Warranty Guide

PROGRAMA DE GARANTÍA
LIMITADA DE POR VIDA
-LSPJP[HJPVULZWVYZ\KLJPZP}UKLPUZ[HSHY
LSTLQVYJHILaHSKLK\JOHKLHS[H
LÄJPLUJPH`HS[VYLUKPTPLU[VKLST\UKV
§7YVIHISLTLU[LZLHLSS[PTVHJJLZVYPV
KLK\JOHX\L[LUNHX\LJVTWYHY
6_`NLUPJZ
®
se complace en brindarle la
Tm_PTHNHYHU[xHKLWYVK\J[V
¿NECESITAS AYUDA? LLAME
AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL
CLIENTE!
Si le faltan piezas o tiene preguntas
sobre los productos que compró, no
devuelva este artículo a la tienda donde
lo compró. Nuestro equipo de Servicio al
Cliente puede ser contactado por:
+ Teléfono: 1-866-440-9257
o al 775-420-5600
+ Chat en vivo: www.oxygenics.com
+ Correo electrónico: support@
oxygenics.com
+ En línea: www.oxygenics.com/claims
Horario de atención: de lunes a jueves de
7:00 am a 5:00 pm PST y viernes de 7:00
am a 4:30 pm PST *
GARANTÍA LIMITADA DE
RENDIMIENTO PARA LA VIDA ÚTIL
DEL PRODUCTO
3VZJHILaHSLZKLK\JOH6_`NLUPJZ
LZ[mUNHYHU[PaHKVZK\YHU[LZ\]PKH[PS
para no taparse nunca ni fallar, y para
M\UJPVUHYHWYVWPHKHTLU[L,ULSJHZV
KL[HWVUHTPLU[VVMHSSH6_`NLUPJZHZ\
LSLJJP}UYLWHYHYmYLLTWSHaHYmVOHYmLS
HQ\Z[LHWYVWPHKVLUKVUKLSHPUZWLJJP}UKL
6_`NLUPJZYL]LSLJ\HSX\PLYKLMLJ[VX\LOH`H
VJ\YYPKVJVULS\ZVUVYTHS3VZKLMLJ[VZ
VLSKH|VWYV]VJHKVZWVYLS\ZVKLWHY[LZ
X\LUVZLHUWHY[LZVYPNPUHSLZKL6_`NLUPJZ
UVX\LKHYmUJ\IPLY[VZWVYLZ[HNHYHU[xH
CONDICIONES
,Z[HNHYHU[xHUVJ\IYLSHWtYKPKHUPLS
KH|VKLUPUNU[PWVYLZ\S[HU[LKPYLJ[H
VPUKPYLJ[HTLU[LKLSHHS[LYHJP}ULS\ZV
indebido o el abuso del producto, o de
Z\PUZ[HSHJP}UVYLUV]HJP}USVX\LPUJS\`L
YH`VULZ3HYLZWVUZHIPSPKHKKL6_`NLUPJZ
JVUMVYTLHLZ[HNHYHU[xHLUUPUNUJHZV
L_JLKLYmLSWYLJPVKLJVU[YH[VKLSWYVK\J[V
6_`NLUPJZZLYLZLY]HLSKLYLJOVHYLHSPaHY
cambios y mejoras en sus productos sin
PUJ\YYPYLUUPUN\UHVISPNHJP}UKLTVKPÄJHY
KLTHULYHZPTPSHYSVZWYVK\J[VZHKX\PYPKVZ
WYL]PHTLU[L3(.(9(5;Ð(56:,
,?;,5+,9Í(+(j6:05*0+,5;(3,:
69,:<3;(5;,:05*<990+6:*646
*65:,*<,5*0(+,*<(38<0,9
+,-,*;6*<)0,9;67693(79,:,5;,
.(9(5;Ð(UPZLHWSPJHYmHS\ZV`KLZNHZ[L
UVYTHSUPJ\HUKVZLHL]PKLU[LX\LO\IV
uso indebido, negligencia o accidente.
,Z[HNHYHU[xHYLLTWSHaHH[VKHZSHZV[YHZ
NHYHU[xHZL_WSxJP[HZVPTWSxJP[HZ5HKPL
LZ[mH\[VYPaHKVHHZ\TPYUPUN\UHV[YH
YLZWVUZHIPSPKHKWVY6_`NLUPJZJVUYLSHJP}U
HLZ[LWYVK\J[V,Z[HNHYHU[xHSLV[VYNH
KLYLJOVZLZWLJxÄJVZ7\LKL[LULYV[YVZ
KLYLJOVZJVUMVYTLHSHSL`LZ[H[HS3H
NHYHU[xHLZ]mSPKHUPJHTLU[LKLU[YVKLSVZ
,,<<
CÓMO PRESENTAR
UN RECLAMO DE GARANTÍA
7HYHVI[LULYLSZLY]PJPVKLNHYHU[xH
WYPTLYVJVU[HJ[LH6_`NLUPJZWVYLZJYP[V
H4H[SL`3HUL:\P[L9LUV5=
 VSSHTHUKVHS
 
VY
KLU[YVKLSVZ,,<<
;VKVZSVZYLJSHTVZKLNHYHU[xHKLILU
estar acompañados por una constancia de
compra del cliente original.
56YLNYLZLZ\WYVK\J[VZPUHU[LZJVU[HJ[HY
H6_`NLUPJZWHYHVI[LULY\U5TLYV
KL(\[VYPaHJP}UKL+L]VS\JP}U`TmZ
PUZ[Y\JJPVULZZLHWSPJHYmU[HYPMHZKLLU]xV
`THUPW\SHJP}U:LYLX\PLYL\U5TLYV
KL(\[VYPaHJP}UKL+L]VS\JP}UWHYH[VKVZ
SVZYLJSHTVZKLNHYHU[xH`ZLKLILVI[LULY
(5;,:KLSLU]xV+LZW\tZKLKxHZH
WHY[PYKLSHMLJOHKLSHJVTWYHLSLU]xV`SH
[HYPMHKLKPYLJJP}UZLHWSPJHYmU+PMLYLU[LZ
tarifas pueden aplicarse fuera de los
,Z[HKVZ<UPKVZJVU[PULU[HSLZ
COMPRAS EN SUBASTAS EN LÍNEA
3VZWYVK\J[VZ]LUKPKVZH[YH]tZKL
Z\IHZ[HZLUSxULHW\LKLUUVZLYLSLNPISLZ
para descuentos u otras ofertas especiales
KL6_`NLUPJZ3HZJVUÄYTHJPVULZKL
Z\IHZ[HZLUSxULHZUVZVUHJLW[HKHZWHYH
SH]LYPÄJHJP}UKLNHYHU[xH7HYHVI[LULYLS
ZLY]PJPVKLNHYHU[xHZLYLX\PLYLLSVYPNPUHS
VSHJVWPHKLSYLJPIVKL]LU[HKLSTPUVYPZ[H
VYPNPUHS6_`NLUPJZUVYLLTWSHaHYmSVZ
JVTWVULU[LZMHS[HU[LZKLUPUNUWHX\L[L
HKX\PYPKVH[YH]tZKL\UHZ\IHZ[HLUSxULH
DRENCH
¡
DETÉNGASE!
¿NECESITAS
AYUDA?
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO
A LA TIENDA.
Si necesita asistencia de instalación, partes de
repuesto o si tiene preguntas sobre su garantía,
contacte a atención al cliente al
TELÉFONO:
1-866-440-9257
o al 775-420-5600
CHAT EN VIVO:
www.oxygenics.com
CORREO ELECTRÓNICO:
[e-mail]
EN LÍNEA:
www.oxygenics.com/claims
Horario de atención:
De lunes a jueves de 7:00 am a 5:00 pm PST
Viernes de 7:00 am a 4:30 pm PST *
* Cerrado en todos los días festivos observados
a nivel nacional