Use and Care Manual

15 !eta omezena zaruka Palram
Detaily produktu: Yukon Shed
Palram Applications (1995) Ltd (Spole6nost6islo: 512106824), jeji2 registra6ni kancelar je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,
lzrael (Palram"), zaru6uje,2e Produkt nebude mit Zadnevady materialu nebo remesIneho zpracovani po dobu 15 let od data pOvodniho nakupu.
Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsaZenym v teto zaruce.
1. Podm inky
1.1 Tato zaruka bude platit, pouze pokud se Produkt instaluje, 6isti, ovlada a udrZujev souladu s pisemnymi doporu6enimi spole6nosti Palram.
1.2 Bez ohledu na vySe uvedene tato zaruka nekryje poSkozeni zpOsobena silou, nespravnou manipulaci, neprisluSnym pouZivanim, nedbalym
pouZivanim, montaZi nebo OcIr2bou, nehodami, vlivem cizich objektO, vandalismem, zne6iSfujicimi latkami, pozmenenimi, malovanim,
spojenim, slepenim, utesnenim, ktere nejsou v souladu s uZivatelskou priru6kou, poSkozeni nasledkem 6iSteni nekompatibilnimi 6isticimi
prostredky, ani menSi odchylky Produktu.
1.3 Tato zaruka nekryje poSkozenizpOsobenavySSI moci") ktera mimo jinezahrnuji krupobiti, bouri, tornado, hurikan, snehovou bouri, zaplavy
a tkinky ohne.
1.4 Tato zaruka je neplatna, pokud nejsou konstrukni 6asti a komponenty pouZivany v souladu s pisemnymi doporu6enimi spole6nosti Palram.
1.5 Tato zaruka plati pouze pro pOvodniho kupujiciho Produktu. NeprodluZuje se na Zadneho jineho kupujiciho nebo uZivatele Produktu
(v6etne, ale ne pouze na jakoukoliv osobu, lctera ziska Produkt od pOvodniho kupujiciho).
2. Poiadavicy a oznameni
2.1 KaZdy zaru6ni poladavek musi byt spole6nosti Palram oznamen pisemne do 30 dni od zjiStenivadneho Produktu a musi mit priloleny
doklad o nakupu a tuto zaruku.
2.2 Zadatel musi umoZnit spole6nosti Palram kontrolu souvisejiciho Produktu a vlastniho mista instalace, dokud je Produkt stale ve sve pOvodni
poloze a nebyl odstranen ani Zadnym zpOsobem zmenen, a/nebo vraceni Produktu spole6nosti Palram na testovani.
2.3 Spole6nost Palram si vyhrazuje pravo nezavisle proSetrit pridnu jakehokoliv selhani.
co
3. Kompenzace
3.1 Pokud je poladavek podle teto Zaruky spravne oznamen a schvalen spole6nosti Palram, pak mute kupujici podle vyberu spole6nosti
Palram bud' (a) koupit nahradni Produkt nebo 6astgasti; nebo (b)obdrZetvraceni penez pOvodni ceny Produktu nebo 6astigasti, vSe v
souladu s nasledujicim rozvrhem:
Obdobi po nakupu Vymena produktu nebo Castikasti Vraceni pen&
Od data nakupu do konce 1. roku Zdarma 100 %
Od konce 1. roku do konce 2. roku kupujici zaplati 10 % procent pOvodni ceny 93 %
Od konce 2. roku do konce 3. roku kupujici zaplati 16 % pOvodni ceny 86 %
Od konce 3. roku do konce 4. roku kupujici zaplati 22 % pOvodni ceny 79 %
Od konce 4. roku do konce 5. roku kupujici zaplati 28 % pOvodni ceny 72 %
Od konce 5. roku do konce 6. roku kupujici zaplati 34 % pOvodni ceny 65 %
Od konce 6. roku do konce 7. roku kupujici zaplati 40 % pOvodni ceny 58 %
Od konce 7. roku do konce 8. roku kupujici zaplati 46 % pOvodni ceny 52 %
Od konce 8. roku do konce 9. roku kupujici zaplati 52 % pOvodni ceny 46 %
Od konce 9. roku do konce 10. roku kupujici zaplati 58 % pOvodni ceny 40 %
Od konce 10 roku do konce 11. roku kupujici zaplati 65 % pOvodni ceny 34 %
Od konce 11 roku do konce 12. roku kupujici zaplati 72 % pOvodni ceny 28 %
Od konce 12 roku do konce 13. roku kupujici zaplati 79 % pOvodni ceny 22 %
Od konce 13 roku do konce 14. roku kupujici zaplati 86 % pOvodni ceny 16 %
Od konce 14 roku do konce 15. roku kupujici zaplati 93 % pOvodni ceny 10 %
3.2 Vypo6et pro rozhodnuti ohledne kompenzace za vadnou cast vadne6asti bude kvOli zamezeni jakymkoliv pochybnostem v souladu s
vySe uvedenym rozvrhem zalolen na prispenivadne 6asti k pOvodni cene Produktu. Spole6nost Palram si vyhrazuje pravo na poskytnuti
nahrad, pokud Produkt nebo jakakoliv6ast nejsou dostupne, nebo jsou zastarale.
3.3 Tato zaruka nekryje Zadne naklady ani vydaje s odstranenim a instalaci Produktu ani dane nebo naklady na dopravu nebo jinou primou
nebo neprimou ztratu / jine prime nebo neprime ztraty, ktere mOZ'ou nastat nasledkem selhani Produktu.
4. Vieobecne podm inky a omezeni
4.1 KROME TOHO, CO JE SPECIFICKY UVEDENOVTETO ZARUCE, JSOU VSECHNY OSTATNI ZARUKY, AT UZVYJADRENE NEBO NAZNACENE
VCETNE VSECH NEPRIMO VYJADRENYCH ZARUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY OCEL VYLOUCENY V MAXIMALN1M
ROZSAHU POVOLENEM ZAKONEM.
4.2 KROME PRIPADO, KTERE JSME SPECIFICKY UVEDLI V TETO ZARUCE, NEMOZE BYT SPOLECNOST PALRAM ZODPOVEDNA ZA ZADNE
ZTRATY ANI POSKOZEN1, KTERE KUPUJICIUTRP1PRIMO, NEPRIMO NEBO NASLEDKEM POUZIVAN1PRODUKTU NEBO JINYM ZPUSOBEM
SOUVISEJIC1M S PRODUKTEM.
4.3 POKUD MA SPOLECNOST PALRAM PODLE JAKEHOKOLIV PRISLUSNEHO ZAKONA ZAKAZANOVYLOUCIT NEPRIMO VYJADRENE ZARUKY
PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO SPECIFICKY OCEL V SOUVISLOSTI S PRODUKTEM, PAKJE DOBATRVAN1VSECH TECHTO NEPRIMO
VYJADRENYCH ZARUK VYSLOVNE OMEZENA NA DOBU TRVANITETO ZARUKY NEBO MAXIMALNI DOBU VYZADOVANOU PR1SLUSNYM
ZAKONEM, POKUD JE TATO DOBA DEBI.
4A KUPUJICIJE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA ROZHODNUT1, ZDAJE MANIPULACE, USKLADNEN1, MONTAZ, INSTALACE NEBO POUZIVAN1
PRODUKTU BEZPECNE AVHODNE VJAKEMKOLIV UMISTEN1PROJAKEKOLIV DANE POUZITI NEBO DANE OKOLNOSTI. SPOLECNOST PALRAM
NENI ZODPOVEDNA ZA ZADNE ZTRATY ANI ZRANENIKUPUJIC11-10 NEBO JINE OSOBY CI MAJETKU NASLEDKEM NESPRAVNE MANIPULACE,
USKLADNEN1, INSTALACE, MONTAZE NEBO POUZIVAN1PRODUKTU, NEBO NEDODRZEN1M P1SEMNYCH POKYNU OHLEDNE MANIPULACE,
USKLADNEN1, INSTALACE, MONTAZE A POUZIVAN1PRODUKTU.
4.5 POKUD SPOLECNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVEDE JINAK, JE VYROBEK URCEN POUZE PRO BEZNE DOMAC1A KOMERCN1OCELY
SPOLECNOST PALRAM NENI ZODPOVEDNA ZA ZADNE ZTRATY, POSKOZENI ANI NAKLADY NASLEDKEM POUZIVAN1PRODUKTU PRO
JAKYKOLIV OCEL, KTERY NENI DOPORUCENY PISEMNYMI POKYNY, NEBO KTERY NENI POVOLNY ZADNOU PR1SLUSNOU LEGISLATIVOU ANI
JINOU SB1RKOU ZAKONU PLATNYMI V UMISTENI, KDE BUDE KUPUJICI PRODUKT POUZ1VAT.
4.6 UKOTVENI TOHOTO PRODUKTU K ZEMI JE NEZBYTNE PRO JEHO STABILITU A PEVNOST. ABY BYLA VASE ZARUKA PLATNA, JE NUTNE
DOKONTITTENTO KROK.
Ileptopiaitivn Eyyinimi 15 Ettini ono Triv Palram
Aerrrouipetec npdfoy-roc: Arroenkn Yukon
H ETaipEla Palram Epappoytc (1995) Ltd (aptepoc ETaipEia: 512106824), n Sopa Tnc onoiac ppiaKETat GTO Teradion Industrial Park, MP Misgav
20174, lapanT ("Palram")Eyyuerai ern TO npoiov SEV ea EIVQI ETCITTWIICITIKel UAIKO Tnv Epyai:na1/10 pia impboo 15 ETWV QTIO Tnv apxuaj
nnEponnvia ayopeic kai
NE
Tnv Enkpaan TWV
optapthv,
TOUC Opouc
KCII TIC npounoetinicITOU EnnEpikovTai OTrIV naponiza Eyynnan.
1. EUVOIKEc
1.1 AIM) Eyynnan iaxnEi novo QV
TO npokov EykaElinTaTal, xpnainoTTOIEITC11
KQI
auvTripdrai atinepwva
NE
TIC ypairrtc GUOTOGEIC Tnc
Palram.
1.2 Xwpic va napEkkTivounE ano Ta napandvw,oEv kaTOnTovTai ano auTtj Tnv Eyynnan n (gold nounpokaTEtrai ano Tr) xprjan onvannc, pr) °pee)
XEIPk7P6,
akaTOTTnTn
xpnan, aTipociExTn
xpnan
auvapp0A6YOun duo-nip/WO.
aToXnpaTa,
KpoOan tva adJpala, pavoaTtapo, pOnouc,
aTTaytc, pcupt), anvown, koTTnna, deppayiana ITOU VIVETCII Xwpic ppopepwan NE TO EyxEiploio xpilisTn (n pia ITOU TipOKIATTEI QTrO Kaeaptapo
1.1E GUI.113CITel KCIEICIplOTIKel KQI umptc CITTOKTIGEIC TOU npokovroc.
1.3 H Eyynnan QUIT) SEV apappo(ETat yta (nuiEc ITOU TipOKIATTOUV QTrO "avcirEpn 01 OTTOIEC nEptTapPavouv aXAO SEV ITEptopi(ovrat GE, xaTO(1,
KaTatyloa, avEpoorpol3tTo, BOETTa, xtovoe0ETTEc, rthr)pp0 pa, arroTETtapaTa TrupKaytdc.
1.4 H EyyOnan QUIT) SEV IGX1')EI QV TQ 601.11Kel ution Kat ICI GUOTCITIKel ITOU xpnainonoionvTai SEV Eivai auni3ama NE TIC ypanTtc GUGTOGEIC Tnc Palram
1.5 H EyyOnan QUIT) apappO(ETai pew°
yta
TOV CIpXIKO CIVOIDCIGTI) TOU npokAroc. AEV laxtiEt
yta
011010VOI1ITOTE
OAXo
avopacrrn xpilaTn TOU
npcifov-roc (aunnEpiTapl3avontvwv, aXAO oxinEpicipiantvwv, onoicionnoTE aninwv nov anokTrjuouv TO npcifov ano TOV lap)(1Ko ayopaorfl).
2. A{ukazic Kai EloOTIOITICIElc
2.1 0110106111TOTE aWan Eyrinanc TiptnEt VG EioonoineEi ypanma OTrIV Palram TO avvTopOTEpo ouvaTo VETO QTIO TOV EVTOITIG1.16 TOU
ETCIITWIICITIKOO npokAroc, EGWKTEIOVICIC Tnv ITIDWTOTUTirl CITTOSEIrl ayopac KCII QUIT) Tnv Eyynnan.
2.2 0 CIITWV nptimi VG EITITptIPEI OTrIV Palram VG EETeIGEI TO EV Aoyw npokov Kai TO an pEio Tric EVKCITeIGTOCMC EVW TO npoyov pp laKETC11 OTrIV appal
TOU etan KQI SEV tXEI pErakivneEi capaipEBEI aTTaxElEi NE 0110106111TOTE Tpoito 11/KCII VG EITIOTptIPEI TO lipOIOV OTrIV Palram yta Et-ccian.
2.3 H Palram SEC-31.1E0E1TO otKaiwpa VG EETeIGEI avEapTiTra Tnv QITIQ OTTOIOUSI1ITOTE ITID0PTI1puroc.
3. ArroCripiwaq
3.1 Av pta aWan uno QUIT) Tnv Eyynnan EioonoineEi coped kai Tnv EykpivEi n Palram, 0 ayopaoTfic,pE Tnv EntToyfi Tnc Palram, wtopEi EITE VG
(a) ayopekni tva npcifov ptpoc/-n wc avTikaTdoraan tj (3) va TOPE' ano(nokan Tnc Tonic TOU apxmoo npcifov-roc ptpoci-r) auTtjc, OAQ
annepwva NE TO akoTouElo
xpovooidypappa:
OzpioSoc petit and Trio ayopa Operav ri pepoc/-r) wt CIVTIKCITelOTCWri Ernawmpri
Ano Tnv nnEponnvia ayopeic wc TO TA0C TOU 10U tTOUC Free of charge 100 %
TSToc TOU 10U tTOUC WC TO TA0C TOU 2o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea itTimodiaEt TO 10% Tnc
apxikijc Tinijc
ayopeic 93 %
TSToc TOU 2o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 3o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea itTimodiaEt TO 16% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 86 %
TSToc TOU 3o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 4o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 22% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 79 %
TtToc TOU 4o0 tTOUc WC TO TA0C TOU Sou tTOUC 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 28% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 72 %
TtToc TOU Sou tTOUC WC TO TA0C TOU 6o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 34% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 65 %
TtToc TOU 6o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 7o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea nTnpOlt:TEI TO 40% Tric
apkialc Tiptic
ayopetc 58 %
TSToc TOU 7o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 8o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea nTnpOlt:TEI TO 46% Tric
apkialc Tiptic
ayopetc 52 %
TSToc TOU 8o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 9o0 tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 52% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 46 %
TtToc TOU 9o0 tTOUc WC TO TA0C TOU 100U tTOUC 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 58% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 40 %
TtToc TOU 1000 tTOUC WC TO TA0C TOU 110U tTOUC 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 65% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 34%
TtToc TOU 110U tTOUC WC TO TA0C TOU 12ou tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 72% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 28 %
TtToc TOU 12ou tTOUc WC TO TA0C TOU 13ou tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 79% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 22 %
TtToc TOU 13ou tTOUc WC TO TA0C TOU 14ou tTOUc 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 86% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 16 %
TtToc TOU 14ou tTOUc WC TO TA0C TOU 15ou tTOUC 0 ayopaaTfic ea ITTnpOnni TO 93% Tric
apxuajc Tiptic
ayopac 10%
3.2 Eta va arroepEuxeo0v Tux& al-ma o urroToytapoc yta -ay arro()uiwan yta Ta ETICITTWpaTiKet ptpn, o-Opepwva NE TOV napandvw nivaka, ea
paai(ETC11 GTO pEpioto TOU ETCITTWIICITIKOO ptpoc GE (TXtar) NE Tnv apxuaj Ton) TOU npotovroc. H Palram SEC-311E0E1TO otKaiwpa Va napdaxEi
CIVTIKCITCIGTOGEIC QV TO lipOloV 0110106111TOTE ptpoc TOU SEV EiVal otaetatpo fi ay SEV uniapxEi.
3.3 H Eyynnan QUIT) SEV KCITIATTEI 0110106111TOTE KOOTOC KQI tooa acpaipEanc KQI EVKCITOGICIarIC TOU npotovroc Topouc tooa CITTOGTOTI1C
OTTOIEGollITOTE OpEinc topEinc (njilEc 01 OTTOIEC 1T1DOKIATTOUV QTrO pr) TaToupyia TOU npotovroc.
4. rEVIICic CILIVelKEc Kal nzplopmpoi
4.1 EKTOE Ano 01A EXOYN ANA(DEPOEI EINKA 1E AYTH THN EITYHEH, OAE1 01 AAAEIEITYHEE11, EITE PHTEEH EMMEEELEYWEPIAAMBANOMENON OAON
TON EMMEION EITYHEEON EMI1OPIIIMOTHTAIH KATAAAHAOTHTAInA ENAIYI-KEKPIMENOIKono EHAIPOYNTAI Ano olA ErlITPErl El 0 NOMOI.
42 EKTOE Ano IIEPIIITQXEIE noy EXOYME ANA(DEPEI PHTA 1E AYTHTHN EITYHEH, H PALRAM AEN EINAI YrIEYOYNH nA 01101E10H110TE ArIOAEIEEH ZHMIEE
noy o AMPAITHE MilOPEI NA AEXOEI AMEEA, EMMEEA'HO EYNE11E1A THE XPHEHE,H EYNAEOMENEE ME 0110100H110TE TP0110 METO rIPOION.
4.3 AN H PALRAM ArlOMPEYETAIyno 011010AH110TE RDAPMOITE0 NOMO NA EHAIPEEEI TIE EMMEEEE EITYHEEIE EMI1OPEYMAT01101HEHE'H
KATAAAHAOTHTAInA ENAN EYFKEKPIMENO EKono EE EXEEH ME TO rIPOION, H AIAPKEIA 011010AH110TE EMMEION EITYHEEON flEPIOPIZETAI PHTA ETH
flEPIOND AYTHETHE EITYHEHEH, AN H flEPIONDE EINAI MEMAYTEPH,ITHN MEFIETHIlEPIOAO noy AnAITEI 0 RDAPMOITEOINOMOI.
4.4 0 ArOPAITHE EINAI 0 MONDE YrIEYOYNOE nA NA KAOOPIEEI AN H XPHEH, ArlOOHKEYEH,EYNAPM0A01-HEH, EFKATAITAIH XPHEH TOY rIPOIONTOE
EINAI Al(DAAHE KAI KATAAAHAH nA 01101AAH110TET01100E11A, nA 01101AAH110TE RDAPM01-1-1 HEE 01101AAH110TE nEPIETAIH. H PALRAM DEN EINAI
YrIEYOYNH FIA 01101E1AH110TE ZHMIEEHTPAYMATIEMO ETON AMPAITH,IE 011010AH110TE AAAO ATOMO H INOKTHEIA 01 onoi El rIPOKYrITOYN Ano
AKATAAAHAO XEIPIEMO, ArlOOHKEYEH, EFKATAITAIH,EYNAPM0A01-1-11H XPHEH TOY rIPOIONTOEH MH
EYMMOKDOEH ME TIE 1-PArITEE ON-11-1E1EXETIKA ME THN XPHEH, ArlOOHKEYEHEYNAPM0A01-1-11H, EFKATAITAIH KAI XPHEH TOY rIPOIONTOE.
4.5 EAN H PALRAM DEN AHAONEI PHTA TO ANTIOETO,TO n POION IWOOPIZETAI AnOKAEIETIKA nA KANONIKH OIKIAKH KAI EMI1OPIKH XPHEH.
H PALRAM DEN EINAI YrIEYOYNH nA 0110IAAH110TE ArlOAEIA, ZHMIA, KOETOEH EHOAA noy rIPOKYrITOYN Ano 01101AAH110TE XPHEH TOY n POIONTOE
FIA 011010AH110TE AAA01Kono noy DEN EYETHNETAI Ano 1-PArITEE ON-II-1E1H noy DEN EnITPErlETAI Ano 01101AAH110TE RDAPMOZOMENH
NOMOOEEIAH AAAOYE KO IKEE noy 11XYOYN ITHNT01100EllA noy o AMPAITHE OA XPHEIM01101HEEI TO n POION.
4.6 H AFICYPOEH AYTGY TOY nPOrONTOE E-ro'EAA(DOE DNA! AnAPAITHTH FIATHETAOEPOTHTA KAI THN AKAMWIA TOY. AnAITEITAI H OAOKAHPOEH AYTGY
TOY ETASIOY nA NA EINAIEFKYPH H EITYHEH EAE.