For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con: After Sales Service: E-Mail: customer.service@palram.com 15.
Palermo™ 4300 Garden Gazebo Netting Set 85456_17.07_V1_MV-1 Compatible with Palram’s Palermo - Garden Gazebo 4.3’ size only.
After Sale Service Toll Free : (877) 627-8476 www.palramapplications.com 82644 customer.service@palram.
EN FR IMPORTANT IMPORTANT These instructions are compatible with Palram’s Palermo - Garden Gazebo 3’ or 3.6’ sizes only. Ces instructions ne sont compatibles qu’avec le Gazebo du jardin Palermo de Palram - de taille 3’ ou 3,6’. » Mesure de sécurité » Safety Advice • Si vous vous servez d’un escabeau ou d’outils électriques, alors veuillez vous • If using a stepladder or power tools please make sure that you follow the assurer que vous suivez les conseils de sécurité du fabricant.
DE ES WICHTIG IMPORTANTE Diese Anweisungen sind nur gültig für Palram’s Palermo - Gartenlaube Grössen 91,44 cm oder 109,73 cm ( 3’ or 3.6’) Estas instrucciones solo son compatibles con el modelo Palermo - Cenador de jardín de Palram, únicamente los tamaños de 3’ o 3,6’ (7,6 cm o 9 cm).
FI SV IMPORTANT TÄRKEÄÄ Nämä ohjeet sopivat Palram’s Palermo:n puutarhahuvimajaan tai 3,6’ kokoon » Turvallisuusneuvo » Säkerhetsråd Varmistathan seuraavasi valmistajan turvallisuusohjeita, mikäli käytät tikkaita tai voimatyökaluja. • Om du använder en trappstege eller elverktyg du se till att du följer tillverkarens säkerhetsanvisningar. » Ennen kokoamista » Före montering • Tämä verho- / verkkosetti sisältää 4 osaa,jotka kattavat koko huvimajasta.
1 x4 x96 x12 x12
3 2 4 3
a a b c Master_PALERMO4-3_curtain_v1 3 4 4 5 b a a b c b
Palram’s 2 years Limited Warranty EN Product Details: Accessories 2 Jahre beschränkte Garantie von Palram DE Angaben zum Produkt: Zubehör Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is at Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel (“Palram”) warrants that the Product will be free from defects in material or workmanship for a period of Two years from the original date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty.
Garantie limitée à 2 ans de Palram FR Détails du produit: Accessoires Palrams 2 års Begrænset Garanti DA Produktdetaljer: Tilbehør Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 20174, Israël (“Palram”) garantit que le Produit n’a aucun défaut de matériel ou de manufacture pour une période de deux ans à dater de la date d’acquisition, conformément aux définitions et conditions incluses dans cette garantie.
Begränsningar i Palrams 2-års garanti SV Produktinformation: Växthus Tillbehör Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel (“Palram”) garanterar att produkten är felfri avseende material och bearbetning under en period av två år från inköpsdagen i enlighet med definitionerna och villkoren i denna garanti. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.
Palram´n 2 vuoden rajoitetut takuuehdot FI Tuotetiedot: lisävarusteet Palram Applications (1995) Ltd (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, että se valmistamissa tuotteissa ei sisälly virheitä materiaali-tai valmistusvirheitä ja seuraavan kaksi vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä, jotka on ilmoitettu ehdot. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Garantía limitada de 2 años de Palram Angaben zum Produkt: Accesorios ES Palram Applications (1995) Ltd (Número de la compañía: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174 Israel (“Palram”) garantiza que el Producto no tendrá defectos de material o de fabricación durante un periodo de dos años desde la fecha de compra original sujeto a las definiciones, términos y condiciones contenidos en esta garantía. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.