In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Skylight Shed - 8x8 Tan TM Approx. Dim. 229L x 237W x 234H cm / 90.2”L x 93.3”W x 92.1”H Skylight Shed 8’x4’ Tan Extension Kit TM Approx. Dim. 150L x 237W x 234H cm / 59”L x 93.3”W x 92.1”H Snow Load 75kg/m2 15lbs/ft2 Wind Resistant 90km/hr 55ml/hr x2 4 mm 5/32” Caulk / Silicon EN Find After Sales Service Info inside package 1of 2 FR Les informations sur le Service Après-Ventes se trouvent dans l’emballage 1 de 2 DE Hinweise zum Kundendienst sind in Paket 1 von 2 zu finden.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this shed. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. During Assembly When encountering the information icon, please refer to the relevant assembly step for additional comments and assistance. N This icon indicates Tools & Equipment Tool - that the installer should be inside the product.
IMPORTANT Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer a assembler cet abri. Veuillez suivre les etapes indiquees dans ces instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sur pour usage ulterieur. Pendant le montage Lorsque vous voyez !lame Information, veuillez regarder l'etape de montage pertinente pour voir des commentaires et une assistance supplementaires.
WICHTIG Bitte lesen Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau dieses Schuppens beginnen. Bitte fuhren Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung aufgefuhrten Reihenfolge aus. Bewahren Sie die Anleitung fur eine spatere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Bevor Sie beginnen Consult Fragen Sie bei den ortlichen Behorden nach, ob es irgendwelche Einschrankungen fur den Aufbau gibt oder Genehmigungen erforderlich sind, um diesen Gartenschuppen aufzustellen.
ES IMPORTANTE: Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar a ensamblar el producto. Por favor siga el orden que estas instrucciones indican. Guarde este instructivo en un lugar seguro para futuras consultas. Usted necesitará: T001 - (incluido) Seguridad: 4 mm Este cobertizo debe colocarse y fijarse en una superficie plana para asegurar su 5/32” estabilidad. Asegúrese que los tornillos y anclas sean compatibles con el tipo de superficie. Algunos componentes tienen puntas de metal.
IR IMPORTANTE Leggere queste istruzioni con attenzione prima di iniziare a montare questo capanno. Eseguire passi nell'ordine indicato in queste istruzioni. Tenere queste istruzioni in un luogo sicuro per consultazione futura. Durante il Montaggic, i N Occorreranno Tool - Quando si incontra l'icona delle informazioni, fare riferimento al passo di montaggio rilevante per ulteriori commenti e assistenza. Questa icona indica che l'installatore deve essere all'interno del prodotto (dotazione) v..
BELANGRIJK Lees de instructies zorgvuldig door voordat u begint met de montage van het schuurtje. Voer de stappen uit in de volgorde die in de instructies zijn vermeld. Bewaar deze instructies op een veilige plek als referentie voor de toekomst. U Gedurende de montage Wanneer u het informatie-icoon ziet, ga dan naar de relevante montage stap voor aanvullende opmerkingen en assistentie.
gip VIKTIG Les disse instruksjonene noye for du begynner 5 montere skuret. Utfor alle trinnene rekkefolgen som er fastsatt instruksjonene. Oppbevar disse instruksjonene p5 et trygt sted for framtidig referanse. i Under montering i N Verktoy og utstyr Tool - N5r du ser informasjonsikonet, se det relevante monteringstrinnet for Here kommentarer og mer hjelp. Dette symbolet indikerer at montoren skal befinne seg pa utsiden.
Podczas montaiu WAZNE Prosze uwa2nie przeczytac instrukcje przed rozpoczeciem montaiu domku ogrodowego. Prosze wykonae wszystkie etapy w kolejnoSci przedstawionej w instrukcji. Instrukcje nale2y zachowac w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania jej w przyszloSci. Gdy widzimy ikonke informacyjna, nale2y zwrocie uwage na odpowiedni etap montaiu, aby uzyskac dodatkowe wskazowki pomoc. i ikonka informuje, iz osoba montujaca powinna znajdowa6 sib w Srodku domku.
Unelte si echipamente IMPORTANT cititi aceste instructiuni cu atentie, Inainte de a incepe sa asamblati acest produs. V5 rugam sa urmati pasii in ordinea stability in aceste instructjuni. V5 rugam sa pastrat) aceste instructjuni intr-un loc sigur, pentru consultare ulterioara.
slum v-pm nnvn Nn p5 ,-r3 113111 i,nn u na3-inn 15w 1i"V5 ro ,nr in,v Nroin 1W IC nr in,v ,3 nr in,v .ivnnn rnnn vNann5 3.1V11 M .Tonnn n13-i1 n5,nn ,3o5 113111 m1-nn nr4 mx-nna )Ylnn -rya na3-inn 115W nr4 ..vY15 wn,w5 mul nlpna na3-inn m1-nn nr4 mniv5 .n5N na3-inn .ivnn5 rnn vNann5 n5un1 5153 m5n 5w ir5vn nNpa nman .1),n vNann5 131311Y In m5n 5w prinnn nNpnw N-m5 5n -rNn n13inn -15nn1 ,17,171-1nn n5513 nywnn n3-iv !1151 nywnn vn,,nn nr 15w :3 25W .
Contents Item 7733 Qty. Item Qty. 8262 2 8261 , 7732 7976 i Item Qty.
Contents Item V, 8521 Qty. Item 2 8275 Qty. Item Qty. Item Qty. 86 411 8254 (+8) 466 106 (+10) 8276 8281 2 7284 8255 20 (+2) 7985 7705 8422 10 4045 8 9 7602 7400 7442 8278 76 (+7) 7981 6 7986 7444 7980 8283 8282 2 Ow' 28 (+3) 8274 7524 8 4008 Black 8 7356 4008 Silver 4 7979 2 1 1 t I 8480 7870 7050 2 431 8 (+1) 1 422 8 (+1) ...
Contents r - Item Extension Kit Qty. r Item Qty. 8273 4 I I I I 7705 4 I 1 r Item I I 411 I I I I I I I I I I I I I I I 466 I I I I I I I I I I 7284 I 1 8278 4 I I I I 8271 I I I 2 I. Ti Qty.
228 cm / 89.7" L 380 cm /149.
1 [ 8267 1 8254 1 8255 1 8422 8255
3 For Extension Kit Only 8447 4 7601 2 8269 4 7442 8271 2 Extension Kit 8'x1 2' 8269 (8'x8'+ Extension) 101-111111111111. 8271 8269 07D11)..
4 8269 6 8447 3 7442 7442 24
5 7602 4 7442 16 7602 7602 7602 1] CO 7602 r I I I a Extension Kit I I I I I I I ro I
6 [ 8276 4 411 8 466 8 8422 8276 8422 - // 1 I 8422 8
7 [ 7733 7733 4 7733 4
8 4 7732 411 4 466 4 **.
9 7705 4 x2
10 r 411 2 466 2 5 L
11 For Extension Kit Only 0411 4 466 4 4 Or I 411 Extension Kit 466 Ilr I. .
12 8281 2 7725 2 7442 4
13 8262 7985 8261 2 411 8 466 8 2
14 411 2 466 2 1
15 1 7400 2 7442 8
16 For Extension Kit Only 07985 IN. 7976 4 8110 2 411 16 466 16 4 1 r I I I I Extension Kit I I I I 7985 I 7976 H I I I I I I I I I I I I.
17 7976 4 7985 411 8 466 8 2 I H
18 411 2 7284 4 +4 411 8 +4 466 466 4 !!!!!!! Extension 1 7284 +8 I
19 r 0 7986 4 0 7442 I 16 411 CI L 8 466 8 -.
20 8288283 - I 2 '-_-',I r as 8260 8282 411 2 466 2 2 2 ._ 8282 8260 L I 411 466 .' ...
21 For Extension Kit Only r 7985 8442 2 411 16 8445 1 466 16 4 . r i r -E I e Extension Kit 8445 I ,.... ... 8442 - .. N s ..... ... .... e / i 8442 e .... .... ... 466 I I I I I CAULK / SILICON I I I I i. -- ---a I .
22 r 8442 2 7985 411 8 466 8 2 L _.
23 8274 m 2 411 8 .
24 1
25 , r 8259 L 7050 411 8 466 8 1
26 r 411 8 466 - - -A--.
27 1 8258 4 7284 8258 +4 7284 +4 4 Extension Kit B
28 For Extension Kit Only r 7970 1 . ,, 411 16 2 466 16 ,.. 7971 . ,, 2 , ,,. Extension Kit TT411 8109 7985 7970 7985 8109 7985 7970 7985 B ei V- ......--...7."."..""..""..""...
29 NI 7970 I 2 7985 7971 2 411 8 466 8 2
30 r r 8278 = L = = -- .
31 4008 Silver 7970 4 4008 2 +4 Silver 7971 4008 Black 4 7981 2 Extension Kit 0 I
32
33 4008 Black 4 7979 2
34 r 8273 7284 4 8275 8 4 466 20 Extension Kit 8273 +4 8275 +4 7284 +8 466 +20
35 E 2 8439 2
36 L a 8263 1 8264 1 8265 1 8266 1 .
37 7726 4 7524 109001P" 8
38 4045 8 . , A II < ----- '---,- 'io,' 411.- -. A -. I ;1 " I4 44 4 4.
39 r 0....... 7356 0 . 4 0 0 . . L 7444 8 428 8 431 0 8 422 8 .
40 8480 1 7444 8 7444 7444 SI 0114 7444
41 7444 12 = dill.. e sow 7444 es. .....--...- F I -O el es, ow 7444 7444 00 ol. - 41 .
42 2 7870 7442 --1(3 7442 7870 7871 2 7442 4
master_8x8+ext_TAN_SkyLig ht_shed_V1 4:I W
Palram's 10 years Limited Warranty 10 Jahre beschrankte Garantie von Palram OD Product Details: Sky Light Shed Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is Palram Applications (1995) Ltd (Firmennummer:512106824) mit Sitz in Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ( Palram ") garantiert, atTeradion Industrial Park, M.
Garantie limitee a 10 ans de Palram Palrams 10 ars Begrmnset Garanti Details du produit: SkyLight Shed Oplysninger om produktet: SkyLight Shed Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 20174, Palram Applications (1995) Ltd. (Virksomhedsregistreringsnummer: 512106824), registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park, M.
Begransningar i Palrams 10-ars garanti ap Produktinformation: Sky Light skjul Ileptopiaitivn zyrinan AETTTOpapEtEc 10 Ettini ano rqv Palram nod:ay-roc: ATTOOliKn SkyLight Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har ad ressen: Teradion Industrial Park, M.
Pa Iram'n 10 vuoden rajoitetut takuuehdot PALRAM's 10 jeers beperkte garantie Tuotetiedot: Sky Light Vaja co Productgegevens: SkyLight Loads van Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824) jonka paatoimipiste toimii osoitteessaTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, etta se valmistamissa tuotteissa ei sisally virheita materiaali-tai valmistusvirheita, ja seuraavan kymmenen vuoden aikana alkuperaisesta ostopaivasta, joita on raportoitu olosuhteissa.
Garantia limitada de 10 alios de Palram Angaben zum Produkt: Cobertizo con tragaluz Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o de compra original sujeto 1. Condiciones 1.1 Esta garantia solo sera valida si el 1.2 1.3 1.4 1.