User's Manual

35
DEUTSCHFRANCAIS
ESPAÑ OL
ENGLISH
ITALIANO POLSKI
Posizione d’ascolto
INTRODUZIONE
Il compatto e potente Palmer STUDIOMON 5 è un monitor da studio neareld a 2 vie con tecnologia bi-am-
ping. Dispone di un woofer da 5 pollici con schermatura magnetica e sospensione in gomma, un tweeter a
cupola in seta da 0,75 pollici e una porta bass reex per una migliore risposta alle basse frequenze.
Gli altoparlanti funzionano con amplicatori di classe AB da 30 watt ciascuno, emettono un suono preciso,
vantano un ampio intervallo dinamico e un’eccezionale risposta transitoria. Completano l’equipaggia-
mento professionale ingressi di linea bilanciati con presa XLR e jack da 6,35 mm.
Dotazione: cavo di alimentazione, manuale d’uso
INSTALLAZIONE E POSIZIONAMENTO DEI MONITOR DA STUDIO
Gli altoparlanti per l’ascolto Palmer STUDIMON5 sono dei monitor di tipo neareld, dove la distanza di
ascolto ottimale è di circa un metro. Installare i monitor in posizione verticale con il tweeter in alto, in
modo che la posizione d’ascolto, i monitor sinistro e destro formino un triangolo equilatero, orientando gli
altoparlanti direttamente nella posizione d’ascolto alla stessa altezza. I tweeter dei monitor devono trovarsi
all’altezza delle orecchie o essere orientati direttamente verso le orecchie. Evitare di posizionare i monitor in
un angolo della stanza, evitare le riessioni dirette delle pareti laterali, del soitto e del pavimento nella di-
rezione della posizione di ascolto, l’uso di stativi separati impedisce l’accoppiamento meccanico con una
supercie. Dato che in molti casi, a causa delle condizioni spaziali, non è possibile posizionare i monitor in
maniera ottimale né conseguire una posizione d’ascolto ideale, può essere necessario ricorrere a un equa-
lizzatore multibanda, mentre gli assorbitori acustici utilizzati in maniera mirata aiutano a ottimizzare l’acusti-
ca dell’ambiente. Installare i monitor nella sala d’ascolto in modo tale che non si verichino sbilanciamenti
durante il posizionamento dei monitor (ad es. un monitor in un angolo, l’altro posizionato liberamente nella
stanza), perché lo sbilanciamento può portare a una risposta in frequenza molto diversa dei due monitor,
impedendo di ottenere un suono stereo accurato e omogeneo.
CABLAGGIO
Il cablaggio con cavi di segnale non bilanciati (ad es. cavi schermati con spine jack mono) è in linea di
massima possibile, ma, a causa della ridotta sensibilità alle interferenze, è da preferire un cablaggio bilan-
ciato con cavi XLR schermati.