Assembly Instructions Feria 3x4.2 - Patio Cover Approx. Dim. 425L x 295W cm / 167.3”L x 116.1”W 13mm x2 1 2 After Sale Service Email: customer.service@palram.com USA Canada 877-627-8476 1 800-866-5749 England 01302-380775 Germany 0180-522-8778 www.palramapplications.com France 0169-791-094 International +972 4-848-6942 14.
EN IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this patio cover. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. » Care and Safety advice • Please follow the instructions as listed in this manual. • Sort the parts and check the list of contents. • For safety purposes we strongly recommend that the product will be assembled by at least two people. • Some parts have metal edges.
FR IMPORTANT Lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de ce toit de terrasse. Suivez bien les étapes indiquées dans l’ordre indiqué. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. » Recommandations d’entretien et de sécurité • Suivez les instructions dans l’ordre indiqué dans ce manuel. • Vérifiez que le paquet contient bien toutes les pièces.
DE WICHTIG Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie mit der Montage dieses PatioAbdeckungsystems starten. Bitte führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung vorgegeben sind. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. » Pflege und Sicherheitshinweise • Bitte folgen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen. • Sortieren Sie die Teile und überprüfen Sie die Inhaltsliste.
ES IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del patio Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. » Consejos de cuidado y seguridad • Siga las instrucciones que se dan en este manual. • Ordene las piezas y compruebe la lista de los elementos. • Por razones de seguridad, le recomendamos que intervengan dos personas, por lo menos, en el montaje del producto.
SV VIKTIGT Läs dessa instruktioner noggrant innan du börjar att montera uteplatsens tak. Vänligen utför stegen i den ordning som anges i dessa instruktioner. Förvara dessa instruktioner på ett säkert ställe för framtida referens. » Skötsel och skyddsanvisningar • Följ anvisningarna enligt förteckningen i denna manual. • Sortera delarna och kontrollera innehållsförteckningen. • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att produkten monteras av minst två personer. • Vissa delar har metallkanter.
CS DŮLEŽITÉ a Předtím, než začnete terasovou střechu sestavovat, si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Provádějte jednotlivé kroky v pořadí uvedeném v těchto pokynech. Uchovávejte tyto pokyny pro další potřebu na bezpečném místě. Rozměry výrobku mohou být upraveny podle vašich konkrétních potřeb. a Pokyny pro péči a bezpečnost • Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. • Roztřiďte součásti a zkontrolujte podle seznamu.
FI TÄRKEÄÄ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tämän patiokatteen kokoonpanon. Suorita vaiheet järjestyksellisesti esitettyjen ohjeitten mukaisesti. Tallenna nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. » Hoito- ja Turvallisuusohjeet • Noudata ohjeita kuten lueteltu tässä oppaassa. • Lajittele osat ja tarkista sisällysluettelo. • Suosittelemme turvallisuussyistä että vähintään kaksi henkilöä kokoo tuotteen. • Joillakin osilla on metallireunat. Ole varovainen kun käsittelet osia.
NL BELANGRIJK Lees de volgende instructies aandachtig voordat u deze patio cover begint te monteren. Voer de stappen uit in de volgorde vermeld in deze instructies. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor latere referentie. » Onderhouds- en veiligheidsrichtlijnen • Volg de instructies zoals opgesomd in deze handleiding. • Sorteer de onderdelen en controleer de inhoudslijst. • Om veiligheidsredenen raden we aan dat het product gemonteerd wordt door minstens twee personen.
DA VIGTIGT Læs venligst disse instrukser nøje før du begynder at samle terrasseoverdækningen. Udfør venligst de opremsede skridt i den rækkefølge, som de er angivet i disse instrukser. Opbevar disse instrukser på et sikkert sted til fremtidig hvor du kan finde dem igen. » Forsigtighed og Sikkerhed • Følg venligst instrukserne, som angives i denne manual. • Pak de forskellige dele ud og kontrollér, at de alle er der.
LV SVARBU Prieš pradėdami rinkti gaminį, perskaitykite šią instrukciją. Instrukciją laikykite saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti. » Matmenų reguliavimas » Priežiūros ir saugos reikalavimai • ykdykite nurodymus pagal šią instrukciją. • Surūšiuokite dalis ir patikrinkite jas pagal sąrašą. • Saugos sumetimais rekomenduojama gaminį rinkti bent dviem asmenims. • Kai kurių dalių briaunos yra metalinės. Būkite itin atidūs naudodami pavienes dalis.
EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση αυτής της πέργολας Patio. Παρακαλώ εκτελέστε τα βήματα στην σειρά που καθορίζονται σε αυτές τις οδηγίες. Κρατήστε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. » Συμβουλές φροντίδας και ασφάλειας • Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες όπως αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. • Διαχωρίστε τα τμήματα και ελέγξτε έναντι της λίστας περιεχομένων.
ontents Item Qty. Item Qty. tern 7335 8708 Qty. Item Qty. Item 1 7294 7295 411 II 7038 M6 466 46 4010 7296 (+6 M6 5000 t 7297 4000 ( 1-) 937 ! Qty.
ontents Item Qty. Item 7042 7043 7291 7293 3018 Qty.
1 x6 a»»»»»»»»»»»»»»»»»»»)) ij x3 x12 x6 x6
2
lX
5 _ a»»»»»»»»»»»»»»»»»»1 ____ x6 _ x12 x6
6 xl xl I
7 .....
8 1 xl 14,1114;;, Option: CAULK / SILICON
6 Lx I OZ ww E-17
10 x2 x1 x2 ® ,©
12 x6 03:11=M x6
13 xl
14 i /SI
15 x7 x7 L
16 x6
17 xl
18 , 11111111 xl xl
19 r x6 a_L-as x6 x6
X7
CN ,...00000010 ..
CN CN
7< I
25 xl x2
26
27 M -,,..... 111111111111111111111 0 1 0 - 54cm 0 - 21.2" 226cm -286cm 89" -112.
28 x12 (1-1=1MM> x12 x12 x12
