For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con: After Sales Service: E-Mail: customer.service@palram.com 15.
II Glory 8'x8' TM Approx. Dim. 244.5L x 244.5W x 268.5Hcrn I 96.3"L x 96.3"W x 105.7"H Glory' 8'x4' Extension Module Extension K't Approx. Dim. 119.5L x 244.5W x 268.5Hcm Snow Load 1 00kg/.2 20lbsge 47"L x 96.3"W x 105.7"H IWind Resistance 1 00km/hr 60m1/hr Find 411 Les /*IV ,rr min 5/16" 0 7 L se trouvent dans 1 von 2 zu I'emballage finden.
After Sale Service Toll Free : (877) 627-8476 www.palramapplications.com 82644 customer.service@palram.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse. Keep these instructions in a safe place for future reference. » Customer Service » For assistance with assembly or for replacement parts or call our service line (number is on the title page). - please log onto our website Additional information can be found at our website: www.palramapplications.
8'x8' 8'x12' 4' Ext. Step 20: Side Louver Window: can be located only on one of the two central panels. * If you assemble the greenhouse with an extension module, the except for the last two end panels. window can be placed on all panels, * Note: The selected placing will affect the next assembly steps. Step 22: If there are screws in the rail as preparation for the anchoring stage, they can be used for the side louvre window instead of part # 461.
IMPORTANT! Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer a monter votre serre. Conservez ces instructions en lieu sur pour toute consultation ulterieure. » Service clientele »Tools & Equipment Pour toute assistance concernant le montage de la serre ou ses pieces de rechange veuillez consulter notre site Internet ou appeler notre service technique (dont le numero de telephone figure sur la couverture de la brochure).
8'x8' * Pour assembler le serre de jardin avec un module d'extension, la fenetre peut etre placee sur les panneaux, a ('exception des deux derniers panneaux d'extremite. 8'x12' 4' Ext. * Remarque : L'emplacement selectionne aura des consequences sur les prochaines etapes de montage. Etape 22: S'il y a des vis sur la rampe au moment de preparer pour fixer la persienne laterale a la place de l'element #461.
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gewachshauses beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, urn spater auf sie zuruckgreifen zu konnen. » Kundendienst Fur Hilfe bei dem Aufbau oder fur Ersatzteile » - konnen Sie sich entweder auf unserer Webseite einloggen oder unseren Kundendienst anrufen (die Nummer steht auf der Titelseite). www.palramapplications.
8'x8' Schritt 20: seitliches LUftungsfenster: kann ausschlieBlich in einer der beiden mittleren Platten montiert werden. 8'x12' 4' Ext. * Falls Sie das Gewachshaus zusammen mit einem Erweiterungsmodul aufbauen, kann das Fenster bis auf die beiden Endplatten - aufjeder beliebigen Platte installiert werden. - * Hinweis: Die zur Befestigung gewahlte Platte beeinflusst die folgenden Montageschritte.
IMPORTANTE Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a montar este invernadero. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referenda futura. » Seryicio de Ayuda al Cliente » Herramientas & Equipos » obtener ayuda con el montaje o para las piezas de recambio - par favor entre a nuestro sitio web o Ilame a nuestra linea de servicio (el numero esta en la pagina de titulo). Informacion adicional se puede encontrar en nuestro sitio web: www.palramapplications.
8'x8' 4' Ext. Paso 20: ventana lateral con lamas: solo puede colocarse en uno de los dos paneles centrales. * Si monta el invernadero con un modulo de ampliacion, la ventana se puede colocar en todos los paneles, excepto los dos Ultimos paneles del final. 8'X12' * Nota: la colocacion elegida afectara a los pasos de montaje siguientes. Paso 22: si hay tornillos en el riel en la preparaci6n para la fase de anclaje pueden ser utilizados para celosia de vidrio lateral de la pieza # 461.
N 8'x8' 8'x12' 31s (8'x8'+ Extension) 244 crn 31.
Contents Item Qty. .. - Item Qty. Item 7883 2 7893 ... 7899 2 i I s .... x e .... 7599 _ e i 2 .... 3 7881 8365 i I N. 7887 Qty. s .... 989 I ... 1 _ 1 e .... e 7882 . i 1 % 1 1 991 1 2 I N. s .... e 7891 2 7888 2 e 7914 7885 6 7892 11 1 8017 7890 N. s .... _ e .... e ; 1 7878 e 7884 2 . i 1 i 4 7886 s .... e 4 256 7868 1 7869 1 2 I N. 7889 <;=> ... 2 i 3 i I 7880 N.
Contents Item Item Qty. Qty. Item 4016 8016 1 7898 6 7894 6 Item 461 32 (+2) 7904 425 411 116 7903 413 466 8672 8038 8 7906 8037 6 7602 7901 4 152 (+11) 8192 4000 4010 7902 7907 450 433 II)mmematwo 8 8 7958 1 4008 10 7445 4 8 11 59 x 74 cm 7908 2 8254 1 23"x29" 7900 59 x 62 cm 7909 2 23"x24" 7442 24 (+2) 8255 7905 62 x 71.
Contents Item Item Qty. TO01 8107 Qty. Item 7923 4 7994 7919 2 7995 Qty.
Contents Extension Kit Qty. 7r Item Qty. I I 7597 - -, / 2 1 g 6 , II 1 11 8447 I 2 I I --7927 - -, 7928 11 7601 1 . - -, I 2 989 1 - e . 1 , 1 % .- -, 2 I I II I --- 2 ill I I 4, 991 OR 11 7911 I I ,, / 7900 I 11 I I I I 7907 59 x 62 cm 23"x24" 1 59 x 74 cm 23"x29" 1 7878 - - --- . 7890 I I I -_,.. , 1 --- I I 7906 1 2 3 II 11 11 7901 I I r Item Qty. 9 I 1 7898 2 r Item 1 1 1 I 461 1 1 1 1 1 422 ... I I I 7914 I 1.
1 [8365 1 **.
2 , 7899 2 7442 4 8192 4 466 4
i 3 For Extension Kit Only 8447 2 7599 2 7442 7601 2 7597 fp 16 2 H , Extension Kit 8'x1 2' 7597 (8'x8'+ Extension) 7599 7597 OR 7597 8'x1 6' (8'x8'+ I.
4 1 7602 4 7599 3 7442 16 J 16 x4 -. r I I I I Extension Kit I I I I I I L 1 - --- I I I I .
5 7889 4 8 411 tlf C) 466 8
6 256 411 8 411 x4 411 466 466 Cji 16 466 16
7 For Extension Kit Only F7883 2 7929 2 411 12 7928 2 7944 2 466 12 ---- .1 I I I Extension Kit 8'x12' (8'x8'+ Extension I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.
8 7883 411 8 466 8 2 A
9 411 5 466 5 I 466 Extension Kit I I.
10 7901 2 7892 2 ..
11 2 7892 1
12 7886 1 0 411 10 466 4
13 A did
14 . 7902 2 7892 2 ..
7902 2 ii11110111111! 7884 2
16 411 - 8 466 4 1
17 7886 1 - ..
18 r 7892 +4 411 +4 466 +4 I I 7892 I 6 411 14 466 6 Extension Kit 1 1. . -= ' I I I J.
19
20 I I (Extension I I 8 I.
21 I 7901 7901 7 [Extension Kit I +4 I I
22 8607 461 8608 4 466 4
23 7890 1 411 2 466 2 ..
24 7890 1 411 2 466 2
25 8672 1 ..
L L LL8 9Z
27 7891 2 411 466 1 1 ..
28 2 7903 2 8293 1 ..
29 2 [7904 7903 2 7868 ..
30 7880 4 411 4 466 4 ..
31 . 7882 1 411 6 466 6 ..
32 For Extension Kit Only 7926 7930 411 12 7882 7931 466 12 Extension Kit
33 411 4 .
34 411 6 466 6 111 Ol Extension Kit 411 +4 466 +4 I I /4\ 411
35 Extension Kit 8'x 1 211 (8'x8'+ Extension)
36 I. 7885 I ,_. % ........1111111. . . I e 2 411 4 466 4 Extension Kit i L 7885 +2 I 411 +4 I I 466 +4 -- I I .
37 I r7885 7885 4 Extension Kit IL +2 I I I
38 r [ 7900 1 7906 - 7900 +1 7906 +3 7 Extension Kit
39 7894 6 4008 7894 +4 4008 +4 I 6 Extension Kit L ' a
40 A
41 7890 1 411 7890 +1 I 411 +4 I 4 Extension Kit I
42 7898 2 466 7898 +2 466 +4 4 Extension Kit a
43 I 7878 7907 s 1 7914 L. 2 989 1 , 4008 2 991 1 ..
44 , I. I 7009 7009 2 Extension Kit I I.
45 8107 1 964 2 0 465 OP 4 422 4 lit I I sIII
47 7445 00))1110111 7893 1 7879 1 8017 1 7881 1 2 7879 7881 7893
48 7905 1 7887 411 1 N 6 466 2
49 7898 2 411 4 466 8 ..
50 "11414 7905 7887 1 , ..4- 1 7898 411 6 466 6 2 .
51 7893 7905 1 8017 1 CZ 7445 2 1 ..
52 7918 7920 2 30 cm 11.8" 30 cm 11.
53 8017 1 8017
54
55 7919 2 7921 7923 2 P 7922 4 2 7924 iS) 4 i , 7921 O 0 ) 79 23 0 0 0 79 22 r 79 23 ........
56 I o
57 7912 1 7913 1 8039 3 7958 1 4043 2 8039
58 7948 2 7994 1 7995 1 7996 2 7442 4 7994 I Cz IIIIIIII 7442 Cr 7995 7442 . 7996 7996 7442 V 7948 7993 da 141411 ...,,....
59 8016 1 4016 413 8016 2 425 2 413 2
60 7888 2
61 For Extension Kit Only 7927 2 7911 2 111 I Optional: Extension Kit 8'x1 2' (8'x8'+ Extension _a
62 7908 2 7909 2 7910 12
63 8037 8037 6 466 24 461 24 Extension Kit I +3 466 +12 I 461 +12
64 8 8038 466 16 0)11AMIRIN 8 8038 4010 8 466 433 4000 433 8 4000 Extension Kit L LExtension Kit 10-HaT +10 I 4010
Palram’s 10 years Limited Warranty EN Product Details: Greenhouses 10 Jahre beschränkte Garantie von Palram DE Angaben zum Produkt: Gewächshäuser Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is at Teradion Industrial Park, M.
Garantie limitée à 10 ans de Palram Détails du produit: Serres FR 3. 3.1 Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, Israël (“Palram”) garantit que le Produit n’a aucun défaut de matériel ou de manufacture pour une période de deux ans à dater de la date d’acquisition, conformément aux définitions et conditions incluses dans cette garantie. I.
10 letá omezená záruka Palram CS Detaily produktu: Skleník Palram Applications (1995) Ltd (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael („Palram“), zaručuje, že Produkt nebude mít žádné vady materiálu nebo řemeslného zpracování po dobu tři let od data původního nákupu. Toto podléhá definicím, podmínkám a ujednáním obsaženým v této záruce. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
10-ročná obmedzená záruka Palram SK Podrobnosti o produkte: Skleníky Palram Applications (1995) Ltd (číslo spoločnosti: 512106824), ktorej sídlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, Izrael (ďalej len „Palram“) poskytuje záruku, že výrobok bude bez chýb materiálu a vyhotovenia po dobu troch rokov od pôvodného dátumu nákupu, na ktorý sa vzťahujú definície a podmienky obsiahnuté v tejto záruke.. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Begränsningar i Palrams 10-års garanti SV Egenskaper: Växthus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel (“Palram”) garanterar att produkten är felfri avseende material och bearbetning under en period av 10 år från inköpsdagen i enlighet med definitionerna och villkoren i denna garanti. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.
Palram´n 10 vuoden rajoitetut takuuehdot FI Tuotetiedot: kasvihuoneet Palram Applications (1995) Ltd (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, että se valmistamissa tuotteissa ei sisälly virheitä materiaali-tai valmistusvirheitä, ja seuraavan kymmenen vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä, joita on raportoitu olosuhteissa. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Garantía limitada de 10 años de Palram Angaben zum Produkt: Invernaderos Gwarancja Palramu ograniczona na 10 lat. ES PL Szczegóły produktu: Szklarnie Palram Applications (1995) Ltd (Número de la compañía: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.
A Palram 10 éves korlátozott jótállása Garanzia limitata 10 anni Palram HU Termék részletek: Üvegházak A Palram Applications (1995) Ltd (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael (a továbbiakban: “Palram”), garantálja, hogy a termék az eredeti vásárlási dátumtól számítva tíz évig mentes mindennemű anyag vagy a gyártási hibától, a jelen garanciában szereplő feltételek betartása mellett. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1. 3.2 3.