Product Manual

Réparation du treuil
L’usine doit autoriser toutes les réparations. Contacter OZ Lifting LLC® pour ne pas rendre votre garantie
nulle et non avenue et ne pas causer des dommages au treuil.
Effectuer les inspections recommandées pour déterminer les pièces à remplacer.
• Utiliser seulement des pièces de rechange provenant de OZ Lifting Products LLC®.
• Communiquer avec votre concessionnaire OZ Lifting Products LLC® local pour des pièces de
rechange. Veuillez avoir le numéro de série, le numéro de pièce et une description à votre portée
lorsque vous appelez.
Protéger le treuil contre les dommages et la corrosion en le surveillant pour écaillage de peinture ou
usure excessive.
• Renir toute zone problématique en décapant jusqu’à la surface métallique, bien nettoyer la zone et
la repeindre avec un apprêt et une couche de nition de haute qualité.
Tableau de dépannage
Veuillez contacter OZ Lifting Products LLC® si vous devez désassembler le treuil ou le frein. Dans le cas
contraire, la garantie sera rendue nulle et non avenue.
Problème
Cause possible
Correction
Distance de la èche excessive Disques usés, endommagés ou surlubriés Remplacer
Cliquet à rochet de frein à disque endommagé
ou usé
Remplacer
Usure excessive des engrenages ou des roule-
ments
Surcharge Réduire la charge
Mauvaise lubrication Relubrier
Le tambour ne tourne pas (la poignée fonc-
tionne bien)
Endommagé ou attaches à ressort desserrées Réparer
Engrenages brisés, abîmés ou desserrés Réparer/remplacer
La poignée est difcile à tourner ou elle ne
tourne pas du tout
Charge lourde Réduire la charge
Le frein à disque est endommagé ou bloqué Réparer
Les engrenages ou les roulements sont endom-
magés ou bloqués
Réparer
Les attaches à ressort sont desserrées ou endom-
magées
Réparer
Grincement aigu Mauvaise lubrication Relubrier
Bruit de grincement Lubrication sale Nettoyer et relubrier
Freins ou engrenages sales Nettoyer
Engrenages ou roulements brisés Remplacer
Cliquetis Boulons, écrous, xations desserrés Serrer
Aucun cliquetis dans le frein Le rochet n’est pas bien installé Installer correctement
Cliquet à rochet endommagé ou usé Remplacer
Cliquetis inégal du frein Dent d’engrenage brisée Remplacer
Cliquetis sourd de frein Ressort ou cliquet à rochet sale ou endommagé Nettoyer ou réparer
Usure excessive du cliquet à rochet, du ressort ou
de l’engrenage du frein
Remplacer
FR p. 11