USER MANUAL EN / PL / RO / HU / EE
Instructions 1. LED light 2.USB port 3. Left soft key, in standby mode, press this button enter into main menu. 4.Call button 5.LED key ,press it to turn on /off the LED lights . 6. please open the battery cover here. 7. * key, in standby mode, long press this key to lock/unlock the keypad, when edit message, press this key to input symbol. 8. In standby mode, press this key enter into phonebook. 9. End call /power on/power off 10. # key, long press it change to Silent mode / change input method. 11.
1 1111111111 Installation1 1111111 Installing the SIM Card and battery 1. Remove the battery cover. 2. Insert the T-Flash card by carefully sliding into the holder. 3. Insert the SIM card by carefully sliding into the sure the SIM card's contacts are facing inwards. -3- holder.
.Insert the battery by sliding it into the 5.Replace the battery cover. -4- battery compartment.
111111111111 Phonebook1 111 Add new contact 1.Press Menu enter into Phonebook and press OK. 2.Select Add new contact and press Options . 3.Press Select to choose To phone or To SIM. 4.Input Name and number. To change the input method, please press . 5.Press Options to Save or Cancel the contact. 6.Press return to standby. Note: Long press for the international prefix + Always add + before the country code for making international call . Photo contact 1.
Make a call 1.In standby mode,input phone number including the area code, delete with Clear. 2.Press to dial and press Abort to cancel calling. Make a call from phonebook 1.In standby mode,press (Names) to open the phonebook. 2.Use scroll to view the contacts or quick search letter of the name. 3.Press 1111111 by pressing the first to call the selected contacts. 1Message Writing and sending SMS 1.Press Menu enter into Message and press OK. 2.Select Write message and press OK. 3.Input message .
Press Select to delete the message. Delete all Delete all received messages. Save to phonebook Here you can save the sender's phone number. Outbox 1.Press Menu enter into Message and press OK . 2.Select Outbox and press OK . 3.Select a message from the list and press Options View/Resend/Edit/Delete/Delete all message. to Drafts Here you can see the messages which you saved. Sent messages Here you can check all messages you sent out.
With this function ,the elderly users can more easy to read the newspaper, magazine,books .and so on . 111 Organizer Alarm 1.Press Menu enter into Organizer,select Alarm and press OK. & to change the 2.Press Edit to select status on/off.Press status on/off . 3.Enter the time directly by keypad. 4.Scroll to select repeat times and Alert type. 5.Press Save to activate the alarm,cancel it by press Back . 6.To Edit the alarm ,press Edit, to stop it, press Off. Bluetooth 1.
D.Enter subject for the event. E.Activate Alarm and repeat times for the event . F.Enter location for the event . G.Save the event. Delete event Delete the selected event. Jump to date Enter the date and press OK. Go to weekly view Shown this week date Calculator 1.Press Menu enter into Organizer,press OK to select Calculator. to enter into decimal point. 2.Enter the first number and use 3.Use to select( + - * ÷) and press OK. Enter the next number and press OK.The result is shown on the screen.
FM radio 1.Press Menu enter into Multimedia,press OK to select FM radio. 2.Press Options to view Channel list. 3.Select Manual input can input the channel you prefer. 4.Select Auto search can auto search your local radio channel. 5.Enter into settings to set up background play. 6.Press the key 7.Press the key 8.Press the key to start the search program . and to control the volume . to start or stop the FM radio Audio player 1.Please download music to the phone or memory card first. 2.
Make a SOS call Before you make SOS call, please assure SOS status is ON and you already finished SOS settings. Long press SOS button, the phone will auto send SOS messages to the three SOS numbers and then call to the three SOS numbers one by one ,siren sound is always on until the call be answered. Phone settings 1.Press menu scroll to Settings. 2.Select Phone settings and press OK. Then you can setup as below: Setup Time and date 1.Select Set home city and choose your local city. 2.
3.Here you can Activate or deactivate the functions below: Blacklist Whitelist Auto redial Call time reminder Answer mode User profiles 1.Press Menu scroll to Settings. 2.Select User profiles and press OK.Then you will below: General Silent Meeting Outdoor see four mode as Customize General mode Here you can choose your ringtones,incoming call ringtones etc. prefered Power on/off 1.Press Menu scroll to Settings . 2.Select User profiles and press OK.Select General and press Option. 3.
Speed dial *and #key and the numerical keys 2-9 can be used for speeding . Add speed dial number and Activate the status Add *and #key speed dial numbers: 1.Press Menu scroll to Settings. 2.Select Speed dial and press OK. 3.Enter into *and #key to activate the status. 4.Select Set numbers to choose numbers for * and # keys from phonebook. The same with to add contacts for the numerical keys 2-9 . Block function You can disable functions to simply use of the phone. 1.
C.Screen auto lock Press OK to on/off auto lock. Restore factory settings Press OK and input password(1122) to reset your phone to the default. Safety and Attentions In order to use your mobile phone safely and efficiently, please read your messages before using: 1.Please be careful when you are near chemical plant, gas station, tank farm and other exploders. Even if your mobile phone is in standby, it will send out RF signal as well. Therefore, please power off your mobile phone. 2.
Instrukcja obsługi PL - 15 -
Przyciski i ich funkcje 1. Dioda LED 2 Port USB 3. Lewy przycisk funkcyjny: naciśnij, aby wyświetlić interfejs głównego menu. 4. Przycisk dialera 5. Przycisk LED: naciśnij, aby włączyć / wyłączyć światło LED. 6. Otwór zdejmowania pokrywy baterii. 7. Przycisk gwiazdki (*): naciśnij i przytrzymaj, aby odblokować / zablokować klawiaturę; w edytorze wiadomości, naciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić symbol. 8. Naciśnij, aby otworzyć książkę telefoniczną. 9.
1 1111111111Instalacja1 111111 Instalacja karty pamięci, karty SIM oraz baterii 1. Zdejmij pokrywę baterii. 2. Delikatnie wsuń kartę pamięci do gniazda kart micro SD. 3. Delikatnie wsuń kartę SIM do gniazda kart SIM tak, aby złote złącze skierowane było ku dołowi.
4. Umieść baterię w komorze baterii. 5. Załóż pokrywę baterii.
1111111Książka telefoniczna1 11 Dodawanie kontaktów 1.Naciśnij przycisk Menu, wybierz funkcję Kontakty i naciśnij OK. 2.Zaznacz Dodaj nowy kontakt i naciśnij Opcje. 3.Naciśnij Wybierz, aby określić, czy kontakt ma zostać zapisany w pamięci wewnętrznej telefonu, czy na karcie SIM. 4.Wprowadź nazwę kontaktu oraz numer telefonu. Naciskaj , aby zmieniać tryb klawiatury. 5.Naciśnij Opcje, aby wybrać opcję zapisu kontaktu lub anulować jego tworzenie. 6.Naciśnij , aby powrócić do widoku ekranu głównego. .
3) domyślnie: wybierz tę opcję, jeśli chcesz, by pole miniatury kontaktu pozostawało puste. Wybrany obraz będzie wyświetlany w przypadku nawiązywania lub odbierania połączenia z danym numerem. 4.Naciśnij Opcje i przewiń zaznaczenie do pozycji Zapisz, następnie naciśnij Wybierz, aby zapisać. 5. Wciśnięcie klawisza czerwonej słuchawki widoku ekranu głównego. spowoduje powrót do Nawiązywanie połączeń 1.
Skrzynka odbiorcza 1. Naciśnij przycisk Menu, wybierz Wiadomości i naciśnij OK. 2. Zaznacz pozycję Skrzynka odbiorcza i naciśnij OK. 3. Wybierz daną wiadomość z listy i naciśnij Opcje, aby ją wyświetlić. Dostępne są również inne operacje, jak niżej: Odpisz - Wybierz, aby odpisać na wiadomość nadawcy. Zadzwoń do nadawcy - Wybierz, aby nawiązać połączenie z nadawcą wiadomości. Przekaż - Wybierz, aby przekazać daną wiadomość do innych osób. Usuń - Wybierz, aby usunąć daną wiadomość.
następujących zakładkach: Połączenia nieodebrane Wybierane numery Połączenia odebrane Dostępna jest także opcja wyczyszczenia danych historii połączeń. 111 Lupa W widoku ekranu głównego naciśnij Menu i wybierz funkcję Lupa. Skieruj obiektyw kamery na obiekt, który chcesz powiększyć dopasowując odległość tak, aby wyświetlany obraz był ostry i wyraźny. Funkcja ta ułatwia odczytywanie informacji zapisanych drobnym drukiem. 111 Organizer Alarm 1.
wykrycia naszego telefonu przez inne urządzenia Bluetooth. Moje urządzenia: wybór nazwy urządzenia oraz możliwość dodawania nowych urządzeń Bluetooth. Wyszukaj urządzenie audio: naciśnij Tak, aby rozpocząć wyszukiwanie dostępnych urządzeń audio. Aby nawiązać połączenie z danym urządzeniem, należy na obu parowanych urządzeniach wpisać to samo hasło. Nazwa urządzenia: należy tutaj określić nazwę telefonu, która będzie widoczna dla innych urządzeń Bluetooth. Kalendarz 1.
2. Wprowadź numer, a następnie naciśnij symbol przecinka. , jeśli chcesz dodać , aby wybrać znak ( + - * ÷), następnie naciśnij OK. 3. Użyj przycisku Wprowadź następny numer i naciśnij OK. Na ekranie pojawi się wynik działania. Menadżer plików Narzędzie to pozwala użytkownikowi przeprowadzać operacje na plikach, np. zmieniać ich nazwę, kopiować, przenosić lub usuwać. 1. Naciśnij przycisk Menu, wybierz Ustawienia, następnie Zarządzanie plikami i naciśnij OK. 2.
6. Naciśnij , aby rozpocząć wyszukiwanie stacji. , aby ustawić preferowaną głośność. oraz 7. Naciskaj 8. Naciśnij , aby rozpocząć / zakończyć odtwarzanie Radia FM. Odtwarzacz muzyki 1. Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji odtwarzacza, należy skopiować pliki muzyczne do pamięci wewnętrznej telefonu lub na zainstalowaną w nim kartę pamięci. 2. Naciśnij przycisk Menu, wybierz Multimedia, następnie Odtwarzacz muzyki i naciśnij OK. 3. Wybierz preferowany plik dźwiękowy i naciśnij , aby go odtworzyć.
funkcję sygnału podczas nawiązywania połączenia SOS. Nawiązywanie połączeń SOS Przed użyciem funkcji połączeń SOS należy upewnić się, że jest ona aktywna oraz skonfigurowane zostały wszystkie wymagane ustawienia. Aby nawiązać połączenie SOS, wciśnij i przytrzymaj przycisk SOS. Telefon automatycznie wyśle zapisaną wcześniej w ustawieniach wiadomość SOS do trzech zdefiniowanych numerów. Następnie spróbuje nawiązać połączenie telefoniczne, kolejno, z każdym z tych numerów.
Zmiana tapety pulpitu 1. Przejdź do zakładki Wyświetlacz, a następnie Tapeta. 2. Z karty lub pamięci wewnętrznej telefonu wybierz plik obrazu, który będzie wyświetlany jako tło pulpitu. Ustawienia połączeń 1. Naciśnij przycisk Menu, następnie zaznacz zakładkę Ustawienia i naciśnij OK. 2. Zaznacz pozycję Ustawienia połączeń i naciśnij OK. 3.
przycisków , aby ustawić preferowaną głośność sygnału dźwiękowego i naciśnij OK, aby zapisać ustawienia. 7. Zaznacz zakładkę Wiadomości i naciśnij Opcje, aby wybrać sygnał powiadomienia o odebranej wiadomości. 8. Zaznacz zakładkę Głośność dzwonka SMS i naciśnij Opcje. Następnie użyj przycisków , aby ustawić preferowaną głośność sygnału dźwiękowego i naciśnij OK, aby zapisać ustawienia. Użyj powyższej metody, aby dostosować pozostałe tryby.
Programowanie przycisków skrótów Użytkownik ma możliwość przypisania przyciskom nawigacji ("w górę", "w dół") funkcji skrótów. 1. Naciśnij Menu, następnie wybierz Ustawienia. 2. Zaznacz pozycję Klawisze skrótów i naciśnij OK. 3. Wybierz narzędzie lub operację, która ma zostać przypisana klawiszowi "w górę". Następnie powtórz tę czynność dla przycisku "w dół". Ustawienia zabezpieczeń Ustawienia te umożliwiają ustawienie haseł blokady telefonu, karty SIM oraz klawiatury. 1.
2. Nie należy korzystać z telefonu podczas prowadzenia pojazdu. By to zrobić, należy najpierw zaparkować samochód w bezpiecznym miejscu. Na terenie szpitala należy stosować się do wszystkich przepisów i korzystać z telefonu komórkowego tak, aby nie zakłócić pracy urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe oraz innych. 4. Przed rozpoczęciem lotu należy wyłączyć telefon komórkowy, aby nie zakłócać sygnałów sterowania samolotu.
Manual de utilizare RO - 31 -
Instructiuni 1. LED 2.Port USB 3. Apasati in modul de repaus tasta din stanga pentru a intra in meniul principal. 4.Buton de apelare 5.Tasta LED – apasati pentru a porni/opri luminile LED . 6. Va rugam sa deschideti capacul bateriei aici. 7. Tasta * in modul de repaus apasati lung aceasta tasta pentru a bloca/debloca tastatura. Atunci cand editati un mesaj apasati aceasta tasta pentru a introduce simboluri. Ajustare. 8. In modul de repaus apasati aceasta tasta pentru a intra in agenda. 9.
1 1111111111 Instalare1 1111111 Instalarea bateriei si a cartelei SIM 1. Indepartati capacul bateriei. 2. Introduceti cu grija cardul T-Flash in suport. 3. Introduceti cu grija cartela SIM in suport. Asigurati-va ca ati introdus cartela SiM cu contactele ei spre inainte.
4.Introduceti bateria in compartimentul pentru baterie. 5.Repozitionati capacul bateriei.
111111111111 Agenda1 111 Adaugati un contact nou 1.Apasati Meniu pentru a intra in Agenda si apoi apasati OK. 2.Selectati Adaugare contact nou si apasati Optiuni. 3.Apasati Selectare pentru a alege In telefon sau Pe SIM. 4.Introduceti numele si numarul. Pentru a schimba metoda de introducere va rugam sa apasati . 5.Apasati Optiuni pentru Salvarea sau Anularea contactului. 6.Apasati pentru a reveni in standby.
4. Apasati Optiuni si inaintati pana la “Salvare”, apoi apasati “selectare” pentru a salva. 5. Apasati tasta de “terminare apel” si reveniti la modul de repaus . Efectuati un apel 1. In modul de repaus,introduceti numarul de telefon si codul zonei. Apasati “sterge” daca doriti stergerea numarului. 2. Apasati anula. pentru a efectua apelul si apasati Anulare pentru a-l Efectuati un apel din agenda 1. In modul de repaus apasati (Nume) pentru a deschide agenda.
Raspunde Introduceti mesajul si trimiteti-l la expeditor. Sunati apelantul Apasati “selectare” pentru a suna apelantul. Inainte Apasati “selectare” pentru a inainta mesajul catre alte contacte. Sterge Apasati “selectare” pentru a sterge mesajul. Sterge tot Stergeti toate mesajele primite. Salvati in agenda Aici puteti salva numarul de telefon al expeditorului. Trimise 1. Apasati Meniu. Intrati in Mesaje si apasati OK. 2. Selectati “Outbox” si apasati OK. 3.
Apelurile primite Stergeti jurnalele de apeluri 111 Lupa In modul de repaus apasati Meniu. Selectati Lupa. Fixati camera in locul in care doriti pentru a mari, apoi ajustati distanta de focalizare . Cu aceasta functie, utilizatorii in varsta pot citi mai usor un ziar, o revista, o carte etc. 111 Organizator Alarma 1. Apasati “Meniu” pentru a intra in Organizator. Selectati Alarma si apasati OK. 2. Apasati “Editare” pentru a selecta pornit/oprit. Apasati si pentru a schimba starea de pornit/oprit. 3.
parola. Introduceti parola si apasati OK. Numele meu: Nume pentru dispozitiv. Calendar 1. Apasati “Meniu” pentru a intra in Organizator. Apasati OK pentru a selecta Calendar. Ziua si data sunt afisate. 2. Apasati “Optiuni” pentru urmatoarele setari: Vizualizare Afiseaza evenimentul pentru data selectata. Vizualizare toate Vizualizeaza toate evenimentele Adaugare eveniment A.Introduceti subiectul pentru eveniment. B.Introduceti data de incepere si ora evenimentului. C.
Utilizati-l pentru a administra fisierele. Puteti redenumi, copia, sterge, muta fisierele. 1. Apasati “Meniu” si alegeti Setari. Selectati “Administratorul de fisiere” si apsati OK. 2. Selectati din telefon sau din cartela SIM. 111 Multimedia Camera 1. Apasati “Meniu” si alegeti “Camera” apoi apasati OK. 2. Apasati pentru a fotografia。 3. Pentru a vizualiza fotografiile apasati “Optiuni” si selectati fotografiile.
3. Selectati muzica preferata si apasati 4. Apasati pentru redare/oprire. pentru a selecta melodia anterioara sau urmatoare. 5. Pentru a controla volumul, va rugam sa apasati 6. Apasati 111 si . pentru a reveni in modul de repaus. Setari Setari SOS 1. Apasati “Meniu” si intrati in Setari. 2. Selectati Setari SOS si apasati OK. 3. Alegeti Status si configurati SOS la pornit/oprit. 4. Alegeti Numere familie pentru a configura numarul SOS. Aici puteti introduce 5 numere. 5.
Configurati ora si data 1. Selectati Setati oras acasa si alegeti orasul dumneavoastra. 2. Selectati Ora si data si apasati OK. 3. Selectati Setati ora/data si apasati OK. Introduceti ora si data si apasati Salvare. Configurare limba 1. Selectati “Limba” si apasati OK. 2. Utilizati si selectati Limba din lista, apoi apasati OK. Configurare metoda de introducere Selectati Metoda de introducere preferata si apasati OK. Schimbati imaginea de fundal 1. Selectati “Display”. Intrati in “imagine de fundal”. 2.
Particularizati modul general Aici puteti alege tonul de sonerie Oprit/Pornit, tonurile de apel, tonuri de apel pentru apelurile primite etc. 1. Apasati “Meniu” si alegeti Setari. 2. Selectati Profiluri si apsati OK. Selectati General si apsati “Optiuni”. 3. Selectati Personalizare si apasati “Selectare. 4. Alegeti Tipul de alerta si apasati Optiuni pentru a selecta “doar sonerie”, “doar vibratii”, “vibratii si sonerie” sau “vibratii apoi sonerie”. Apasati OK pentru a salva. 5.
Puteti dezactiva functii pentru a utiliza pur si simplu telefonul. 1. Apasati Meniu si alegeti “Setari”, apoi apasati OK. 2. Selectati Functia de blocare si apasati OK. Alegeti fiecare functie pe care doriti sa o dezactivati si apasati Gata. Setari comenzi rapide - Sus/Jos Aici puteti seta comenzi rapide pentru tastele “sus” si “jos” 1. Apasati Meniu si alegeti Setari. 2. Selectati comenzile rapide ale tastei si apasati Ok. 3. Alegeti tasta “sus” pentru a determina functiile relevante preferate.
chimice, benzinarie si alte explozibile. Chiar daca telefonul dumneavoastra este in standby, se va transmite semnal RF, de asemenea. Prin urmare, va rugam sa opriti telefonul mobil. 2.In timp ce conduceti, nu folositi telefonul mobil! Daca este necesar sa il folositi, va rugam sa parcati masina si apoi sa efectuati apelul. 3.Nu folositi telefonul mobil in spital astfel incat sa nu perturbati functionarea echipamentelor medicale, cum ar fi stimulatoarele cardiace, aparate auditive etc.
Használati útmutató HU - 46 -
Készülék bemutatás 1. LED fény 2.USB port 3. Bal oldali Opció gomb, készenléti módban, nyomja meg a főmenübe való belépéshez. 4.Hívás gomb 5.LED gomb, a LED fények be/ki-kapcsolása. 6. Akkumulátor fedél nyitója. 7. * gomb, készenléti módban hosszan nyomva a billentyűzetet tudja lezárni/feloldani, üzenet szerkesztésekor szimbólumokat tud begépelni. 8. Készenléti módban a telefonkönyve tud belépni. 9. Hívás befejezése /bekapcsolás / kikapcsolás 10.
1 1111111111 Telepítés 1111111 SIM kártya és akkumulátor telepítése 1.Távolítsa el az akkumulátor fedelét. 2.Helyezze be óvatosan a T-Flash (memória) kártyát csúsztatva a foglalatba. 3.Helyezze be óvatosan a SIM kártyát csúsztatva a foglalatba. Győződjön meg róla, hogy a fémrész lefelé nézzen.
4.Helyezze be csúsztatva az akkumulátort. 5.Tegye vissza az akkumulátor fedelét.
11111111111 Telefonkönyv 111 Új névjegy hozzáadása 1.Nyomja meg Menü gombot a Telefonkönyvbe (Phonebook) való belépéshez, majd az OK gombot. 2.Válassza ki az Új névjegy hozzáadása / Add new contact pontot majd nyomja meg az Opciók / Options gombot. 3.Nyomja meg a Kiválaszt / Select gombot és válassza ki, hogy a Telefonba / To phone vagy a SIM kártyára / To SIM szeretné menteni a névjegyet. 4.Adja meg az új nevet és telefonszámot. A beviteli mód váltásához, kérjük, nyomja meg a(z) gombot. 5.
Opciót és válassza ki a Fájlból pontot (Telefon vagy memóriakártya) egy meglévő kép kiválasztásához. Megjegyzés: a használatos alapértelmezett képméret 220x176pixel. 3)Alapértelmezett esetben nincs kép a névjegyzékhez. A megfelelő kép akkor lesz látható, ha bejövő vagy kimenő hívása van az adott névjegyzékhez kapcsolódóan. 5.Nyomja meg az Opció / Options gombot és görgesse le a Mentés-ig / Save, majd válassza ki azt a mentéshez. 5. Nyomja meg a hívás vége gombot visszalépéshez.
válassza ki a(z) gombot a szimbólumok megadásához, nyomja meg a(z) gombot a beviteli mód váltásához. 4.Nyomja meg az Opció gombot az üzenet küldéséhez. Bejövő 1.Nyomja meg a Menü-t az Üzenetek-be való belépéshez majd az OK-t. 2.Válassza ki a Bejövő / Inbox mappát és nyomja meg az OK-t. 3.Válassza ki az üzenetet a listából és nyomja meg az Opció gombot az üzenet megtekintéséhez. Egyéb lehetőségek: Válasz / Reply Gépelje be a válaszüzenetet és küldje el. Küldő hívása / Call sender Válassza ki a hívás-t.
SMS beállítások Ebben a menüpontban ellenőrizheti a memória állapotot, az üzenetekhez kapcsolódó tárolási és mentési beállításokat. 1111 Híváslista/Hívásnaplók Az összes fogadott, indított, nem fogadott híváselőzmény elmentődik a híváslistába. Az alábbi hívásnaplókat ellenőrizheti: Nem fogadott hívások Tárcsázott hívások Fogadott hívások Hívásnaplók törlése 111 Nagyító Készenléti módban, nyomja meg a Menü-t majd görgessen a Nagyító-hoz/ Magnifier.
mégsem szeretné akkor a Vissza / Back gombot. 6.Az ébresztő szerkesztéséhez, nyomja meg a Szerkesztés / Edit gombot, a leállításhoz pedig az Off-t. Bluetooth 1.Nyomja meg a Menü gombot és lépjen be a Szervező / Organizer mappába. 2.Válassza ki a Bluetooh és nyomja meg az OK-t az alábbi beállításokhoz: Be / ki - on /off: Válassza ki a be/ki lehetőségeket a bluetooth be- illetve kikapcsolásához. Láthatóság / Visibility: Válassza ki az be / ki opciókat, hogy látható/láthatatlan legyen más készülékek számára.
Heti nézet / Go to weekly view Heti nézet megjelenítése. Számológép/ Calculator 1.Nyomja meg a Menü gombot és lépjen be a Szervező / Organizer mappába és válassza ki a Számológép / Calculator menüpontot. 2.Az adja meg az első számot és használja a(z) tizedesvessző megadásához. gombot a gombokat a műveleti jelek( + - * ÷) kiválasztásához, 3.Használja a(z) majd OK. Adja meg a következő számot és nyomja meg az OK-t. Az eredmény a képernyőn látható.
FM rádió 1.Nyomja meg a Menü gombot a Multimédia-ba való belépéshez, majd OK és válassza ki az FM rádiót. 2.Nyomja meg az Opciós gombot a Csatorna lista megjelenítéséhez. 3.Válassza ki a kézi bevitelt, így manuálisan tud hangolni. 4.Válassza ki az automatikus hangolást. 5.Lépjen be a beállításokba, a háttér lejátszáshoz. 6.Nyomja meg a(z) gombot a keresés elindításához. gombot a hangerő gombot és a(z) 7.Nyomja meg a(z) szabályozásához. 8.Nyomja meg a(z) leállításához.
SOS beállítás 1.Nyomja meg a Menüt és lépjen be a Beállítások-ba / Settings . 2.Válassza ki az SOS beállítások menüpontot és nyomja meg az OK-t. 3.Válassza ki a Státus vagy Állapot / Status pontot és állítsa be az SOS státust be vagy ki állásba. 4.Görgessen a családi számok / family Numbers menüponthoz és állítsa be az SOS számokat, 5 számot állíthat be. 5.Görgessen az SOS Sms be/ki - on/off és válassza ki, hogy küldjön SOS SMS-t vagy ne. 6.Lépjen be az SOS SMS üzenet szerkesztésébe. 7.
2.Használja a(z) gombot a görgetéshez és válassza ki a listából a Nyelvet / Language és nyomja meg az OK-t. Beviteli mód beállítása / Setup input method Válassza ki a Pref.beviteli mód / Pref.input method menüpontot, majd OK. Háttérkép megváltoztatása / Change the wallpaper 1.Válassza ki a Kijelző-t / Display, lépjen be a háttérképbe. 2.Kiválaszthat háttérképet a telefonjáról vagy a memóriakártyáról. Hívásbeállítás / Call settings 1.Nyomja meg Menüt lépjen be a Beállításokba és nyomja meg az OK-t. 2.
nyomja meg az Opció gombot. 3.Válassza ki a Testre szabás / Customize menüpontot és nyomja meg a Kiválaszt-t. 4.Görgessen a Riasztás típusa / Alert type ponthoz és nyomja meg az Opció gombot a csak csengetés, vagy a csengetés és vibrálás vagy a csak vibrálás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a mentéshez. 5.Görgessen a Csengőhang / Ringtone ponthoz és nyomja meg az Opció gombot a preferált csengőhang kiválasztásához. 6.
Blokk funkció / Block function Egyes funkciókat letilthat a telefonhasználatakor. 1. Nyomja meg a Menü gombot és lépjen be a Beállításokba. 2. Válassza ki a Blokk funkció / Block Function menüpontot, majd OK. Görgesse végig a funkciókat és válassza ki azt amelyiket blokkolni szeretné, majd Kész / Done. Fel/le gomb parancsikonjainak beállítása Up/Down shortcut settings Parancsikonokat hozhat létre a fel és le gombokhoz. key 1.Nyomja meg a Menü gombot és lépjen be a Beállításokba. 2.
Biztonsági figyelmeztetések Annak érdekében, hogy biztonságosan és hatékonyan tudja használni a telefont, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbiakat a használat előtt: 1.Kérjük, legyen óvatos vegyi üzem, benzinkút, mezőgazdasági tartály vagy más robbanásveszélyes helyek közelében. A mobiltelefonja még készenléti módban is küld RF jeleket, ezért kérjük, ilyen környezetben kapcsolja ki. 2.Vezetés közben tilos használni a mobiltelefont. Ha mégis használnia kell, kérjük, parkoljon le és utána telefonáljon. 3.
Kasutusjuhend EE - 62 -
Juhised 1. LED tuli 2.USB pesa 3. Vasak valikute nupp, vajuta ooterežiimis sellele, et menüüsse siseneda. 4.Helistamise nupp 5.LED nupp, vajuta, et LED tuled sisse/välja lülitada. 6.Palun tee akukate siit lahti. 7. * nupp, tee ooterežiimis sellele pikk vajutus, et klahvid lukustada/avada, sõnumit muutes vajuta sellele, et sümbolit sisestada. 8. Vajuta ooterežiimis sellele telefoniraamatu avamiseks. 9. Lõpeta kõne, lülita siss/välja 10.
1 11111 Paigaldamine1 1111111 SIM kaardi ja aku paigaldamine 1.Eemalda akukate. 2.Sisesta T-Flash kaart seda ettevaatlikult pesasse libistades. 3.Sisesta SIM kaart seda ettevaatlikult pesasse libistades. Veendu, et SIM kaardi kontaktid oleksid sissepoole.
4.Sisesta aku, seda aku pesasse libistades. 5.Paigalda akukate.
111111111111 Telefoniraamat Uue kontakti lisamine 1.Vajuta menüü, sisene telefoniraamatusse ja vajuta OK. 2.Vajuta lisa uus kontakt ja vajuta valikud. 3.Vajuta Vali, et valida telefoni või SIM kaardile. 4.Sisesta nimi ja number. Siestusmeetodi muutmiseks vajuta palun 5.Vajuta valikud, et kontakt salvestada või tühistada. 6.Vajuta ooterežiimile tagasiminemiseks . . Märkus: Pikk vajutus lisab rahvusvahelise eesliite + Lisa rahvusvahelise kõne tegemiseks + alati riigikoodi ette. Foto kontakt 1.
Telefoniraamatust helistamine 1.Vajuta ooterežiimis telefoniraamatu avamiseks (Nimed) . 2.Kasuta kerimist, et vaadata kontakte või kasuta nime esimesele tähele vajutades kiirotsingut. 3.Vajuta valitud kontaktile helistamiseks 1111111 . 1Sõnumid SMSi kirjutamine ja saatmine 1.Vajuta menüü, sisene sõnumitesse ja vajuta OK. 2.Vali kirjuta sõnum ja vajuta OK. 3.Sisesta sõnum. Vajuta sümboli valimiseks , sisestusmeetodi muutmiseks vajuta . 4.Sõnumi saatmiseks vajuta valikud. Sisendkaust 1.
3.Vali nimekirjast sõnum ning vajuta selle vaatamiseks/uuesti saatmiseks/muutmiseks/kustutamiseks/kõikide kustutamiseks valikud. Mustandid Siin näed salvestatud sõnumeid. Saadetud sõnumid Siin näed saadetud sõnumeid. SMSi seaded Siin saad vaadata mälu olekut ja valida eelistatud mälu või salvestatud sõnumeid saata. 1111 1Kõnede ajalugu nede ajalugu Kõik vastuvõetud, vastamata ja väljuvad kõned salvestatakse kõnede ajaloosse.
2.Vajuta muuda, et olek sisse/välja lülitada. Vajuta & , et olek sisse/välja lülitada. 3.Sisesta klaviatuuri abil kellaaeg. 4.Vali korda aegu ja äratuse tüüp. 5.Vajuta salvesta, et äratus aktiveerida ning tühistamiseks vajuta tagasi. 6.Äratuse muutmiseks vajuta muuda, peatamiseks vali väljas. Bluetooth 1.Vajuta Menüü, sisene korraldajasse ja vajuta OK. 2.Vali Bluetooh ja vajuta järgnevate seatete nägemiseks OK: Funktsioon sees/väljas: Vajuta sees/väljas, et Bluetooth sisse/välja lülitada.
1.Vajuta menüü, sisene korraldajasse, vajuta Kalkulaatori valimiseks OK. . 2.Sisesta esimene number ja kasuta komakoha lisamiseks , et valida ( + - * ÷) ja vajuta OK. 3.Kasuta Sisesta järgmine number ja vajuta OK. Tulemus kuvatakse ekraanil. Failihaldur Kasuta seda, et kõiki faile hallata, saad nimesid muuta, kopeerida, kustutada, liigutada. 1. Vajuta Menüü, mine seadetesse, vali failihaldur ja vajuta OK. 2. Vali telefon või SIM kaart. 1111 1Multimeedia Meedia Kaamera 1.
valimiseks OK. 3.Vali soovitud laul ja vajuta selle esitamiseks või petamiseks 4.Vajuta . , et valida eelmist või järgmist laulu. 5.Helitugevuse reguleerimiseks vajuta & 6.Vajuta ooterežiimi tagasi minemiseks . 1111 Seaded . 1Seaded SOS seaded 1.Vajuta seadetesse sisenemiseks menüüle. 2.Vali SOS seaded ja vajuta OK. 3.Vali olek ja lülita SOS olek sisse/välja. 4.Vali perekonna numbrid, siia saad lisada kuni 5 numbrit. 5.Vali SOS Sms sees/väljas, et valida, kas SMS saadetakse või mitte. 6.
1.Vali määra kodulinn ja vali oma kohalik linn. 2.Vali kellaaeg ja kuupäev ning vajuta OK. 3.Vali määra kellaaeg/kuupäev ning vajuta OK. Sisesta kellaaeg ja kuupäev ning vajuta salvesta. Keele valimine 1.Vali keel ja vajuta OK. 2.Kasuta nimekirjast keele otsimiseks ja vajuta OK. Sisestusmeetodi seadistamine Vali eelistatud sisestusmeetod ja vajuta OK. Ja vajuta OK . Taustapildi muutmine 1.Vajuta kuva, vali taustapildid. 2.Siin saad telefonist või mälukaardilt taustapildi valida. Kõne seaded 1.
5.Vali helin, vajuta valikud, et helin salvestada. 6.Vali helina tugevus ja vajuta valikud. Kasuta helitugevuse muutmiseks ja salvestamiseks vajuta OK. 7.Vali sõnumid ja vajuta valikud, et sõnumile soovitud helinat valida. 8.Vali sõnumite helitugevus ja vajuta valikud, kasuta helitugevuse muutmiseks ,salvestamiseks vajuta OK. Sama moodi saab teisi valikuid muuta. Kiirvalimine Kiirvalimiseks saab kasutada * ja # nuppe ning numbriklahve 2-9. Lisa kiirvaliku number ja aktiveeri see.
PIN-koodi muutmine B.Telefoni turvalisus Siin saad telefoni luku sisse/välja lülitada. Muuda parooli C.Automaatne ekraanilukk Vajuta automaatse luku sisse/välja lülitamiseks OK. Tehase algseadete taastamine Vajuta OK ja sisesta parool (1122), et telefoni vaikeseaded taastada. Turvalisus ja hoiatused Telefoni turvaliseks ja efektiivseks kasutamiseks tuleb need tähelepanelikult läbi lugeda: 1.Palun on keemiatehast, tanklate ja muude plahvatusohtlike kohtade juures ettevaatlik.
Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: Overmax Polska Spółka Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name: z Ograniczoną Mobile Phone 2.
www.overmax.