SUPREME SHINGLES ® INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones para la instalación
Application Instructions Instrucciones para la instalación Before installing this product, check local building codes for roofing requirements. Antes de instalar el producto, consulte los requisitos de techados de los códigos de construcción locales. These shingles are designed for new or reroofing work over any properly built and supported wood roof deck having adequate nail holding capacity and a smooth surface. Must comply with local building codes.
1 2 3 Self-Adhered Ice & Water Barrier Barrera autodehesiva resistente al hielo y al agua Use an Owens Corning® Self-Adhered Ice & Water Barrier on the eaves in all regions of the country where roofs have had a history of ice and water backup. Apply starting at the eaves edge and extend upslope a minimum of 24 inches from the interior wall line. See Fig. 1.
Shingle Fastening Pattern Patrón de fijación de tejas Place fasteners 61/8 inch up from bottom edge of each shingle and 1 inch from each end. Coloque los sujetadores a 61/8 pulgadas del borde inferior de cada teja y a 1 pulgada de cada extremo. Standard Fastening Pattern: Use 4 fasteners. See Fig. 4. Patrón de fijación estándar: Use 4 sujetadores. Ver Fig. 4. Six Nail Fastening Pattern: Use 6 fasteners. See Fig. 4A. Patrón de fijación con seis clavos: Use 6 sujetadores. Ver Fig. 4A.
Offset Measurement / Shingle Application Medidas de desplazamiento / Instalación de tejas Apply shingles over properly prepared roof deck, starting at bottom of roof and working across and up. This will blend shingles from one bundle into the next and minimizes any normal shade variation. Shingles are applied with a 6 inch offset. While a 6 inch offset is recommended, application with offsets of 4 inches or 5 inches are also acceptable.
Valley Construction Construcción de valles Closed-Cut Valley: A closed-cut valley can be used as an alternative to woven and open valley and is applied as follows: Valle con corte cerrado: Es posible usar un valle con corte cerrado como alternativa de un valle entramado o descubierto, y se aplica de la siguiente manera: • Lay a 36 inch wide valley liner of self-adhered membrane underlayment or equivalent. A 36 inch wide minimum 50 lb. smooth surface roll roofing can also be used as a valley liner.
Step Flashing Tapajuntas escalonado Use 10 inches long and 2 inches wider than expected exposure corrosion-resistant metal where roof planes butt against vertical sidewalls or chimneys. Check local building codes. For additional flashing details, go to www.owenscorning.com. See Fig. 8.
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, USA 43659 1-800-438-7465 (1-800-GET-PINK®) www.owenscorning.com Pub. No. 20475-K. Printed in U.S.A. March 2020. THE PINK PANTHER™ & © 1964–2020 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered trademark of Owens Corning. © 2020 Owens Corning. All Rights Reserved.
