Installation Instructions

3
8
3
⁄
8
"
10
3
⁄
8
"
Complete la hilera inicial
con tejas iniciales de
tamaño completo que
sobresalgan del borde
3
⁄ 8 pulg.
Línea de tiza de 32
7
⁄ 8 pulg.
Alinee el borde derecho
de la primera teja inicial
con la línea de tiza
vertical de 32
7
⁄ 8 pulg.
Capa inferior
Fasteners Fijadores
Complete starter course
with full-length starter
shingles overhanging
eave edge
3
⁄ 8 "
32
7
⁄ 8 " Chalk line
Align right edge of first
starter shingle with the
32
7
⁄ 8 " vertical chalk line
Underlayment
Sealant strip
La tira de sellador
Fig. 4 Hilera inicial
Starter Course
Hilera inicial:
Utilice Tejas Berkshire. Aplíquelas
según la Fig. 4.
Precaución: El uso de tejas distintas
de Berkshire para la hilera inicial puede
producir una variación de colores en
el borde inferior del techo.
44
Fijación de tejas:
Esquema de  jación estándar.
Vea la Fig. 5.
Colóque los  jadores a
5
⁄8 pulg.
(16mm) por encima del recorte de
la tabilla y abajo de la tira de sellador.
El  jar sobre la tira de sellador
inter ere con el sellador y contribuye
a los desprendimientos.
Nota: No coloque los  jadores en,
o arriba de la linea de adheesivo.
Esquema de  jación para
mansardas o pendientes agudas.
Vea la Fig. 5A.
PROCEDIMIENTO REQUERIDO:
Para pendientes de más de 60 grados
o 21 pulgadas por cada pie, utilice seis
 jadores y cuatro puntos de cemento
plástico de asfalto por teja. Aplique
de inmediato; coloque 1 punto de
cemento plástico de asfalto de 1 pulg.
de diámetro debajo de cada lengüeta
de teja. El cemento debe quedar
centrado y a 2 pulg. por arriba del
borde inferior de la lengüeta. Vea la
Fig. 5A.
El cemento plástico, en los casos
en que se requiera, debe cumplir con
la norma ASTM D 4586 Tipo I o II
(libre de asbestos).
55
8
1
⁄2"8
1
⁄2"8
1
⁄2"8
1
⁄2"
2"
Asphalt roofing cement
Cemento de techo de asfalto
1"
1"
Sealant strip
La tira de sellador
Fig. 5A Esquema de fijación para mansardas o pendientes agudas
Mansard or Steep Slope Fastening Pattern
1"
1"
1"
9
1
⁄2"8
1
⁄2"8
1
⁄2"9
1
⁄2"
Sealant strip
La tira de sellador
Fig. 5 Esquema de fijación estándar
Standard Fastening Pattern
Starter Course:
Use Berkshire Shingles.
Apply per Fig. 4.
Caution: Using shingle products
other than Berkshire for the starter
course may result in a color variation
at the lower edge of the roof.
Shingle Fastening:
Standard Fastening Pattern.
See Fig. 5.
Place fasteners
5
⁄8'' above the tab
cutout and below the lower edge of
the sealant strip. Fastening into the
sealant strip interferes with sealing
and contributes to blow-offs.
Note: Do not drive fasteners
into or above the adhesive strip.
Mansard or Steep Slope
Fastening Pattern. See Fig. 5A.
REQUIRED: For slopes exceeding
60 degrees or 21 inches per foot,
use six fasteners and four spots of
asphalt plastic cement per shingle.
Apply immediately; one 1'' diameter
spot of asphalt plastic cement under
each shingle tab. Center asphalt plastic
cement 2'' up from bottom edge of
shingle tab. See Fig. 5A.
Plastic Cement where required
must meet ASTM D 4586 Type I or II
(Asbestos Free).