Product Manual

FR p. 4
Mesures de sécurité relatives
au produit
Les renseignements que contient ce manuel ne doivent être utilisés que pour la GRUE DAVIT EN ACIER de
OZ Lifting Products LLC
®
. Ce manuel contient des instructions générales sur l’installation, le fonctionnement
et l’entretien normaux du produit décrit aux présentes. Vous ne devez pas prendre pour acquis que les
renseignements fournis préparent l’utilisateur pour toute circonstance possible.
Ce produit ne doit pas être installé, opéré ou entretenu par quiconque n’ayant pas lu ce manuel au complet. Si vous
ne lisez pas ces instructions, avertissements ou limitations ou que vous ne vous y conformez pas, il pourrait y avoir
blessures, morts ou dommages matériels.
Il incombe au propriétaire/à l’utilisateur d’installer, de mettre à l’essai, d’entretenir et de faire fonctionner ces produits
conformément aux règlements de l’OSHA, ainsi qu’aux autres règlements fédéraux, d’État et locaux. Seules des
personnes formées et qualiées doivent faire fonctionner et entretenir ce produit.
Inspecter régulièrement la GRUE DAVIT EN ACIER de OZ Lifting Products LLC® pour déceler des signes
d’usure, des étirements des trous, des ssures en surface, des gouges, des dommages ou toute condition
anormale.
Les propriétaires du produit doivent planier et conserver les dossiers des inspections régulières. Indiquer le numéro de série
et la date d’achat de votre GRUE DAVIT EN ACIER de OZ Lifting Products LLC
®
sur la couverture avant de ce manuel
de référence.
Ne pas utiliser la GRUE DAVIT EN ACIER de OZ Lifting Products LLC
®
avec d’autres équipements à moins que les
dispositifs de sécurité nécessaires soient en place. Toute modication apportée à ce produit doit être autorisée par le fabricant
original.
Avertissements de sécurité
Si vous ne lisez pas les avertissements suivants et que vous ne vous y conformez pas, il peut y avoir des
situations dangereuses qui pourraient causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Garder
ce manuel à votre portée en tout temps. Ne pas enlever, ne pas modier ou ne pas obscurcir les étiquettes
attachées au treuil. Contacter OZ Lifting Products LLC
®
pour des manuels et des étiquettes de rechange.
Ne pas faire fonctionner un produit endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.
Ne pas faire fonctionner si les dispositifs de sécurité sont mal installés ou ont été retirés.
Ne pas lever plus que la capacité de charge de la grue ou des composants qui y sont xés.
Ne pas utiliser de grues supplémentaires pour déplacer une charge qui dépasse la capacité de charge d’une seule
des grues utilisées.
Ne pas modier ce produit de quelque façon que ce soit.
Ne pas utiliser à des ns autres que celles pour lequelles ce produit a été conçu.
Ne pas enlever, dégrader ou obscurcir les étiquettes d’avertissement.
Ne pas laisser la charge se balancer ou ne pas la secouer. Exploiter en doucer pour éviter les charges de choc.
Ne pas lever une charge qui ne se trouve pas directement sous la grue. Ce produit n’est pas conçu pour tirer une
charge latéralement.
Ne pas entortiller le câble métallique autour de la charge. Utiliser une élingue ou autre appareil approuvé par le
fabricant seulement.
Ne pas faire fonctionner sans que le câble métallique ait été enroulé 4 fois autour du tambour d’extrémité du treuil.
Ne pas faire fonctionner sans que le câble métallique soit bien xé au tambour d’extrémité du treuil.
Ne pas faire fonctionner sans avoir vérié la lubrication.
Ne pas mettre vos mains là où il y a des pièces en mouvement telles que poulies, câbles métalliques
et engrenages.
Ne pas lever de personnes.
Ne pas lever de charges au-dessus de personnes.
Ne pas faire fonctionner avant d’avoir averti le personnel que des charges approchent et qu’il ait eu le temps de
céder la place.
Ne pas laisser une charge suspendue sans surveillance.
Ne pas utiliser de attaches de diamètre inférieur. Utiliser seulement les attaches fournies avec la grue.
Ne pas utiliser de chaînes, de câbles ou d’appareils rigides pour lever la grue. Utiliser plutôt des élingues en nylon
ou autres matières synthétiques.