Robotic Vacuum Operation Manual P4920
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions -------------------------------------- 2 * Safety Rules * Battery and Recharging Notes Welcome ---------------------------------------------------- 3 Major Components and Attachments -------------- 3 Nomenclature --------------------------------------------- 4 Mounting and Dismounting Battery ---------------- 5 Recharging Battery ------------------------------------- 6 Operation Method --------------------------------------- 6 * Preparation for Operation * Starting Ope
SAFETY INSTRUCTIONS Please read through the safety rules in this Operation Manual before operating this product and keep this manual for your future reference. The basic safety rules shall be strictly observed to prevent any occurrence of fire, electric shock and personal injury. The safety rules are described below. Safety Rules 1.Please read through this Operation Manual before operation. 2.It is prohibited to operate outdoors. 3.
WELCOME Congratulations on your selection of the P4920 Robotic Vacuum. This unit will provide years of service if cared for properly. You have brought the future of cleaning into your home with the automated Robotic Vacuum. Using its smart programming to move about on its own, it gets in and out of the tightest places to clean your floors. Use it on carpet (low-pile) or attach the included electrostatic paper to the bottom and sweep all your tile and wood floors clean. MAJOR COMPONENTS AND ATTACHMENTS 1.
NOMENCLATURE Upper Cover Battery Cover Dust bin inside Socket for charger Power indication lamps Power switch Bumper Front small wheel Intake Wheel Heat Vent Back small wheel Base 4
MOUNTING AND DISMOUNTING BATTERY 1.Make sure the smart cleaner is off. 2.Press and push the battery cover (please note the direction). 3.Mount 12 rechargeable "AA" batteries into the battery chamber one by one in compliance with the directions of the positive and negative poles as shown in the legends inside the battery chamber. 4.Place the battery chamber in the battery reservoir and close the battery cover. 5.
RECHARGING BATTERY 1.When you first recharge the batteries, it takes 12 hours to fully recharge them. 2.If the power indication lamp stays red, it indicates that the battery needs recharging immediately. 3.Make sure the cleaner is off and the batteries are properly mounted. 4.Plug one end of the AC power transformer into the AC power outlet, and another end into the socket for charger. 5.The power indication lamp keeps flashing green under recharging and stays green when the battery is fully recharged.
OPERATION METHOD Using Electrostatic Dust Mopping Paper For non-carpet surfaces 1.Insert the border of electrostatic dust mopping paper into the grip slot of the dust mopping paper holder. 2.Aim the 2 holes of the dust mopping paper holder at the 2 bolts (inside the 2 big wheels) and click the holder on the bottom of the cleaner.
CLEANING AND MAINTENANCE Maintenance Method The operation and maintenance of the P4920 is very simple. After every use, clean any dirt left on the dust bin and filter. It is not necessary to clean the intake after every use. Cleaning Dust Bin 1.Press and push the battery cover (please note the direction) to open the battery cover. 2.Release the dust bin from the grip slot and take out the dust bin.
CLEANING AND MAINTENANCE 1.Open the upper cover of the dust bin. 2.Lift up and take out the filter. 3.Dump the contents of the dust bin into the trash bin.
CLEANING AND MAINTENANCE 1.Rinse the dust bin with tap water. It is not necessary to wash every time. 2.Periodically clean the filter with used toothbrush . 3.Once dry, reinstall the filter and the dust bin lid. 4.Never reinstall the filter wet. If you do, damage may occur. Allow the filter to dry overnight. Cleaning Intake After repeated use, dust can accumulate around the intake of the P4920 and the working efficiency is therefore diminished.
P3 INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED WARRANTY P3 INTERNATIONAL CORPORATION ("P3") warrants to the original retail purchaser only, that its product is free from defects in material or workmanship under the condition of normal use and service for a period of six (6) months from the date of purchase.
Copyright 2005 P3 International Corporation - Rev 12/06
L'aspirateur Robotique Notice d'utilisation P4920
GUIDE SOMMAIRE D'UTILISATION Instructions de Sécurité--------------------------------- 2 * Règles de Sécurité * Notes sur la pile et son rechargement Bienvenue---------------------------------------------------- 3 Composants Majeurs et Pièces incluses------------ 3 La Nomenclature------------------------------------------- 4 Monter et Démonter les Piles--------------------------- 5 Recharger les Piles---------------------------------------- 6 Mode d'Utilisation------------------------------------------ 6 *
INSTRUCTIONS DE SéCURITé Veuillez lire attentivement les règles de sécurité dans ce Manuel de Mode d'Emploi avant l'utilisation de ce produit, et veuillez conserver ce manuel en vue de références futures. Les règles de sécurité de base seront strictement observées afin d'éviter n'importe quelle occurrence de feu, de décharge électrique et blessure personnelle. Règles de Sécurité 1.Veuillez lire attentivement ce Mode d'Emploi avant l'utilisation de ce produit. 2.L'utilisation est interdite à l'extérieur. 3.
BIENVENUE Félicitations pour votre choix de l'Aspirateur Robotique P4920. Cet appareil vous fournira des années de service si vous en prenez bon soin.. Vous avez introduit l'avenir du nettoyage dans votre maison avec l'Aspirateur Robotique automatisé. Grâce à sa programmation ingénieuse qui lui donne le pouvoir de se déplacer tout seul, il pénètre dans les plus petits coins pour nettoyer vos sols.
LA NOMENCLATURE Couvercle de piles Couvercle supérieur Bac à poussière à l'intérieur Douille du chargeur Lumière d'indication Bouton Marche/Arrêt Pare-chocs Petite roue de devant Aspiration/Rétention La roue Passage de l'air chaud Petite roue arrière Base 4
MONTER ET DéMONTER LES PILES 1.S'assurer que l'appareil est débranché. 2.Appuyer et pousser le couvercle protégeant les piles. 3.Placer une par une 12 piles rechargeables "AA" dans le compartiment des piles, conformément aux directifs des pôles positifs et négatifs, comme indiqué dans la légende dans le compartiment des piles. 4.Placer le compartiment de piles dans le réservoir de piles et fermer le couvercle. 5.
RECHARGER LES PILES 1.Quand vous rechargez les piles pour le première fois, il leur faut 12 heures sans interruption pour les recharger totalement. 2.Si la lumière d'indication reste rouge, cela indique que les piles ont besoin d'être rechargées immédiatement. 3.Assurez-vous que l'appareil est débranché et les piles sont correctement installées. 4.Branchez la prise de courant dans la prise au mur, et l'autre extrémité du cordon dans la douille du chargeur. 5.
MODE D'UTILISATION L'usage du Papier Electrostatique de Dépoussiérage pour surfaces sans tapis. 1.Insérez le rebord du papier électrostatique de dépoussiérage dans les fentes du support de papier. 2.Juxtaposez les 2 trous de support de papier de dépoussiérage avec les 2 verrous (à l'intérieur des 2 grandes roues) et fermez le support en-dessous de l'appareil de nettoyage.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mode d'Entretien L'utilisation et l'entretien du P4920 est très simple. Après chaque usage, nettoyez les résidus de saleté laissés dans le bac à poussière et le filtre. Il n'est pas nécessaire de nettoyer l'admission après chaque utilisation. Nettoyage du Bac à Poussière 1.Appuyez et poussez le couvercle des piles pour l'ouvrir (voir dessin ci dessous). 2.Décliquez le bac à poussière de la fente et retirez le bac.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.Ouvrez le couvercle du haut du bac à poussière. 2.Soulevez et sortez le filtre. 3.Jetez le contenu du bac dans la poubelle.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.Rincer le bac à poussière avec de l'eau courante. Il n'est pas nécessaire de le laver à chaque fois. 2.Nettoyez périodiquement le filtre avec une brosse à dent usagée. 3.Une fois sec, réinstallez le bac à poussière et le couvercle. 4.Ne jamais réinstaller le filtre mouillé. Si vous le faites, vous pourriez causer un endommagement majeur. Laissez sécher le filtre durant la nuit.
