1. Before you start using this product, please read the user manual carefully. 2. To ensure stable power supply, use a standard grounded power cord compatible with local power network parameters. 3. Do not look into the lens of the unit during operation. 4. When the projector is on, make sure the ventilation holes are not blocked. Therefore, do not place the device on soft surfaces or cover with any material. 5. The projector is not waterproof.
1. “Back” button 2. “Play / Pause” button 3. “Left” navigation key 4. “OK” button 5. “Up” navigation key 6. “Right” navigation key 7. LED indicator 8. Power button 9. “Enter” button 10. “Menu” button 11. “Down” navigation key 12. IR sensor 13. Headphone Jack – 3.5 mm 14. AV port 15. HD TV in 16. SD memory card slot 17. 5V power output 18. USB port 19. Focus adjustment knob 20. Keystone correction knob 21. Height adjustment screw 22. Lens 23. 100-240V power input 24.
1. Input 2. Play / Pause 3. Turn on / turn off 4. Next 5. Fast forward 6. OK 7. Right 8. Zoom 9. Volume + 10. Volume 11. Repeat 12. Information 13. Turn 14. Picture mode 15. Back / Exit 16. Down 17. Left 18. Up 19. Rewind 20. Previous 21. Menu 22.
Operation instructions 1. Basic operations Plug one end of the power cord to the projector (Picture 1.), and then plug the other one to the power outlet. When the power indicator (picture 2) stops blinking, it means the device is in standby mode. 2. Turning on / off In order to turn the projector on or off, press the power button on the remote control or projector (Picture 3.).
3. Multimedia interface After connection of an USB device or SD card the projector displays the menu of the multimedia interface (Picture 4). 4. Focus adjustment and Keystone correction FOCUS Place the projector so that the lens is in a perpendicular position in relation to the wall or projection screen. Then, turn on the device and turn the focus knob so that the image is bright and sharp (Picture 6.).
Wired connections Multimedia projection Connect a USB memory stick or SD card into the corresponding ports of the device as shown in the following picture.
Select the corresponding icon, and enter the submenu: Movie - to display video files; Picture - to display picture files; Music - to play audio files; Text - to display text files. Press "OK" to select a file, and then press it again to display / play the file. To open a file, select it, confirm the selection by pressing the Enter button, and then press AV input .
HD TV in This projector supports MHL cable and I-push connections . For detailed information, please refer to the manual of the MHL cable or Ipush adapter. Audio output It allows you to connect 3.5mm headphones and other audio devices. Others When the device is on, you can use the 5V power output for charging your mobile phone, tablet, etc.
Menu operations Picture menu Press the "Menu" button on the remote control or button on the projector. Use " ” buttons, to display the picture options interface. Then, use “ buttons to select the parameter you want to adjust. The available options are: picture mode, colour temperature, aspect ratio, noise reduction and screen rotation. Sound menu Press the "Menu" button on the remote control or " " button on the projector. Use " use " “ buttons to display the sound options interface.
Time menu Press the "Menu" button on the remote control or button on the projector. Use " “ buttons to display the time options interface. Then use " “ buttons to select the parameter you want to adjust. System menu Press the "Menu" button on the remote control or " " button on the projector. Use " use " “ buttons to display the system options interface. Then “ buttons to select the parameter you want to adjust.
Projection size Distance Projection sizes 107.5 cm 34 inches 151.0 cm 50 inches 220.0 cm 72 inches 284.0 cm 100 inches 350.0 cm 120 inches 380.
UNi-Link access 1. Press the "Input" button on the remote control or projector to enter the signal selection menu: 2. Select the UNi-Link icon using the arrow keys and confirm your selection by pressing "OK". 3. The following DLNA interface will appear on the screen: IOS / DLNA device connection (iOS8 and iOS9 support): Connect the projector to a wireless network. The projector will start to forward the same network to the mobile device.
1. Smartphone - projector Wi-Fi connection a) iOS devices 1) Enter the settings and select the Wi-Fi icon. Make sure the Wi-Fi connection is enabled. 2) Search for the projector’s network („UNi-Link-XXXXXXX”) and click it. 3) Enter the correct password and connect to the network.
b) 2. Android devices 1) Enter the settings and select the Wi-Fi icon. Make sure the Wi-Fi connection is enabled. 2) Search for the projector’s network („UNi-Link- XXXXXXX”) and click it to confirm your choice. 3) Enter the correct password and connect to the network.
The following interface will be displayed: 3. Click the option number 1 to enter the wireless router search 4. After a while the "SCAN" (2) button will appear on the screen. interface. Click it so that the projector can search for available routers. The list of available routers will be shown in the box number 3. 5. Select a desirable router, enter the password (4) and confirm your selection by pressing the "connect” button (5). 6.
7. As you can see, the red "X” icons have disappeared. It means that the smartphone, projector and router have been connected. Now you can proceed to the following operations. Android devices: a) Video streaming: Open a video file or a network video streaming app with DLNA support, such as „Meizu Flyme” or „WiFi Display”. Play a video using the mobile device and the image will also be displayed on the projector. b) Displaying pictures: Open a web browser with DLNA support.
iOS devices: a) Open the iOS control centre and tap the AirPlay icon:
b) If the AirPlay of the mobile device is enabled, the data from the iOS screen will be simultaneously displayed on the projector. c) If the AirPlay of the mobile device is disabled, you will have to select the UNi-Link-XXXXXX device in order to stream data. Video, photo and audio files opened on a mobile device will be displayed / played on the projector.
Info: Make sure your device supports Miracast. Not all devices are compatible with this function.
Android devices: 1. Make sure your mobile device has Wi-Fi enabled: 2.
3. Enable wireless display. The system will search for Miracast device: 4. Select a UNi-Link device to establish connection: 5. The “connecting in progress...
6. When the connection is successfully established the images from the Android device will also be displayed on the projector. Windows 8.1 / Windows 10 devices: Any problems with establishing connection should be directed to the company / service supporting the operating system. Windows 10 connection example: 1. Open the Windows 10 Notification Center (shortcut: Win + A) or click the icon in the lower right corner of the system window. 2.
3. Then, select “Connect to a wireless display”.
4. The system will search for compatible devices: 5.
6. The “connecting in progress...” message will be displayed on the projector’s screen: 7. After a while, the system screen will be displayed on the monitor.
1. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. 2. Aby zapewnić stabilne zasilanie urządzenia, należy użyć standardowego przewodu zasilającego z uziemieniem, odpowiadającego lokalnym parametrom sieci zasilania. 3. Nie należy spoglądać w obiektyw urządzenia podczas jego pracy. 4. Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne urządzenia nie były zasłonięte.
1. Przycisk "Wstecz" 2. Przycisk "Odtwarzanie / Pauza" 3. Przycisk nawigacji "W lewo" 4. Przycisk "OK" 5. Przycisk nawigacji "W górę" 6. Przycisk nawigacji "W prawo" 7. Kontrolka LED 8. Przycisk zasilania 9. Przycisk "Wejście" 10. Przycisk "Menu" 11. Przycisk nawigacji "W dół" 12. Sensor podczerwieni 13. Wejście słuchawkowe 3.5 mm 14. Port AV 15. Wejście HD TV 16. Port karty SD 17. Port wyjściowy zasilania 5V 18. Port USB 19. Pokrętło regulacji ostrości 20. Pokrętło korekcji efektu Keystone 21.
1. Wejście 2. Odtwarzanie / Pauza 3. Włącz / Wyłącz 4. Następny 5. Szybkie przewijanie do przodu 6. OK 7. W prawo 8. Zoom 9. Głośność + 10. Głośność dźwięku 11. Powtarzanie 12. Informacje 13. Turn 14. Tryb obrazu 15. Powrót /Wyjście 16. W dół 17. W lewo 18. W górę 19. Szybkie przewijanie do tyłu 20. Poprzedni 21. Menu 22.
Instrukcje: 1. Operacje podstawowe Podłącz jeden koniec przewodu zasilacza do projektora (jak na obrazku 1.), a następnie drugą jego wtyczkę - do gniazdka sieci zasilania. Gdy wskaźnik zasilania (obrazek 2) przestanie mrugać, będzie to oznaczać, że urządzenie jest w trybie gotowości. 2.
3. Interfejs multimediów Po podłączeniu do projektora urządzenia USB lub karty SD, wyświetlony zostanie interfejs menu multimediów (jak na obrazku 4) 4. Regulacja ostrości i korekcja efektu Keystone OSTROŚĆ Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostawał w pozycji prostopadłej względem ściany lub tablicy, na której ma być wyświetlany obraz. Następnie włącz urządzenie i kręć pokrętłem ostrości tak, aby obraz był jasny i ostry (patrz - obrazek 6.).
Połączenia przewodowe Projekcja multimediów Podłącz nośnik danych USB lub kartę SD do odpowiadających im portów urządzenia tak, jak pokazuje poniższy obrazek.
Zaznacz właściwą ikonę, a następnie przejdź do podmenu: Film - aby wyświetlać pliki wideo; Zdjęcia - aby wyświetlać pliki obrazów; Muzyka - aby odtwarzać pliki dźwiękowe; Tekst - aby wyświetlać pliki tekstowe. Naciśnij "OK", aby wybrać pożądany plik, a następnie , aby go wyświetlić / odtworzyć. Aby odtworzyć dany plik, zaznacz go, potwierdź zaznaczenie przyciskiem enter, a następnie naciśnij przycisk Wejście AV .
Wejście HD TV Niniejszy projektor obsługuje połączenia przewodowe MHL oraz wtyczki Ipush. W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy odnieść się do instrukcji obsługi danego przewodu MHL / adaptera I-push. Wyjście dźwiękowe Umożliwia podłączenie słuchawek 3,5mm oraz innych urządzeń audio.
ładowania telefonu komórkowego, tabletu itp. Operacje w Menu Menu ustawień obrazu Naciśnij przycisk "Menu" na pilocie lub “ ” na projektorze. Użyj przycisków " przycisku “ ", aby wyświetlić menu opcji obrazu, następnie użyj ”, aby wybrać parametr, który chcesz dostosować. Dostępne opcje to: tryb obrazu, temperatura kolorów, proporcje obrazu, redukcja szumów oraz obracanie ekranu. Menu ustawień dźwięku Naciśnij przycisk "Menu" na pilocie lub " " na projektorze.
Panel odtwarzania Aby wyświetlić panel odtwarzania, podczas odgrywania plików wideo z nośnika USB lub karty SD, naciśnij przycisk "OK". Panel ten umożliwia dostęp do najważniejszych funkcji odtwarzania, takich jak pauza, szybkie przewijanie itp.
Dostęp do UNi-Link 1. Naciśnij przycisk Input na pilocie lub projektorze, aby przejść do menu wyboru sygnału: 2. Wybierz ikonę UNi-Link za pomocą strzałek i potwierdź wybór naciskając przycisk „OK”. 3. Na ekranie pojawi się interfejs DLNA: Połączenie za pomocą urządzeń iOS lub DLNA (wsparcie dla iOS8 i iOS9): Połącz projektor do sieci bezprzewodowej, projektor rozpocznie udostępnianie tej samej sieci do urządzenia mobilnego.
urządzenia mobilnego. Jakość i siła sygnału zależy od otoczenia i jakości routera WIFI. 1. Połączenie smartfonu z projektorem poprzez sieć WIFI. a) Urządzenia IOS 1) Wejdź w ustawienia i wybierz ikonę sieci WIFI, upewnij się że połączenie jest włączone. 2) Wyszukaj sieć projektora „UNi-LinkXXXXXXX” i kliknij na nią.
3) Wprowadź poprawnie hasło i połącz się z siecią. b) Urządzenia Android 1) Wejdź w ustawienia i wybierz ikonę sieci WIFI, upewnij się że połączenie jest włączone. 2) Wyszukaj sieć projektora „UNi-Link-XXXXXXX” i klikając w nią potwierdź wybór. 3) 2. Wprowadź poprawnie hasło i połącz się z siecią.
Na ekranie pojawi się okno: 3. Kliknij opcję 1. aby wejść w interfejs wyszukiwania routera 4. Po chwili pokaże się przycisk „SCAN” 2. Naciśnij go, projektor bezprzewodowego. wyszuka dostępne routery. Lista wyszukanych routerów wyświetli się w polu 3. 5. Wybierz interesujący Cię router i wprowadź hasło (4.) i potwierdź 6. Jeśli połączenie zostanie poprawnie skonfigurowane, na ekranie wybór naciskając „connect” (5.) aby się z nim połączyć.
7. Jak widać, czerwone „X” zniknęły. Oznacza to że smartfon, projektor i router są ze sobą połączone. Możesz kontynuować do następnych operacji. Urządzenia Android: a) Przesyłanie wideo: Otwórz plik wideo lub program do obsługi sieciowego przesyłania wideo wspierający DLNA. Przykładowy program „Meizu Flyme” lub „WiFi Display”. Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu mobilny, obraz zostanie również wyświetlony na projektorze. b) Przesyłanie obrazu: Otwórz przeglądarkę zdjęć obsługującą DLNA.
c) Przesyłanie dźwięku: Upewnij się że twój odtwarzacz muzyczny obsługuję tryb DLNA. Otwórz plik muzyczny i kliknij opcję DLAN. Wybierz urządzenie UNi-LinkXXXXXXX, dźwięk zostanie odtworzony na projektorze. Czas buforowania pliku zależy od jakości sieci.
e) Jeśli opcja AirPlay w urządzeniu mobilnym jest włączona, dane z ekranu iOS zostaną wyświetlane na projektorze w czasie rzeczywistym. f) Jeśli opcja AirPlay w urządzeniu mobilnym jest wyłączona, musisz wybrać urządzenie UNi-Link-XXXXXX do przesyłania danych. Wideo, zdjęcia oraz dźwięk zostanie odtwarzany za pomocą urządzenia mobilnego.
FUNKCJA MIRACAST: Informacja: Upewnij się że twoje urządzenie wspiera funkcję Miracast. Nie wszystkie urządzenia są kompatybilne z ta funkcją.
Urządzenia Android: 1. Upewnij się ze na twoim urządzeniu mobilnym obsługa sieci WIFI jest włączona: 2.
3. Włącz opcję przesyłanie obrazu, system wyszuka urządzenie Miracast: 4. Wybierz wyszukane urządzenie UNi-Link, aby połączyć się z nim: 5. Na ekranie projektora wyświetli się napis połączenie w toku (connecting in progres…), jak poniżej: 6. Po zakończeniu łączenia, obraz wyświetlany na urządzeniu android zostanie wyświetlony na projektorze. Użytkownicy Windows 8.1 i Windows 10: Problemy z nawiązywaniem połączenia należy kierować do firmy obsługującej system operacyjny.
1. Otwórz centrum powiadomień Windows 10, skrót klawiszowy [Win+A] lub kliknij ikonę rogu ekranu systemowego. 2.
3.
4. System rozpocznie wyszukiwanie, kwalifikujących się urządzeń: 5.
6. Na ekranie projektora wyświetli się napis „połączenie w toku” (connecting in progres…): 7. Po chwili, ekran systemowy zostanie wyświetlony na monitorze. Dostępna będzie również opcja zmiany ustawienia ekranów: Użyte w instrukcji obsługi zdjęcia są poglądowe i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego informowania o tym klienta.
1. Inainte de a incepe sa folositi acest produs, va rugam sa cititi cu atentie manualul de utilizare. 2. Pentru a asigura alimentarea cu energie stabila utilizati un cablu de alimentare standard cu impamantare, compatibil cu parametrii retelei de alimentare locala. 3. Nu priviti in obiectivul unitatii in timpul functionarii. 4. Cand proiectorul este pornit, asigurati-va ca gurile de ventilatie nu sunt blocate.
1. Buton "Inapoi" 2. Buton "Redare/pauza" 3. Tasta navigatie "stanga" 4. Buton “OK” 5. Tasta navigatie "Sus" 6. Tasta navigatie "Dreapta" 7. Indicator LED 8. Buton de alimentare 9. Buton “Enter” 10. Buton "Meniu" 11. Tasta navigatie "Jos" 12. Senzor IR 13. Casti Jack – 3.5 mm 14. Port AV 15. HD TV in 16. Slot card de memorie SD 17. Putere de iesire 5V 18. Port USB 19. Butonul de reglare a focalizarii 20. Buton de corectie trapez (Keystone) 21. Surub de reglare a inaltimii 22. Obiectiv 23.
1. Input 2. Redare/pauza 3. Pornire/oprire 4. Urmatorul 5. Repede inainte 6. OK 7. Dreapta 8. Zoom 9. Volum + 10. Volum 11. Repetare 12. Informatii 13. Intoarce 14. Mod imagine 15. Inapoi/iesire 16. Jos 17. Stanga 18. Sus 19. Rewind 20. Anterior 21. Meniu 22.
Instructiuni de operare 1. Operatii de baza Conectați un capat al cablului de alimentare la proiector (Imaginea 1.) apoi conectati celalalt capat la priza de alimentare. Cand indicatorul de alimentare (imagine 2) se opreste din clipit, inseamna ca dispozitivul este in modul de repaus. 2. Pornire/oprire Pentru a porni/opri proiectorul, apasati butonul de alimentare de pe telecomanda sau de pe proiector. (Imagine 3.).
3. Interfata multimedia Dupa conectarea unui dispozitiv USB sau card SD, proiectorul afiseaza meniul interfetei multimedia (Imagine) 4. Reglare focalizare si corectie trapez Focus Poziționati proiectorul astfel încat obiectivul sa fie intr-o pozitie verticala in raport cu peretele sau cu ecranul de proiectie. Apoi, porniti dispozitivul si rotiti butonul de focalizare pana cand imaginea este luminoasa si clara (Imagine 6.).
Conexiuni cu fir Proiectie multimedia Conectati un stick de memorie USB sau un card SD in porturile corespondente ale dispozitivului, precum in imaginea urmatoare.
Selectati pictograma corespunzatoare si intrati in submeniu: Film – pentru a afisa fisiere video; Imagine – pentru a afisa fisiere foto; Muzica – pentru a reda fisere audio; Text – pentru a afisa fisere text. Apasati "OK" pentru a selecta un fisier si apoi apasati inca o data pentru a afisa/reda fiserul. Pentru a deschide un fisier, selectati-l, confirmati selectia apasand butonul “Enter” si apoi apasati AV input .
HD TV in Proiectorul suporta cablu MHL si conexiuni I-push. Pentru informatii detaliate, va rugam sa consultati manulul pentru cablul MHL sau pentru adaptorul I-push. Iesire Audio Va permite sa conectati casti 3.5mm si alte dispozitive audio. Altele Cand dispozitivul este pornit, puteti utiliza puterea de iesire 5V pentru a va incarca telefonul mobil, tableta etc.
Meniu imagine Apasati butonul "Meniu" de pe telecomanda sau butonul de pe proiector. Utilizati butoanele " ” pentru a afisa interfata optiunilor de imagine. Apoi, utilizati butoanele “ ” pentru a selecta parametrii pe care doriti sa-I reglati. Optiunile disponibile sunt: mod imagine, temperatura culorii, aspect ratio, reducere zgomot si rotatie ecran. Meniu sunet Apasati butonul "Meniu" de pe telecomanda sau butonul " " de pe proiector. Utilizati butoanele " sunet.
Optiunile disponibile sunt: limba, revenire la setarile din fabrica, super culoare si actualizare software. Panou de redare Pentru a afisa panoul de redare, apasati butonul "OK" in timpul redarii fisierelor video de pe un dispozitiv USB sau card SD. Panoul ofera acces la functiile principale de redare, precum pauza, derulare rapida inainte etc. Dimensiunea de proiectie Distanta Dimensiuni proiectie 107.5 cm 34 inchi 151.0 cm 50 inchi 220.0 cm 72 inchi 284.0 cm 100 inchi 350.0 cm 120 inchi 380.
Acces UNi-Link 1. Apasati butonul "Input" de pe telecomanda sau de pe proiector pentru a intra in meniul de selectie al semnalului: 2. Selectati pictograma UNi-Link folosind tastele cu sageti si confirmati selectia apasand "OK". 3. Urmatoarea interfata DLNA va aparea pe ecran: Conectarea dispozitivului IOS / DLNA (suport iOS8 si iOS9 ): Conectati proiectorul la o retea wireless. Proiectorul va începe sa transmita aceeasi retea la dispozitivul mobil.
1. Smartphone – conexiune proiector Wi-Fi c) Dispozitive iOS 4) Introduceti setarile si selectati pictograma WiFi. Asigurati-va ca conexiunea Wi-Fi este activata. 5) Cautati reteaua proiectorului („UNi-LinkXXXXXXX”) si clic pe ea. 6) Introduceti parola corecta si conectati-va la retea.
d) Dispozitive Android 4) Introduceti setarile si selectati pictograma Wi-Fi. Asigurati-va ca conexiunea Wi-Fi este activata. 5) Cautati reteaua proiectorului („UNi-LinkXXXXXXX”) si clic pe ea pentru a confirma alegerea. 6) 2. Introduceti parola corecta si conectati-va la retea.
Urmatoarea interfata va fi afisata: 3. 4. 5. 6. Clic pe optiunea numarul 1 pentru a intra in interfata de cautare a router-ului wireless. Dupa un timp, butonul "SCAN" (2) va aparea pe ecran. Clic pe el pentru ca proiectorul sa poata cauta routerele disponibile. Lista cu routerele disponibile va fi afisata in casuta numarul 3. Selectati un router dorit, introduceti parola (4) si confirmati selectia apasand butonul "connect” (5).
7. Dupa cum vedeti, pictogramele rosii "X” au disparut. Inseamna ca smartphone-ul, proiectorul si router-ul au fost conectate. Acum puteti trece la urmatoarele operatii. Dispozitive Android: d) Streaming video: Deschideti un fisier video sau o aplicatie de video streaming a retelei cu suport DLNA, precum „Meizu Flyme” sau „WiFi Display”. Redati un video utilizand un dispozitiv mobil si imaginea va fi afisata pe proiector. e) Afisarea imaginilor: Deschideti un browser web cu suport DLNA.
Dispozitive iOS: g) Deschideti centrul de control iOS si apasati pictograma AirPlay: h) Daca AirPlay al dispozitivului mobil este activat, datele de pe ecranul iOS vor fi afisate simultan pe proiector.
i) Daca AirPlay al dispozitivului mobil este dezactivat, va trebui sa selectati dispozitivul UNi-Link-XXXXXX pentru a transmite datele. Videoclipurile, fotografiile si fisierele audio deschise pe un dispozitiv mobil vor fi afisate/redate pe proiector. MIRACAST: Info: Asigurati-va ca dispozitivul dvs. suporta Miracast. Nu toate dispozitivele sunt compatibile cu aceasta functie. Cum sa verificati daca dispozitivul dvs.
Introduceti modul Miracast alegand pictograma UNi-Link:
Dispozitivele Android: 1. Asigurati-va ca dispozitivul mobil are Wi-Fi activat: 2.
3. Activati afisarea wireless. Sistemul va cauta dispozitivul Miracast: 4. Selectati un dispozitiv UNi-Link pentru a stabili conexiunea: 5. Mesajul “conexiune in progres...” va fi afisat pe ecranul proiectorului: 6. Cand conexiunea este stabilita cu succes, imaginile de pe dispozitivul Android vor fi afisate pe proiector.
Dispozitive Windows 8.1 / Windows 10: Orice probleme cu stabilirea conexiunii trebuie directionate catre companie / service pentru sustinerea sistemului de operare. Exemplu de conexiune Windows 10: 1. Deschideti centru de notificari Windows 10 (acces rapid: Win + A) sau clic pe pictograma in coltul dreapta-jos a ferestrei de sistem. 2.
3. Apoi, selectati “Conectare la o afisare wirelss”.
4. Sistemul va cauta dispozitive compatibile: 5.
6. Mesajul “conexiune in progres...” va fi afisat pe ecranul proiectorului: 7. Dupa un timp, ecranul sistemului va fi afisat pe monitor. Veti putea, de asemenea, sa schimbati setarile ecranelor: Toate imaginile din manual au fost prezentate doar pentru motive ilustrative si pot fi modificate fara o notificare prealabila.
1. Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutató. 2. Győződjön meg a stabil áramellátásról, használjon földelt csatlakozót és kompatibilis áramforrást. 3. Működés közben ne nézzen a lencsékbe. 4. Ha a projektor be van kapcsolva, győződjön meg róla, hogy a ventilátor lyuk nincs elzárva. Ne tegyen semmilyen lágy anyagot vagy ne fedje le semmilyen anyaggal a készüléket. 5. A projektor nem vízálló. Semmilyen anyagot ne töltsön a készülékbe és ne tegyen a közelébe sem pl. virágváza. 6.
1. “Back/Vissza” gomb 2. “Play / Pause – Lejátszás / Szünet” gomb 3. “Left/Bal” navigációs gomb 4. “OK” gomb 5. “Up/Fel” navigációs gomb 6. “Right/jobb” navigációs gomb 7. LED jelzőfény 8. Be/kikapcsolód (Power) gomb 9. “Enter” gomb 10. “Menu” gomb 11. “Down/Le” navigációs gomb 12. IR szenzor 13. Fülhallgató Jack – 3.5 mm 14. AV port 15. HD TV bemenet 16. SD memóriakártya foglalat 17. 5V áram kimenet 18. USB port 19. Fókusz szabályozó 20. Trapéz korrekciós gomb 21. Magasság szabályozó csavar 22.
1. Bemenet 2. Lejátszás / Szünet 3. Be / Kikapcsolás (power) 4. Következő 5. Gyors előre 6. OK 7. Jobb 8. Közelítés 9. Hangerő + 10. Hangerő 11. Ismétlés 12. Információ 13. Turn 14. Képmód 15. Vissza / Kilépés 16. Le 17. Bal 18. Fel 19. Tekerés 20. Előző 21. Menü 22.
Működtetési instrukciók 1. Alapvető használat A hálózati kábel egyik végét dugja be a konnektorba (1. kép), majd a másod végét a készülék hálózati csatlakozójába. Amikor az áramforrást jelző villogása megáll (2. kép), a készülék készenléti módban van. 2. Be / ki-kapcsolás A projektor ki vagy bekapcsolásához, nyomja meg a távirányítón vagy a projektoron található power gombot (3. kép).
3. Multimédia felület USB készülék vagy SD kártya csatlakoztatása után a projektor megjeleníti a multimédiás felületet menüjét (4 kép). 4. Fókusz beállítása és trapéz korrekció Fókusz Helyezze a projektort úgy, hogy a lencsék a falhoz vagy a projektor vászonhoz képest függőleges helyzetbe legyen. Majd kapcsolja be a készülék és a fókusz gomb (tekerő) segítségével állítsa be az élességet (6. kép).
Csatlakozók Multimédia projection Csatlakoztassa az USB memória stick-t vagy SD kártyát a készülék megfelelő portjába, ahogy az alábbi képen látható.
Válassza ki a megfelelő ikont és lépjen be az almenübe: Mozi/Movie – videófájlok megjelenítése; Képek/Picture – képek megjelenítése; Zene/Music – hangfájlok lejátszása; Szöveg/Text – szövegfájlok megjelenítése. Nyomja meg az "OK"-t a fájl kiválasztásához majd újra az megjelenítéshez / lejátszáshoz. Nyissa meg a fájlt, válassza ki és az Enter gombbal hagyja jóvá a kiválasztást, majd nyomja meg a AV bemenet gombot.
HD TV bemenet A projektor támogatja az MHL kábelt és az I-push csatlakozást. Részletes információért, kérjük, olvassa el útmutató MHL kábelre vagy I-push adapterre vonatkozó részét. Hang kimenet / Audio output Csatlakoztathatja 3.5mm fejhallgatóját vagy más hangeszközét. Egyéb Ha a készülék be van kapcsolva, használja az 5V power kimenetet mobiltelefonok, tabletek, stb. töltéséhez.
Menü használata Kép/Picture menü Nyomja meg a "Menü" gombot a távirányítón vagy a gombot a projektoron. Használja a " ” gombokat a képopciós felület megjelenítéséhez. Majd használja a “ ” gombokat a beállítási paraméterek kiválasztásához. Az elérhető opciók: képmód, színmelegség, képarány, zajcsökkentés és képforgatás. Hangmenü Nyomja meg a "Menü" gombot a távirányítón vagy a projektoron. Használja a " gombot a ” gombokat hangopciós felület megjelenítéséhez.
Az elérhető opciók: nyelv, gyári beállítások visszaállítása, szuper szín és szoftverfrissítés. Lejátszási panel A lejátszási panel megjelenítéséhez nyomja meg az "OK" gombot, amikor az USB eszközről vagy SD kártyáról lejátssza a videót. A panel a főbb lejátszási funkciókat tartalmazza, mint szünet, gyors előretekerés stb. Projektorvetítési távolságok Távolság Vetítési méret 107.5 cm 34 coll 151.0 cm 50 coll 220.0 cm 72 coll 284.0 cm 100 coll 350.0 cm 120 coll 380.
UNi-Link hozzáférés 1. Nyomja meg a(z) "Bemenet/Input" gombot a távirányítón vagy a projektoron és lépjen be jelkiválasztó menübe: 2. Válassza ki az UNi-Link ikont a nyilakkal és hagyja jóvá a kiválasztást az "OK" gombbal. 3. A következő DLNA felület jelenik meg a kijelzőn: IOS / DLNA eszköz csatlakoztatása (iOS8 és iOS9 támogatás): Csatlakoztassa a projektort a vezeték nélküli hálózathoz. A projektor elkezdi továbbítani ugyanazt a hálózatot a mobil eszköznek.
1. Okostelefon - projektor Wi-Fi csatlakozás e) iOS eszköz 1) Lépjen be a beállításokba és válassz ki a WiFi ikont. Győződjön meg a Wi-Fi kapcsolat engedélyezéséről. 2) Keressen rá a projektor hálózatára („UNiLink-XXXXXXX”) és klikkeljen rá. 3) Adja meg a helyes jelszót és csatlakozzon a hálózathoz.
f) Android eszköz 1) Lépjen be a beállításokba és válassz ki a Wi-Fi ikont. Győződjön meg a Wi-Fi kapcsolat engedélyezéséről. 2) Keressen rá a projektor hálózatára („UNi-LinkXXXXXXX”) és hagyja jóvá a választást. 3) Adja meg a helyes jelszót és csatlakozzon a hálózathoz.
2. Olvassa be a megadott QR kódot vagy adja meg az alábbi IP címet a böngésző cím mezőjébe: A következő felület jelenik meg: 1. Klikkeljen az 1 lehetőségre és belép a vezeték nélküli router 2. Egy kis idő után megjelenik a keresés - "SCAN" (2) gomb a keresési felületre. kijelzőn.
routereket. Az elérhető routerek listája a harmadik dobozban látható. 3. Válassza ki a kívánt routert, adja meg a jelszót (4) és hagyja jóvá a kiválasztást a „csatlakozás - connect” gomb megnyomásával 4. Ha a konfigurálás helyes, a következő kép jelenik meg a kijelzőn: 5. Ahogy láthatja a piros "X” ikon eltűnt. Ez azt jelenti, hogy az okostelefon, projektor és a router csatlakoztatva van. Most már a következőképpen használja a készüléket.
b) Képek megjelenítése: Nyissa meg a webböngészőt DLNA támogatással. Lépjen be a DLNA beállításokra és klikkeljen erre az opcióra. A menüben válassza ki a UNi-Link-XXXXXXX projektort. A kép meg fog jelenni a projektoron. c) Hanglejátszás: Győződjön meg róla, hogy a zenelejátszója támogatja a DLNA módot. Nyissa meg a zenefájlt és klikkeljen a DLNA-ra. Válassza ki a UNiLink-XXXXXXX projektort. A hang lejátszásra kerül a projektor által. A betöltési idő függ a hálózat minőségétől.
b) Ha a készüléken az AirPlay engedélyezve van, az adat az iOS kijelzőjével együtt fog megjelenni a projektorén. c) Ha a készüléken az AirPlay nincs engedélyezve, válassza ki a UNi-Link-XXXXXX eszközt a adattovábbításhoz.
videó, kép, hang fájlok, amiket a mobil eszközön megnyit/lejátszik a projektoron is megjelenik/lejátszódik. MIRACAST: Információ: Győződjön meg róla, hogy a készüléke támogatja a Miracast-t. Nem mindegyik eszköz kompatibilis ezzel a funkcióval.
Android eszköz: 1. Győződjön meg róla, hogy a mobil eszközön a Wi-Fi engedélyezve van: 2.
3. Wi-Fi engedélyezése. A rendszer keresni fogja a Miracast eszközt: 4. Válassza ki a UNi-Link eszközt a kapcsolat létrehozásához: 5. A “csatlakozás folyamatban / connecting in progress...
6. Amikor a csatlakozás sikeresen létrejött az Android eszköz képe fog megjelenni a projektor kijelzőjén. Windows 8.1 / Windows 10 eszközök: Bármilyen probléma esetén közvetlenül vegye fel a kapcsolatot a gyártóval/támogató szolgáltatóval. Windows 10 csatlakozási példa: 1. Nyissa meg a Windows 10 Értesítési központját (Notification Center) (gyorsgomb: Win + A) vagy klikkeljen a jobb alsó sarokban a rendszerablakban. 2.
3. Majd, válassza ki “Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz / Connect to a wireless display”.
4. A rendszer keresni fogja a kompatibilis eszközöket: 5.
6. A “csatlakozás folyamatban / connecting in progress...” üzenet megjelenik a projektor kijelzőjén: 7. Ezután a rendszerkijelző megjelenik a monitoron. A lehetősége van megváltoztatni a kijelző beállításokban: A használati útmutatóban lévő kép csak illusztrációt szolgál és előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható.
Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: BrandLine Group Sp. z o.o. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name: Projector OV-Multipic Hereby we confirm above product compliance with the European direc ve of CE: EMC : 2004/108/EC LVD : 2006/95/EC ROHS : 2011/65/EU WE : 1275/2008 Below standards were tested and passed: ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EMC : ETSI EN 301 489-17 V2.1.
