Installation Guide

English French
Attention
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer l’assemblage de ce
produit. Veuillez exécuter les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour usage ultérieur.
Attention!
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Canopy Connector Kit
Safety Advice
•
Sort the parts and check against the list of contents.
•
For safety purposes we strongly recommend that the product will be assembled
by two people.
•
We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
•
Do not attempt to assemble in windy or wet conditions.
•
Always wear shoes and safety goggles.
•
Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children.
•
Keep children away from the assembly area.
•
Do not attempt to assemble if you are tired, have taken drugs, medication or alcohol, or if
you are prone to dizzy spells.
•
When using a stepladder or power tools, ensure that you follow the manufacturers safety
advice.
•
Ensure that there are no hidden pipes or cables in the wall before drilling.
•
Please consult your local authorities if any permits are required.
•
Tighten all screws when completing assembly.
Cleaning instructions
•
When your Door Cover Connector needs cleaning, use a mild detergent solution and
rinse with cold clean water.
•
Do not use acetone, abrasive cleaners or other special detergent to clean the panel.
Warning:
•
Apply silicone sealants if needed.
•
The wall anchoring kit supplied with this product is suitable only for concrete walls.
Other wall types need an accordant wall xation kit. (Contact your supplier)
•
You are solely responsible for determining whether the handling, storage, assembly,
installation or use of this product is safe and appropriate in any location or for any given
application. Palram is not responsible for any damages or injury to you, any other person
or any property resulting from the improper handling, storage, installation, assembly or
use of this product, or the failure to follow Palram’s written instructions regarding the
handling, storage, installation, assembly and use of this product. This product is intended
for normal residential use only. Do not use this product for any application that is not
recommended in these instructions or building codes in eect in location where this
product will be used. Always take care and use appropriate safety equipment (including
eye protection) when assembling or installing this product.
Attention:
•
This assembly instructions explains how to assemble two door covers with the Canopy
Connector Kit.
•
Please use this instruction manual instead of the one supplied with the door covers, it is
not possible to connect the canopies once separately assembled.
•
This kit can also be used with canopy sized 2050, in such cases use both assembly
instructions.
Avis de Sécurité
•
Sortez les pièces et comparez avec la liste du contenu.
•
Pour des raisons de sécurité nous conseillons l’assemblage du produit par deux personnes.
•
Nous conseillons l’utilisation des gants de travail pendant l’assemblage.
•
N’essayez pas d’assembler la marquise dans des conditions de vent ou d’humidité.
•
Ne restez jamais pieds-nus et portez toujours des lunettes protectrices.
•
Disposez les sachets en plastiques de façon à ne perdre aucun élément – gardez-les hors de
portée des enfants.
•
Éloignez les enfants de la zone d’assemblage.
•
N’essayez pas d’assembler la marquise si vous êtes fatigué, si vous avez pris des médicaments
ou de l’alcool ou si vous avez des vertiges.
•
Quand vous utilisez un escabeau ou outillage électrique, suivez l’avis de sécurité du
fabricant.
•
Vériez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage.
•
S’il vous plaît consulter les autorités locales,avant la pose, an de savoir si une autorisation ou
un permis et nécessaire à la pose de la marquise.
•
Serrez toutes les vis après avoir achever l’assemblage.
Instructions de Nettoyage
•
Quand votre marquise a besoin d’être nettoyée, utilisez une solution détergente légère et
rincez avec de l’eau froide et propre.
•
N’utilisez pas de l’acétone, des nettoyants abrasifs ou d’autres détergents spéciaux pour
nettoyer le panneau.
Attention:
•
Appliquer des mastics en silicone au besoin.
•
Le kit de xation murale fourni avec ce produit est uniquement compatible avec le béton.
D’autres types de mur nécessitent un kit de xation diérent et compatible (contactez
votre fournisseur)
•
Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation, le stockage, l’assemblage,
l’installation ou l’utilisation de ce produit est sûr(e) et approprié(e) dans n’importe quelle
localisation ou pour n’importe quelle application donnée. Palram n’est pas responsable
pour n’importe quels dégâts ou blessure chez vous, quelqu’un d’autre ou n’importe quelle
propriété résultant de la manipulation, du stockage, de l’installation, de l’assemblage ou
de l’utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas où les instructions écrites de Palram
concernant la manipulation, le stockage, l’installation, l’assemblage et l’utilisation de ce
produit n’ont pas été suivies. Ce produit est prévu seulement pour utilisation résidentielle.
N’utilisez pas ce produit pour n’importe quelle application qui n’est pas recommandée
dans ces instructions ou codes de construction valides en localisation où ce produit sera
utilisé. Faites toujours attention et utilisez un équipement de sécurité approprié (y compris
protection des yeux pendant l’assemblage ou l’installation de ce produit).
•
Cette notice de montage explique comment monter deux garnitures de porte avec le kit de
connecteur pour auvent.
•
Veuillez utiliser ce manuel d’instructions au lieu de celui fourni avec les garnitures de porte,
car il n’est plus possible de relier les auvents une fois assemblés séparément.
•
Ce kit peut également être utilisé avec un auvent de taille 2050, dans ce cas utilisez les
deux instructions de montage. Cette notice de montage explique comment monter deux
garnitures de porte avec le kit de connecteur pour auvent.
Kit de connecteur pour auvent
15.09_V1