačidlo Ďalší Dopredu OK Otočiť ESC Číselná klávesnica Hlasitosť + Hlasitosť Prehrať/Pozastaviť Opakovať Info
Slovenský Č. Definície Smery 1 Vstup napájania Napájací adaptér 12V-2.5A 2 USB Pripojenie k U-Disku alebo pevnému disku 3 Micro USB Možnosť pripojiť nabíjačku batérií pre napájanie 4 SD slot Vloženie SD karty; 5 Koliesko lichobežníkového skreslenia Nastavenie korekcie lichobežníkového skreslenia 6 HMDI Pripojenie HD TV signálu alebo výstupu zariadenia 7 IR prijímač Prijímač signálu diaľkového ovládania 8 Kompozitné video 3v1 umožňuje zložiť video signál 9 Slúchadlá 3.
Slovenský Indikátor Exit Vstup Prehrať/Poza t iť Menu Vstup Ľavý Vol+ Pravý Nadol Nahor Vol- Napájanie Ovládanie funkcií 1.Zapnutie a vypnutie: Pripojte adaptér napájania k projektoru a následne adaptér pripojte do zásuvky, indikátor sa rozsvieti a projektor sa spustí do pohotovostného režimu.
Slovenský Vertikálne Vyhľadajte tlačidlo korekcie lichobežníkového skreslenia a otáčaním doľava alebo doprava vyhľadajte najlepšie polohu, aby ste tak dosiahli efektu zobrazeného na obrázku po korekcii. Pokiaľ nemožno tohto výsledku dosiahnuť ani po plnom otočení doľava alebo doprava, znížte jeho vertikálne naklonenie. Rozsah korekcie lichobežníkového skreslenia projektora je +/- Horizontálne V tomto prípade je korekcia lichobežníkového skreslenia zlá. Dôvody môžu byť tieto: 1.
Slovenský 3. Ovládanie OSD menu 1) Menu ovládania obrazu： Stlačením “menu” prejdete do OSD a následne stláčajte “◄/►” , dokiaľ sa neobjaví obraz, ktorý je uvedený vľavo, následne stlačením “▼/▲” prejdete do podmenu. Dostupné nastavenia v menu obrazu sú: Režim obrazu: film, txt, obraz a užívateľ Teplota farieb: stredné, teplé, studené Pomer strán: auto,16:9,4:3 Obrazovka: auto, zoom atď.
Slovenský 3) Menu nastavenia času: Stlačením “menu” prejdite do OSD a následne stláčajte “◄/►” dokiaľ sa nezobrazí obraz, uvedený vľavo, potom stlačením “▼/▲” prejdite do podmenu. Dostupné nastavenia v menu času sú: Čas: nastavenie miestneho času Čas uspania: vyp/10/20/30/60/90 minút Automatické uspanie: zap/vyp 4) Menu nastavenia volieb: Stlačením “OPTION” prejdite do OSD a následne stláčajte “◄/►” dokiaľ sa nezobrazí obraz, uvedený vľavo, potom stlačením “▼/▲” prejdite do podmenu.
Română Caracteristicile produsului 1. Design complet si ventilatie de mare eficienta. 2. Lampa LED, 20000 de ore durata de viata, culorii vii si detalii bogate 3. Functie zoom electronic, dimensiunea imaginii usor de schimbat. 4. Diagnostic profesional pentru probleme si protectie. 5. Dimensiunea imaginii 16:9 si 4:3. 6. 30 W consum mic de curent, eco-friendly. 7. Functii multiple de intrare: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. 8. Corectie Keystone.
Română Dimensiunea proiectiei Dimensiune diagonala (Inchi) Distanta proiectie (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Input Pornire Mod imagine Mut Meniu Anterior/Inapoi Buton directie Urmatorul Inainte OK Schimba ESC Tastatura Volum + Volum Redare/pauza Repetare Info
Română NR. Definitie Directii 1 Puterea de intrare 12V-2.5A adaptor de alimentare 2 USB Conectati cu U-Disk sau Hard Disk 3 Micro USB Puteti conecta incarcatorul bateriei la priza 4 Slot SD Introduceti cardul SD 5 Keystone track wheel Ajustati”keystone” deformat 6 HMDI Conectati semnalul HD TV sau dispozitivul de iesire 7 Receptor IR Receptor de semnal pentru telecomanda 8 Video compus Acces prin cablu 3in1 la semnalul video compozit 9 Casti 3.
Română Indicator Iesire Intrare Meniu Intra Stanga Vol+ Dreapta Jos Sus Vol- Redare/Pauza Putere Functii operationale 1.Pornire si oprire: Conectati adaptorul de alimentare cu proiectorul si apoi conectati adaptorul de alimentare la curent alternativ AC. Indicatorul clipeste si proiectorul va intra in modul de repaus.
Română Vertical Gasiti tasta de corectie Keystone si rotiti stanga sau dreapta pentru a gasi cea mai buna pozitie si pentru a obtine efectul aratat in figura de mai sus dupa corectie. Daca nu reusiti sa obtineti acest efect dupa ce rotiti complet in stanga sau dreapta, ar trebui sa reduceti gradientul pe directie verticala. Gama de corectie trapez a proiectorului este +/- 15°. Orizontal In acest caz, tasta de corectie “keystone” este intr-o stare inactiva. Motivele sunt urmatoarele: 1.
Română 3. Meniu OSD 1) Operatii pentru imaginea meniului： Apasati “meniu” pentru a intra in OSD si apoi apasati“◄/►” pana veti ajunge la imaginea de mai jos, apoi apasati“▼/▲” pentru a intra in submeniu. Ajustarea disponibila sub imaginea de meniu este: Mod imagine: film, txt, imagine si utilizator Temperatura de culoare: Medie, cald, rece Raportul de aspect: auto,16:9,4:3 Ecran: auto, zoom etc. (Functional doar pentru HD TV & PC) Reducerea zgomotului: oprit, scazut, mediu, ridicat si implicit.
Română 3) Ajustarea meniului temporizator: Apasati “meniu” pentru a intra in OSD si apoi apasati“◄/►” pana ajungeti la imaginea de mai jos, apoi apasati“▼/▲” pentru a intra in submeniu.
Termékjellemzők Magyar 1. Formatervezett design, nagy hatékonyságú ventillátor. 2. LED lámpa élénk színekkel, aminek az élettartama 20000 óra. 3. Elektronikus zoom, egyszerű képméret változtatási lehetőség. 4. Professzionális hibadiagnosztika és védelem. 5. Képméretek:16:9 és 4:3. 6. 30 W alacsony és környezetbarát fogyasztás. 7. Multi-funkciós bemenet: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. 8. Billentyűzet csatlakozási lehetőség.
Magyar Vetítési méret Diagonális méret (Inch) Vetítési távolság (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Power / Be-, Bemenet kikapcsolás Képmód Néma Menü Előző Hátratekerés Következő Előretekerés OK Iránygombok Turn ESC Digitális billentyűzet Hangerő növelése Hangerő csökkentése Lejátszás/Szünet Ismétlés Info
Magyar NO. Gomb Funkció 1 Árambemenet 12V-2.5A áramellátás 2 USB U-Disk vagy Hard Disk csatlakoztatása 3 Micro USB Akkumulátortöltő csatlakoztatási lehetőség 4 SD foglalat SD kártya behelyezése 5 Dőléskorrekció Dőléskorrekcióhoz használja a tekerőt 6 HMDI HD TV jel csatlakoztatása vagy kimenet 7 IR érzékelő Távszabályzó jelének érzékelése 8 Kompozit video 3in1 kábel hozzáférése a kompozit videojelhez 9 3.
Magyar Jel Kilépés Enter Bemenet Menü Lejátszás/ Bal Szünet Jobb Le Fel Hangerő+ Hangerő- Ki-, bekapcsolás Működtetés 1.Bekapcsolás és kikapcsolás: Csatlakoztassa a hálózati adaptert a projektorhoz, majd az adaptert az AC áramforráshoz (konnektorhoz), a jelzőfény világít, és a projektor belép készenléti állapotba.
Magyar Vertikális A dőléskorrekciós gomb balra vagy jobbra való tekerésével tudja a legjobb pozíciót elérni. Amennyiben a maximális bal vagy jobbra állítás után sem sikerül beállítania, akkor csökkentenie szükséges a vertikális irány szögét. A projektor dőléskorrekciója +/15°. Horizontális Ebben az esetben a dőléskorrekció gomb invalid állapotban van a következő okok miatt: 1.A projektor nem horizontális helyzetben van, ezért szükséges a projektor pozíciójának megváltoztatása. 2.
Magyar 3. OSD Menü használata 1) Kép menü használata： Nyomja meg a(z) “menü/menu” gombot az OSD-be való belépéshez, majd használja a “◄/►” gombokat, amíg az alább kép nem jelenik meg, majd használja a(z) “▼/▲” gombokat az almenübe való belépéshez. A kép menüben az alábbi beállítások érhetőek el: Kép mód: film, txt, kép és felhasználó Színhőmérséklet: közepes, meleg, hideg Képarány,16:9,4:3 Kijelző: automatikus, zoom stb.
Magyar 3) Idő menü beállításai: Nyomja meg a(z) “menü/menu” gombot az OSD-be való belépéshez, majd használja a “◄/►” gombokat, amíg az alább kép nem jelenik meg, majd használja a(z) “▼/▲” gombokat az almenübe való belépéshez.
Eesti Toote iseärasused 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Komplektne disain, väga efektiivne ventilatsioon. LED lamp, eluaeg 20 000 tundi, eredad värvid. Elektroonilise suurendamise funktsioon, lihtne pildi suuruse muutmine. Professionaalne probleemide diagnoosimine ja kaitse. Pildi suurus 16:9 ja 4:3. 30W madala voolutarbega, keskkonnasõbralik. Multifunktsionaalne sisestus: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. Toetab nurgakivi korrigeerimist. Märkused ◆Aitäh, et selle projektori vastu huvi tundsite.
Eesti Projektsiooni suurus Diagonaali suurus (tolli) Projektsiooni kaugus (cm) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Sisend Toide Pildirežiim Vaigista Menüü Eelmine Tagasi Järgmine Edasi OK Suunanupp Pööra Välju Number Klaviatuur Helitugevuse suurendamine Helitugevuse vähendamine Esita/Peata Korda Teave
Eesti Nr. Selgitus Suunad 1 Toide 12V-2.5A toiteadapter 2 USB Ühenda U-ketta või kõvakettaga 3 Micro USB Võimalik toite jaoks akulaadija ühendamine 4 SD pesa Sisesta SD kaart 5 Nurgakivi raja ratas Moonutatud nurgakivi reguleerimine 6 HD TV Ühenda HD TV signaal või väljundseade 7 IR vastuvõtja Puldisignaali vastuvõtja 8 Komposiit video Kolm ühes kaabel komposiit video signaali jaoks 9 3.
Eesti Indikaator Välju Sisend Menüü Esita/Peata Sisene Vasakule Vol+ Paremale Alla Üles Vol- Toide Funktsioonid 1. Sisse ja välja lülitamine: Ühenda toiteadapter projektoriga ning ühenda toiteadapter seejärel AC vooluvõrku, indikaator hakkab vilkuma ning projektor siseneb ooterežiimi. Sisselülitamine: Vajuta projektoril või puldil olevat toitenuppu, projektor hakkab tööle; Väljalülitamine: Vajuta projektoril või puldil olevat toitenuppu, projektor siseneb ooterežiimi. 2 .
Eesti Vertikaalne Otsi üles nurgakivi korrektsiooni nupp ning pööra seda vasakule või paremale, et leida parimat asendit ülalpool oleval pildil näidatud efekti saavutamiseks. Kui sa ei saavuta pärast nupu täielikult vasakule või paremale keeramist sellist efekti, siis pead vähendama vertikaalse asendi kallet. Nurgakivi korrektsiooni ulatus on +/- 15°. Horisontaalne Sel juhul on nurgakivi korrektsiooni nupp kehtetus olekus. Põhjused on järgnevad: 1.
Eesti 3. OSD menüü toimingud 1) Pildimenüü toimingud： Vajuta OSD-sse sisenemiseks "menu" ning vajuta “◄/►” kuni jõuad vasakul näidatud pildi juurde ning vajuta alammenüüsse sisenemiseks “▼/▲” .
Eesti 3) Ajamenüü toimingud: Vajuta OSD-sse sisenemiseks "menu" ning vajuta “◄/►” kuni jõuad vasakul näidatud pildi juurde ning vajuta alammenüüsse sisenemiseks “▼/▲” . Ajamenüüs saab reguleerida: Aeg: kohaliku aja seadistamine Uneaeg: väljas/10/20/30/60/90 minutit Automaatne uni: sees/väljas 4) Valikute menüü toimingud: Vajuta OSD-sse sisenemiseks "OPTION" ning vajuta “◄/►” kuni jõuad vasakul näidatud pildi juurde ning vajuta alammenüüsse sisenemiseks “▼/▲” .
Značajke proizvoda 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Hrvatski Kompletan dizajn, visoko efikasna ventilacija. LED lampa, 20000 sati "life-time", sa živim bojama i bogatim detaljima. Funkcionalnost elektronskog zoom-a, lagana izmjena veličine slike. Profesionalna provjera poteškoća i zaštita. Slika: 6:9 i 4:3. 30 W niska potrošnja električne energije "eco-friendly". Višestruki ulazi: AV / VGA / USB / SD / HD TV / Micro USB. Podrška za korekciju kuta projekcije.
Hrvatski Dimenzije projekcije Dijagonalna veličina (inča) Udaljenost projektora (CM) 30’’ 107cm 40’’ 140cm 50’’ 167cm 60’’ 205cm 72’’ 230cm 84’’ 290cm 100’’ 350cm Input Uključivanje Pic način rada Bez zvuka Izbornik Prethodni Natrag Slijedeći Naprijed OK Tipke smjera Okreni ESC Numerička tipkovnica Glasnoća + Glasnoća Reprodukcija/Pauza Ponavljanje Info
Hrvatski Br. Naziv Opis 1 Ulaz napajanja 12V-2.5A adapter napajanja 2 USB Povezivanje eksterne USB memorije 3 Micro USB Povezivanje punjača baterija 4 SD utor SD memorijske kartice 5 Kotačić za kut Podešavanje kuta projekcije 6 HMDI Povezivanje HD TV uređaja 7 IR prijemnik Prijemnik daljinskog upravljača 8 Composite video 3in1 utori za povezivanje kablova composite video signala 9 3.
Hrvatski Indikator Izlaz Ulaz Izbornik Reprodukcija/Pauza Enter Lijevo Glas + Desno Dolje Gore Glas - Uključivanje Funkcionalne operacije 1. Uključivanje/isključivanje: Povežite adapter napajanja i projektor, povežite adapter sa izvorom napajanja, LED indikator treperi i projektor ulazi u način rada mirovanje.
Hrvatski Vertikalno Pronađite kotačić za podešavanje kuta i zakrenite ga lijevo ili desno kako bi postigli gore prikazani efekt korekcije. Ako i nakon maksimalnog zakretanja (u lijevo ili desno) kotačića za podešavanje kuta niste u mogućnosti dobiti gornji efekt korekcije potrebno je smanjiti gradijent u vertikalnom smjeru. Raspon kotačića za podešavanje kuta kreće se između +/- 15°. Horizontalno U ovom slučaju, kotačić za podešavanje kuta nalazi se u ne ispravnom položaju. Razlozi mogu biti: 1.
Hrvatski 3. OSD izbornik 1) Izbornik slike： Pritisnite “OPCIJE” za ulazak u OSD izbornik, pomoću tipki “◄/►” dođite do zaslona prikazanog na slici niže, tipkama “▼/▲” ulazite u podizbornik. Dostupne postavke u ovom izborniku su: Režim slike: kino, txt, slika i korisničko Temperatura boje: srednja, topla, korisničko Aspect ratio: auto,16:9,4:3 Zaslon: auto, zoom i sl.
Hrvatski 3) Izbornik za postavke sata: Pritisnite “OPCIJE” za ulazak u OSD izbornik, pomoću tipki “◄/►” dođite do zaslona prikazanog na slici niže, tipkama “▼/▲” ulazite u podizbornik. Dostupne postavke su: Vrijeme: postavljanje vremena Tajmer za gašenje: off/10/20/30/60/90 minuta Auto gašenje: uključen/isključen 4) Izbornik za podešavanje opcija: Pritisnite “OPCIJE” za ulazak u OSD izbornik, pomoću tipki “◄/►” dođite do zaslona prikazanog na slici niže, tipkama “▼/▲” ulazite u podizbornik.
