Product Manual
Concept de fonctionnement
1. S’assurer que la force totale qu’il faut pour lever la charge ne dépasse pas la capacité de charge du treuil.
2. Respecter toutes les consignes d’entretien et d’inspection pour déterminer tout dommage qui pourrait
ajouter du poids à l’équipement.
3. Un frein à disque doit être utilisé si on soulève ou tire des charges sur une inclinaison.
4. Connaître les variables qui affectent les rendements nominaux de l’équipement.
a. La capacité du tambour est affectée quand le câble métallique est enroulé de sorte à ce qu’il y ait du
jeu et qu’il chevauche. Les capacités réelles des tambours sont de 25 à 30 % de moins que celles
qui gurent dans les tableaux de rendement.
b. Pendant que le câble s’enroule autour du tambour, la force requise pour lever la charge augmente et
la capacité de charge du treuil diminue.
i. Les valeurs du tableau de rendement sont basées sur un tambour sans câble dont la longueur de la
poignée est à son maximum.
ii. La capacité de charge est la plus grande qu’on peut appliquer à un nouvel équipement sans
l’endommager ou sans que d’autres facteurs inuent sur son fonctionnement.
5. Maintenir le bon angle de déexion et garder la tension sufsante sur le câble pour qu’il s’enroule
régulièrement.
6. Prendre en compte les facteurs qui peuvent inuer sur le facteur de service.
a. Entretien de l’équipement
i. Faire un entretien et des inspections préventifs pour vérier s’il y a dommages ou défectuosités
régulièrement.
ii. Garder le treuil propre et sans débris.
b. Conditions environnementales
i. Éviter d’exposer à des températures extrêmes, à de la saleté excessive, à des conditions humides, à
des produits inammables, combustibles ou explosifs et à tout autre matériau qui pourrait causer des
dommages.
c. Conditions de chargement
i. Ne pas dépasser les capacités de charge; éviter les charges de choc.
d. Fréquence d’utilisation
i. Examiner les pièces de l’équipement souvent plus sa fréquence d’utilisation augmente. Plus vous les
utilisez, plus elles s’useront et plus la durée de vie des pièces sera courte.
Préfonctionnement
• S’assurer qu’aucun danger ne nuira au fonctionnement de quelque pièce que ce soit et qu’il y a
dégagement adéquat pour que la charge puisse être déplacée.
• Effectuer toutes les inspections et tout entretien recommandés.
• S’assurer que l’opérateur est reposé, que sa formation sur l’équipement est à jour et qu’il porte
l’équipement de protection individuel approprié, dont casque de sécurité, chaussures et lunettes de
sécurité et gants de travail, et qu’il ne porte aucun vêtement ample ou bijou.
• Connaître la force totale de la charge de sorte que la capacité de charge de l’équipement ne soit pas dépassé.
FR p. 8