Berkshire® Collection Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Berkshire ® BERKSHIRE COLLECTION ®
Application Instructions Instrucciones de aplicación Before installing this product, check local building codes for their roofing requirements. Antes de instalar este producto, consulte los códigos de construcción locales para informarse sobre los requisitos de techado. These laminated shingles are designed for new or reroofing work over any properly built and supported wood roof deck having adequate nail-holding capacity and a smooth surface. Check local building codes regarding deck load limits.
1 Specialty Eave Flashing: WeatherLock® Underlayment or equivalent eave and flashing membrane applied to a point at least 24'' beyond interior wall line. See manufacturer’s installation instructions. See Fig. 1. Fig. 1 1 Specialty Eave Flashing Revestimiento especial para alero Revestimiento especial para alero: Membrana de revestimiento y alero WeatherLock® Reforzamiento o similar, aplicada en un punto al menos 24 pulg. más allá de la línea interior de la pared.
Starter Course: Use Berkshire Shingles. Apply per Fig. 4. Fig. 4 4 Starter Course Hilera inicial 32 7⁄8" Chalk line Línea de tiza de 32 7⁄8 pulg. Caution: Using shingle products other than Berkshire for the starter course may result in a color variation at the lower edge of the roof. Underlayment Capa inferior 10 s 3 ⁄8" rs ne ore ad Fij ste 8 Shingle Fastening: Standard Fastening Pattern. See Fig. 5. Fig. 5 Note: Do not drive fasteners into or above the adhesive strip.
6 Course Application: 6 Vertical Racking Method. Apply shingles over properly prepared roof deck, starting at bottom of roof using the single-column, vertical-racking method. Owens Corning Berkshire shingles must be applied with a 4 3⁄4'' offset and 8 3⁄8'' exposure. Caution must be exercised to ensure that end joints are no closer than 2'' from a fastener in the shingle below. Refer to course application steps for specific instructions.
7 7 Open Valley Construction: Woven and closed-cut valleys are not recommended for Owens Corning Berkshire shingles. Construcción con canal descubierto: No se recomienda usar con las tejas Owens Corning tejas canal de malla y corte cerrado. Lay a 36''-wide valley liner of Owens Corning WeatherLock® Aplique un recubrimiento para canaletas de 36 pulg. de ancho de underlayment or equivalent. A 36''-wide minimum #50 smooth impermeabilizante Owens Corning WeatherLock® o su equivalente.
8 Step Flashing: Use 10'' x 12'' corrosion-resistant metal where roof planes butt against vertical sidewalls or chimneys. See Fig. 8. Fig. 8 Step Flashing Revestimiento escalonado 8 Revestimiento escalonado: 9 Aplicación de aristas y cumbreras: 2" top lap Metal flashing 10" x 12" Revestimiento metálico de 10 pulg. x 12 pulg. Superposición superior de 2 pulg. Nail flashing to roof Clavar revestimiento al techo Utilice metal resistente a la corrosión de 10 pulg. x 12 pulg.
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, USA 43659 1- 800 - GET- PINK™ www.owenscorning.com Pub. No. 57736-E. Printed in U.S.A. December 2007. THE PINK PANTHER™ & ©1964 –2007 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered trademark of Owens Corning. ©2007 Owens Corning.
