Installation Guide
7-roZna obmedzena zaruka Palram
Podrobnosti o produkte: Zahradne pristreS'ky a kryty terasy
Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,
lzrael (d'alej len Palram") poskytujezaruku,Zevyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po 7 troch rokov od povodneho
datumu nakupu, na ktory sa vzfahuju definicie a podmienky obsiahnute vtejto zaruke.
1. Podmienky
1.1 Tato zaruka je platna iba v pripade, ±e bol vyrobok nainatalovany, eisteny a udrdavany v sulade s pisomnymi odporueaniami spoloenosti
Palram a ak sa s nim v sulade s nimi aj zaobchadza.
1.2 balej sa tato zaruka nevztahuje ani na Skody sposobene poudtim sily, nespravnym zaobehadzanim, nevhodnym pouZitim, nedbalym
pouZivanim, montaZou alebo Cidr2bou, nehodami, narazom cudzich predmetov,vandalizmom,zneeistujucimi latkami, Cipravami,
naterom, spajanim, lepenim a tesnenim, ktore nie je v sulade s navodom, alebo poSkodenie v closledku eistenia pomocou nevhodnych
eistiacich prostriedkov a drobne odchylky vo vyrobku, a to ani pri spinenivyaSie uvedenych podmienok.
1.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Skody vzniknute v closledku zasahuvyaSej moci," napriklad v dosled ku krupobitia, vichrice, tornada,
hurikanu, snehovej burky, povodne ei podaru.
1.4 Tato zaruka neplati, pokial' boli poudte konStrukene diely a komponenty, ktore nie su v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti
Palram.
1.5 Tato zaruka sa vztahuje len na povodneho kupujikeho vyrobku. Zaruka sa nevztahuje na dadneho ineho kupujikeho alebo pouZivatelb
vyrobku (vratane akejkorvek d'alSej osoby, ktora ziskala vyrobok od povodneho kupujuceho)..
2. Reklamacia a oznamenie
2.1 KaZda reklamacia musi byf oznamene pisomne spoloenosti Palram do 30 dni po zisteni vady na vyrobku. K oznameniu musi byt priloleny
original dokladu o zakupeni a tato zaruka.
2.2 Ziadater musi umoZnit spoloenosti Palram prehliadku vyrobku a samotne miesto Ina:talkie s vyrobkom vo svojej povodnej polohe, z ktorej
nebol vyrobok odstraneny, presunuty alebo akymkorvek inym sposobom zmeneny a/alebo vratit dany vyrobok spoloenosti Palram za
Cieelom prehliadky.
2.3 Spoloenost Palram si vyhradzuje pray° nezavisle vyaretrit prieiny akehokorvekzlyhania.
3. Nahrada
3.1 Ak je reklamacia v ramci tejto zaruky riadne oznamena a potvrdena spoloenostou Palram, kupujuci si mole podlb uvaZenia spoloenosti
Palram, bud'
(a) zakupit nahradny vyrobok alebo diel/-y; alebo
(b) dostat nahradu za povodny vyrobok alebo jeho east/easti kupnej ceny,v2ely, podlb nasledujikeho postupu:
Obdobie po zakupeni Nahradny produkt alebo diel/-y Vytka nahrady
Od datumu nakupu a2 do konca prveho roka Bezplatne 100%
Koniec 1. roka a2 do konca 2. roka kupujuci zaplati 15%z povodnej kupnej ceny 85%
Koniec 2. roka a2 do konca 3. roka kupujuci zaplati 30%z povodnej kupnej ceny 70%
Koniec 3. roka a2 do konca 4. roka kupujuci zaplati 45%z povodnej kupnej ceny 55%
Koniec 4. roka a2 do konca 5. roka kupujuci zaplati 60%z povodnej kupnej ceny 40%
Koniec 5. roka a2 do konca 6. roka kupujuci zaplati 75%z povodnej kupnej ceny 25%
Koniec 6. roka a2 do konca 7. roka kupujuci zaplati 85%z povodnej kupnej ceny 15%
3.2 Pre vylueenie pochybnosti bude vypoeettykajtki sa nahrady chybnej east/4 podlb uvedeneho postupu vychadzat z pomeru chybnej
east k povodnej obstaravacej cene vyrobku. Spoloenost Palram si vyhradzuje pray° poskytnut nahradu v pripade, Ze nie je vyrobok ei
jeho east k dispozicii alebo sa LIZ viac nepouZiva.
3.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Ziadne naklady ei vydavky na demonta2 a monta2 vyrobku, dane, prepravne naklady alebo akekorvek ine
priame alebo nepriame vydaje, ktore molu byf dosledkom vady vyrobku.
4. Vieobecne podmienky a obmedzenia
4.1 ZARUKY INE AKO VYSLOVNE TU UVEDENE, VSETKY OSTATNE ZARUKY, VYSLOVNE ALEBO ODVODENE, VRATANE VSETKYCH ODVODENYCH
ZARUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL SU VYLOCENE, AK TO ZAKON UMOZNUJE.
4.2 OKREMVYSLOVNE UVEDENEHO VTEJTO ZARUKE, SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE STRATY ALEBO SKODY,
KTORE KUPUJUCI UTRPI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, CI V DOSLEDKU POUZ1VANIAVYROBKU ALEBO AKYMKOLVEK INYM SPOSOBOM
VZTAHUJOCIM SA KVYROBKU.
4.3 AK NEMOZE SPOLOCNOST PALRAM PODIA PR1SLUSNYCH PRAVNYCH PREDPISOVVYLOCIT DANA ZARUKU OBCHODOVATENOSTI ALEBO
VHODNOSTI NA KONKRETNY OCELVO VZTAHU K VYROBKU, TRVANIE VSETKYCH TAKYCH ZARUK JE VYSLOVNE OBMEDZENE NA DOBU
TEJTO ZARUKY, PRIPADNE AK SU DLFISIE,TAK NA MAXIMALNU DOBU POZADOVANO PRAVOM.
4A KUPUJUCI JEVYHRADNE ZODPOVEDNY ZA URCENIE, CI JE MANIPULACIA, SKLADOVANIE, MONTAZ, INSTALACIA, ALEBO POUZITIE
PR1PRAVKU BEZPECNE A VHODNE V DANOM MIESTE, PRE DANE POUZITIE ALEBO ZA URCITYCH OKOLNOSTI. SPOLOCNOST PALRAM
NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA SKODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJUCEHO, AKEJKOLVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V
DOSLEDKU NEPRIMERANEHO ZAOBCHADZANIA, SKLADOVANIA, INSTALACIE, MONTAZE, POUZITIAVYROBKU ALEBO ZA NEDODRZANIE
P1SOMNYCH POKYNOVTYKAJOCICH SA MANIPULACIE, SKLADOVANIA, INSTALACIE, MONTAZE A POUZ1VANIAVYROBKU.
4.5 TENTO WROBOKJE URCENY IBA NA BEZNE DOMACE A OBCHODNE POUZITIE, POKIAI: TO SPOLOCNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVADZA
INAK. SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU, SKODU, NAKLADY CI VYDAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOINEK POUZITIA
TOHTO VYROBOK, BEZ OHI:ADU NA JEHO OCEL, POKIAI: NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODIA
PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE, KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK
POUZ1VA.
4.6 NA VEDOMIE: UKOTVENIE TONTO VYROBKU NA ZEM, JE POTREBNE PRE JEHO STABILITU A TUHOST.VYFADUJE SA NA DOKONTENIE TEJTO
FKY, ABY PLATILA ZARUKA.
7-letna omejena garancija Palram
Podrobnosti izdelka:Vrtne ute in obloge za terase
Palram Applications (1995) Ltd (Stevilka podjetja: 512106824) s sedeZem v Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, lzrael (Palram")
jamei, da bo izdelek brez napakv materialu ali izdelavi za obdobje 7 let od datuma nakupa ob upoStevanju opredelitev, pogojev in doloeil
te garancije.
1. Pogoji
1.1 Ta garancija je veljavna samo v primeru, ko se izdelek namesti, eisti, se ravna z njim in vzdrZuje v skladu s pisnimi priporoeili druZbe
Palram.
1.2 Brez odstopanja od zgoraj navedenega Skode, ki jo povzroeijo uporaba sile, nepravilno ravnanje, neprimerna uporaba, malomarna
uporaba, monta±a ali vzdrZevanje, nesreee, trki tujih predmetov, vandalizem, onesna±enje, spreminjanje, barvanje, spajanje, lepljenje,
tesnjenje, ki ni v skladu z uporabniSkim priroenikom, ali Skode, ki je posledica eiSeenja z nezdruZljivimi detergenti in manjaimi odstopanji
izdelka, to garancija ne pokriva.
1.3 Ta garancija ne krije Skode, ki je poslediceviSje ki vkljueuje, vendar se ne omejuje na, toeo, nevihto, tornado, orkan, mete±, poplavo,
posledice polara.
1.4 Ta garancija je niena, ee uporabljeni konstrukcijski in sestavni deli niso skladni s pisnimi priporoeili druZbe Palram.
1.5 Ta garancija velja samo za prvotnega kupca izdelka. Ne podaljaa se na nobenega drugega kupca ali uporabnika izdelka (vkljueno, vendar
ne omejeno,z osebami, ki izdelek pridobijo od prvotnega kupca).
2. Zahtevki in priglasitev
2.1 Vsak garancijski zahtevek jetreba pisno sporoeiti Palramu v roku 30 dni po odkritju okvarjenega izdelka, priloZiti jetreba originalen raeun
o prodaji in to garancijo.
2.2 PritoZnik mora Palramu omogoeiti, da sam pregleda zadevni izdelek in kraj namestitve, dokler je izdelek se vedno v prvotnem pololaju in
ni bil na noben naein odstranjen, premeSeen ali spremenjen, in/ali vrniti izdelekv Palram na testiranje.
2.3 Palram si pridrZuje pravico, da vzrok kakrane koli napake preuei neodvisno.
3. Nadomestilo ikode
3.1 Ce je bila druZba Palram pravilno obveSeena o zahtevku iz te garancije in je odobrila reklamacijo v skladu s to garancijo, lahko kupec po
Palramovi izbiri (a) kupi nadomestni izdelek ali dele; ali (b) prejme vraeilo prvotne nakupne cene izdelka ali dela, vse v skladu z naslednjo
tabelo:
Obdobje po nakupu Nadomestni izdelek ali del/i Vralilo
Od datuma nakupa do konca 1. leta Brezplatno 100%
Konec 1.1eta do konca 2. leta kupec plata 15 % prvotne kupnine 85%
Konec 2. leta do konca 3. leta kupec plata 30 % prvotne kupnine 70%
Konec 3. leta do konca 4. leta kupec plata 45 % prvotne kupnine 55%
Konec 4. leta do konca 5. leta kupec plata 60 % prvotne kupnine 40%
Konec 5. leta do konca 6. leta kupec plata 75 % prvotne kupnine 25%
Konec 6. leta do konca 7. leta kupec plata 85 % prvotne kupnine 15%
3.2 Da bi se izognili kakranemu koli dvomu, bo izraeun za doloeitev oclakodnine za okvarjene dele v skladu z zgornjo tabelo temeljil na
prispevku pokvarjenega dela k prvotnim stroakom izdelka. Palram si pridrZuje pravico do zamenjave, ee izdelek ali kateri koli njegov
del ni na voljo ali je zastarel.
3.3 Ta garancija ne krije nobenih stroakov odstranitve in namestitve izdelka ali davkov, stroakov poSiljanja in kakranih koli drugih
neposrednih ali posrednih izgub, ki so lahko posledica okvare izdelka.
4. Sploini pogoji in omejitve
4.1 VSE DRUGO, KAR NI BILO POSEBEJ NAVEDENO VTEJ GARANCIJI, VSE DRUGE GARANCIJE, IZRECNE ALI DOMNEVNE,VKLJUCNO ZVSEMI
IMPLICITNIMI TRGOVSKIMI JAMSTVI ALI PRIMERNOSTJO ZA DOLOCEN NAMEN, SO IZKLJUCENE, V KOLIKORTO DOVOLJUJE ZAKON.
4.2 RAZEN KJER JE VTEJ GARANCIJI IZRECNO NAVEDENO, PALRAM NE BO ODGOVOREN ZA IZGUBE ALI SKODE, KI JIH UTRPI KUPEC
NEPOSREDNO, POSREDNO ALI KOT POSLEDICA UPORABE ALI V KAKSNI DRUGI POVEZAVI Z IZDELKOM.
4.3 CE JE PALRAMU POD KAKRSNIM KOLI VELJAVNIM PRAVOM PREPOVEDANO IZVZETI DOLOCENETRGOVSKAJAMSTVA ALI JAMSTVA ZA
USTREZNOST ZA POSEBEN NAMEN V ZVEZI Z IZDELKOM, JE TRAJANJE VSEH TAKSNIH IMPLICITNIH JAMSTEV IZRECNO OMEJENO NA
TRAJANJE TE GARANCIJE, ALI CE JE DAUSE, NA NAJDAUSE OBDOBJE, KI GA ZAHTEVAVELJAVEN ZAKON.
4A KUPEC JE SAM ODGOVOREN ZA ODLOCITEV, ALI SO RAVNANJE, SKLADISCENJE, SESTAVLJANJE, NAMESTITEV IN UPORABA IZDELKA
VARNI IN USTREZNI NAVSEH LOKACIJAH, ZA KAKRSNOKOLI UPORABO ALI V KAKRSNIHKOLI OKOLISCINAH. PALRAM NE ODGOVARJA
ZA NOBENO SKODO ALI POSKODBO KUPCA, NOBENE DRUGE OSEBE ALI KAKRSNE KOLI LASTNINE, KI STA POSLEDICA NEPRAVILNEGA
RAVNANJA, SKLADISCENJA, NAMESTITVE, SESTAVLJANJA ALI UPORABE IZDELKA ALI NEUPOSTEVANJA PISNIH NAVODIL GLEDE
RAVNANJA, SKLADISCENJA, NAMESTITVE, SESTAVLJANJA IN UPORABE IZDELKA.
4.5 RAZEN CE PALRAM IZRECNO NE NAVAJA DRUGACE,JE IZDELEK NAMENJEN SAMO OBICAJNI BIVALNI IN POSLOVNI UPORABI. PALRAM
NE ODGOVARJA ZA KAKRSNO KOLI IZGUBO, SKODO, ALI STROSKE, KI SO POSLEDICA KAKRSNE KOLI UPORABE IZDELKA ZA KAKRSNE
KOLI NAMENE, KI JIH PISNA NAVODILA NE PRIPOROCAJO ALI KI JIH NE DOVOLJUJEJO NOBENAVELJAVNA ZAKONODAJA ALI VELJAVNA
PRAVILA, KI VELJAJO V KRAJU, KJER KUPEC BO IZDELEK UPORABIL.
4.6 PROSIMO UPOSTEVAJTE: PRITRDITEVTEGA IZDELKA V TLA JE BISTVENEGA POMENA ZA NJEGOVO STABILNOST IN NEPOPUSTLJIVOST.
ZAVELJAVNOSTI GARANCIJE MORATE TO FAZO OPRAVITI.