DVD speakers for small home theater HM050 Instruction Anweisungen Instrucción Istruzioni Instruçõe
SUB FL FR CEN RL DVD speakers for small home theater RR HM050 5.1 Channel Subwoofer Speaker System FEATURE Power ON/OFF Wooden Subwoofer for High quality Sound AC-3/5.1 channel surround sound Remote Controller BASS+ BASS– PACKAGE CONTENT MASTER VOLUME • One Subwoofer Speaker VCD • Five Satellite Speakers TV CD DVD • Remote Controller • RCA Jack Signal Cable • User Manual • Warranty Card TECHNOLOGY SPECIFICATION Output Power: 120W R.M.S.
Step1 INSTALLATION INSTALLATIÓN INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO Connecting the Speaker Connectez les haut-parleurs Verbinden Sie die Lautsprecher Conectar el altavoz Collegare le casse Ligar a Speaker Center Subwoofer 5 SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L CENTER Rear Right REAR R FRONT R REAR R FRONT R Power Cord Front Left 1 2 Rear Left 3 CENTER Front Right 4 REAR R FRONT R REAR L FRONT L
Step2 Connecting the Audio Sources & Power Cord Connectez les Sources Audio & le Cordon Electrique Verbinden Sie die Audioquellen und Netzkabel Conectar las fuentes de sonido y el cable de electricidad Collegare la risorsa audio ed il cavo d'alimentazione Ligação das fontes de áudio e do cabo de alimentação 1 SUB REAR R FRONT R CEN REAR L FRONT L 2 °∞ The signal cable of 3.5mm to RCA junction isn't included in this package.
SAFETY INSTRUCTION • The speakers must be placed on a smooth and firm surface. • Only touch the keys lightly or turn the buttons evenly. • Before switching on the power, please make sure the connection between subwoofer and satellites is correct and the volume button is indicated at minimum. You can adjust the volume after the power is on. • Please notice that the volume of CD-Rom, Soundcard or other audio source must be tuned to the medium position.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Los altavoces deben colocarse en una superficie firme y lisa. • Toque las teclas con suavidad y pulse los botones con firmeza. • Antes de conectar energía, verifique la conexión entre el altavoz de subgraves y los sat élites y compruebe que el botón de volumen se encuentre en la posición de mínimo. Puede ajustar el volumen despu és de conectar los altavoces.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO LIMITED ONE YEAR WARRANTY ´O©T∂∑ ™æ This product is covered by 12 Months Warranty, Este producto posee una garantía de 12 but does not cover damages caused by meses, pero no cubre daños causados por accidents, problems with electrical power, accidentes, problemas con la corriente improper usage not in accordance with product eléctrica, uso inadecuado, y pruebas no instruction, and improper testing. Please make apropiadas.
