In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Garden Gazebo Curtains / Netting Set Compatible with Palram’s Rectangular Martinique 4300 / 5000 & Milano 4300 Garden Gazebos Milano™ 4300 Martinique™ 5000 84513_18.12_MV-2.
EN FR IMPORTANT IMPORTANT These instructions are compatible with Palram’s Martinique 4300 / 5000 & Milano 4300 Garden Gazebos Ces directives sont compatibles avec la Martinique de Palram 4300/5000 & le Kiosque de Jardin Milano 4300. Mesure de sécurité Safety Advice • Si vous vous servez d’un escabeau ou d’outils électriques, alors veuillez vous • If using a stepladder or power tools please make sure that you follow the assurer que vous suivez les conseils de sécurité du fabricant.
DE ES WICHTIG IMPORTANTE Diese Anleitung ist kompatibel mit Palram’s Martinique 4300 / 5000 & Milano 4300 Garten Pavillons. Estas instrucciones son compatibles con los Gazebos de Jardín Martinique 4300 / 5000 y Milano 4300. Sicherheitshinweis • Wenn Sie eine Trittleiter benutzen, gehen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen Consejos de seguridad • Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, por favor, asegúrese de seguir los des Herstellers folgen.
HE חשוב הוראות אלה מתאימות לגזיבואים של פלרם מדגמי מרטיניק ,5000 ,4300ומילנו 4300 בלבד. הוראות בטיחות אם אתה משתמש בסולם מדרגות או בכלי עבודה חשמליים ,אנא וודא שאתה פועל לפי הנחיות היצרן. לפני ההרכבה • • • • • סט הווילונות\רשתות כולל 4חלקים המכסים את כלל הסככה. אנא קרא היטב את ההוראות לפני שתתחיל להרכיב את המוצר אנא פעל לפי הצעדים בסדר המופיע בהוראות. שמור על ההוראות במקום בטוח לעיון בעתיד. כמה מהצעדים עשויים לדרוש סיוע של אדם נוסף.
NN SV OBS Dessa instruktioner är kompatibla med Palrams Martinique 4300 / 5000 & Milano 4300 Trädgårds Pavilijonger. Säkerhetsråd • Sikkerhetsinstrukser Om du använder en trappstege eller elverktyg du se till att du följer tillverkarens säkerhetsanvisningar. Före montering • Detta gardin-set inkluderar 4 delar, lämpliga för Martinique 4300 / 5000 & • • • • VIKTIG Disse instruksjonene er kompatible med Palrams - Martinique 4300 / 5000 & Milano 4300 lysthus. Milano 4300.
FI DA TÄRKEÄÄ VIGTIG Nämä ohjeet soveltuvat tuotteille Palram’s Martinique 4300 / 5000 ja Milano 4300 -puutarhahuvimajat. Denne monteringsvejledning er kompatible med Palrams Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 havepavillon. Turvallisuusneuvo • Sikkerhedsanvisning Varmistathan seuraavasi valmistajan turvallisuusohjeita, mikäli käytät tikkaita tai voimatyökaluja. • Hvis du bruger trappestiger eller el-værktøj skal du sørge for, at du følger producentens sikkerhedsanvisninger.
NL IT BELANGRIJK IMPORTANTE Deze handleiding is compatibel met Palrams Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 Gazebo´s voor de Tuin. Queste istruzioni sono compatibili con il Gazebo da Giardino Palram’s Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 Veiligheidsadvies Avvertenze di sicurezza • Bij het gebruik van een ladder of elektrisch gereedschap, s.v.p. ervoor zorgen om het veiligheidsadvies van de fabrikant op te volgen.
SK SL DÔLEŽITÉ POMEMBNO Tieto inštrukcie sú kompatibilné so záhradnými terasami Martinique 4300 / 5000, Milano 4300. Ta navodila so združljiva s serijo izdelkov Palram Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 Gazebos. Bezpečnostné rady Varnostno navodilo • Ak používate rebrík alebo elektrické nástroje, ubezpečte sa, či sú dodržiavané bezpečnostné rady výrobcu. • Če uporabljate lestev ali električno orodje, morate pri tem upoštevati varnostna navodila proizvajalca.
ET HU OLULINE FONTOS Need juhised vastavad Palrami Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 aiapaviljonidele. Ezek az utasítások a Palram Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 kerti pavilonjaira vonatkoznak. Ohutusnõu Biztonsági tanács • Kui kasutada redelit või elektririistu, siis palun veenduge selles, et järgite tootja ohutusalaseid nõuandeid. • Ha létrát vagy szerszámgépeket használ, kövesse azok gyártójának biztonsági tanácsait.
PL RU UWAGA Внимание Niniejsza instrukcja jest zgodna z altanami ogrodowymi Palram’s Martinique 4300 / 5000, Milano 4300. Данные инструкции соответствуют моделям Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 газебо, производства Palram (“Палрам”). Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Рекомендации по безопасности • W przypadku stosowania drabiny lub elektronarzędzi należy przestrzegać zaleceń producenta dotyczących bezpieczeństwa.
LT CS SVARĪGI DŮLEŽITÉ Šie norādījumi ir saderīgi ar Palram Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 dārza lapenēm. Tyto pokyny jsou v souladu s Palram Martinique 4300 / 5000, Milano 4300 zahradními altány. Drošības ieteikumi Bezpečnostní pokyny • Ja lietojiet saliekamās kāpnes vai elektroinstrumentus, pārliecinieties, ka sekojat ražotāja drošības norādījumiem. • Pokud používáte štafle nebo elektrické nástroje, ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní pokyny výrobce.
Extension Kit x2 Martinique 5000 Milano 4300 x2 x2 x96 x12 (+10) (+2)
1 x11 x13 x13 x11 x2 a x2 b
3 2 4 3 Martinique 4300
4 4 Extension Kit 5 Milano 4300 Milano 4300 Martinique 5000 x3 x3 x2
a a a b c Master_MARTINQUE_curtain_v2.