Instructions

A
C
B
D
de
DIMMER UNIVERSAL RLC LED
4-KANAL
TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG / BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Universeller Dimmaktor (Verteilereinbau) mit 4 Kanälen, zur Phasenan-/
abschnittsteuerung von modernen Leuchtmitteln (RLC, LED):
- Glühlampen & Halogenleuchten 230V~.
- Halogenleuchten mit elektronischem Transformator.
- Dimmbare LED Leuchten 230V~.
- Dimmbare LED Leuchten 12V~ mit elektronischem Transformator.
Die vier Ausgänge sind separat regelbar.
Eingebauter Drehregler (D) zum manuellen Testen der Dimmfunktion, auch
ohne vorherigen Anschluss an den KNX-Bus:
· Man.: Ansteuerung / Regelung der angeschlossenen Leuchten mittels
Drehregler (KNX-Busanschluss nicht norwendig).
· Auto: Ansteuerung / Regelung der angeschlossenen Leuchten über den
KNX-Bus.
Integrierter Schutz gegen Überlast und Kurzschluss. Integrierter
Überhitzungsschutz (rücksetzbar).
Anti-Panik Eingang (A): Durch unterbrechen (öffnen) des Eingangs werden
alle angeschlossenen Leuchten mit maximaler Helligkeit eingeschaltet,
jegliche Dimmfunktionen werden ignoriert.
Programmierung und Konfiguration mittels ETS4 oder höher.
Integrierte KNX-Busklemme (C).
Anschlusspannung 230V~ 50Hz
Anschlusspannung KNX-Bus 21 - 32V DC (über Bus)
Busstrom < 10mA
Applikationssoftware ETS4 oder höher
KNX Medium KNX-TP
Anzahl Ausgänge / Kanäle 4
Konfigurationsmodus System-Mode (S-Mode)
Montage 35 mm DIN-Schiene
Lagertemperatur -30ºC ... +70ºC
Schutzart IP20 (EN60529)
Angewandte Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV Richtlinie 2014/30/EU
Isolationsspannung 4KV AC (Versorgungsspannung / Bus)
Last
Glühlampen
Halogenleuchten 230V
Halogenleuchten mit elektronischem Trafo
LED Leuchten 230V~
(Phasenanschnitsteuerung)
LED Leuchten 230V~ (Phasenabschnitsteuerung)
LED Leuchten 12V~ (mit elektronischem Trafo)
4 ~ 300W pro Kanal
4 ~ 300W pro Kanal
20 ~ 280VA pro Kanal
4 ~ 120W pro Kanal
4 ~ 250W pro Kanal
10 ~ 280W (des Trafos) pro Kanal
Abmessungen 5 TE, 87,5mm x 65mm
Betriebstemperatur -5ºC ... +45ºC
Angewandte Normen EN 50491-3:2009
EN 50491-5-2:2010
EN 50491-4-1:2012
EN 60669-1:1999/A2:2008
EN 60669-2-1:2004/A12:2010
en
UNIVERSAL DIMMING ACTUATOR RLC LED
4-CHANNEL
TECHNICAL DATA
Power supply 230V~ 50Hz
Supply voltage KNX bus 21 - 32V DC (via Bus)
Bus current < 10mA
Application software ETS4 or later
KNX media KNX-TP
Number of outputs / channels 4
Commissioning mode System-mode (S-mode)
Isolation voltage 4 KV AC (bus / mains voltage)
Load
Incandescence
Halogens 230V
Halogens with electronic transformer
230V~ LED Lamps
(dimmable by leading-edge)
230V~ LED Lamps (dimmable by trailing-edge)
12V~ LED Lamps (with electronic transformer)
4 ~ 300W per channel
4 ~ 300W per channel
20 ~ 280W per channel
4 ~ 120W per channel
7 ~ 250W per channel
10 ~ 280W (of transformer) per channel
Mounting 35 mm DIN-rail
Storage temperature -30ºC ... +70ºC
Degree of protection IP20 (EN60529)
According to the directives Low-voltage 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
Dimensions 5 modules wide, 87.5mm x 65mm
Operation temperature range -5ºC ... +45ºC
According to the standards EN 50491-3:2009
EN 50491-5-2:2010
EN 50491-4-1:2012
EN 60669-1:1999/A2:2008
EN 60669-2-1:2004/A12:2010
DESCRIPTION / INTENDED USE
4-channel universal modular dimming actuator (DIN-rail mounting) for
leading and trailing edge phase control (R, L & C loads):
- Incandescence & Halogens 230V~.
- Halogens with electronic transformer.
- Dimmable 230V~ LED lamps.
- Dimmable 12V~ LED lamps with electronic transformer.
The four output channels can be controlled independently.
Built-in potentiometer (D), which allows to test manually the correct
operation of the dimmer, without connecting the KNX-Bus:
· Man.: Manual control (dimming) of connected lamps via the
potentiometer (no KNX-Bus connection necessary).
· Auto: Controlling / dimming of connected lamps via KNX-bus.
Protected against overloads and short-circuits. Built-in (resettable) heating
protection.
Anti-panic input (A): Disabling (opening) this input will turn on all connected
lamps at maximum brightness, ignoring dimming parameters.
Programmation and commissioning by ETS4 or later.
Built-in standard KNX terminal connector (C).
879 414 knx
Service:
Hugo Müller GmbH & Co KG
Sturmbühlstraße 145-149
DE-78054 VS-Schwenningen
Deutschland / Germany
[phone]
www.hugo-mueller.com
BA 879414knx Hardware P;de,en 2018.07V01.pdf