Installation Guide

Gwarancja Palramu ograniczona na 7 lat.
Szczegoly produktu: Altany i zadaszenia tarasow.
Palram Applications (1995) Ltd (Numerfirmy: 512106824) ktorej zarejestrowane biuro znajduje sig w Teradion Industrial Park, M.P Misgav
20174, lzrael ("Palram") gwarantuje, ±e produkt pozbawiony jest wad materialowych b4c12 usterek w wykonaniu na okres 7 lat liczonych od
pierwotnej daty zakupu przedmiotu zgodniez definicjami, warunkami i zastrze±eniami zawartymi w niniejszej gwarancji.
1. Warunki
1.1 Niniejsza gwarancja obowigzuje dany produkt wyl4czniejesli jego monta±, czyszczenie, obsluga i konserwacja byly wykonywane zgodnie
z pisemnymi zaleceniami Palramu.
1.2 Zastosowanie komercyjnebgc12 ka±de inne odbiegajgce od u±ytku osobistego czy domowego nie jest objgte niniejszg gwarancjg.
1.3 Bez naruszenia powy±szych warunk6w, szkody spowodowane u±yciem sily, niepoprawng obslugg, nieodpowiednim zastosowaniem,
niedbalym u±yciem lub monta±em, wypadkami, oddzialywaniem obcych przedmiotow, wandalizmem, zanieczyszczeniami, przerobkami,
malowaniem, lgczeniem, klejeniem, uszczelnianiem niezgodnym z podrgcznikiem u±ytkownika lub szkody wynikajgce z czyszczenia
niezgodnymi srodkami czyszczgcymi oraz pomniejszcze niezgodnoki Produktu nie s4 objgte niniejszg gwarancjg.
1.4 Niniejsza gwarancja nie dotyczy szk6d spowodowanychsilami wy±szymii) wliczajg w to migdzy innymi opady gradu, burze, tornada,
huragany, nie±yce, powodzie, skutki po±aru.
1.5 Niniejsza gwarancja jest niewa±najesli czgki skladowe i zastosowane elementy s4 niezgodne z pisemnymi zaleceniami Palramu.
1.6 Niniejsza gwarancja dotyczy wylgcznie oryginalnego nabywcy produktu inie obejmuje±adnego innego nabywcy 1302 u±ytkownika
produktu. (wliczajgc w to migdzy innymi jalegkolwiek osobg, ktora nabyla produkt od pierwotnego nabywcy.)
2. Reklamacje i zgloszenia
2.1 Ka±da reklamacja musi bye zgloszona pisemnie do Palramu w ciggu 30 dni od odkrycia wadliwego produktu z zalgczeniem oryginalnego
paragonu oraz niniejszej gwarancji.
2.2 Wnioskodawca musi zezwolie Palramowi na dokonanie kontroli reklamowanego Produktu oraz samego miejsca monta±u, w czasie gdy
Produkt nadal znajduje sig w swoim pierwotnym polo±eniu i nie zostal usunigty ani przeniesiony lub zmieniony w jakikolwiek sposob i/
lub zwrocie Produkt Palramowi do kontroli.
3. Odszkodowanie
3.1 Jeli reklamacja zostanie poprawniezgloszona i zatwierdzona przez Palram, nabywca, do wyboru przez Palram, mote (a) zakupie
zastgpczy produkt lub jego czgki; lub (b) otrzymae zwrot koszt6wza oryginalny Produkt lub jego czgki, zgodnie z poni±szym
schematem:
Okres po zakupie Wymiana produktu lub jego czgici Refundacja
Od daty zakupu do kohca 1 roku Beztpatnie 100%
Koniec 1 roku do korica 2 roku Nabywca zaplaci 15% oryginalnej ceny 85%
Koniec 2 roku do kohca 3 roku Nabywca zaplaci 30% oryginalnej ceny 70%
Koniec 3 roku do kohca 4 roku Nabywca zaplaci 45% oryginalnej ceny 55%
Koniec 4 roku do kohca 5 roku Nabywca zaplaci 60% oryginalnej ceny 40%
Koniec 5 roku do kohca 6 roku Nabywca zaplaci 75% oryginalnej ceny 25%
Koniec 6 roku do kohca 7 roku Nabywca zaplaci 85% oryginalnej ceny 15%
3.2 W celu uniknigcia jakichkolwiek wgtpliwoki, kalkulacja postanowienia wzwigzku z odszkodowaniem za wadliwe czgki, zgodniez
powy±szym schematem, bgdzie oparta na oryginalnym wkladzie finansowym Produktu za jego wadliwe czgki. Palram zastrzega sobie
prawo do zapewnienia zamiennikowjesli Produkt lub jakakolwiek jego czgk jest niedostgpna lub nieaktualna.
3.3 Niniejsza gwarancja nie pokrywa ±adnych koszt6w usunigcia lub monta±u Produktu, podatkow lub transportu, b4c12 jakichkolwiek innych
bezpc&ednich lub pc&ednich strat ktore mogly nastgpie po awarii Produktu
4. Warunki ogolne i ograniczenia
4.1 INNE NIZ KONKRETNIE OKRESIONE W NINIEJSZEJ GWARANCJI, WSZYSTKIE INNE GWARANCJE,WYRAZONE CZY DOROZUMIANE,
WLACZAJAC W TO WSZYSTKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOS.CIHANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOS.CIDO OKRESIONEGO CELU
NIE SA WLACZONE TAK DtUGO JAK POZWALA NATO PRAWO.
4.2 ZWYJATKIEM PRZYPADKOW KONKRETNIE OKRESIONYCH W NINIEJSZEJ GWARANCJI PALRAM NIE NIE JEST ZOBOWIAZANY ZA
JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, JAKICH DOZNAt NABYWCAW SPOSOB BEZPOS.REDNI, POS.REDNI, LUBWWYNIKU UZYTKU, BAD2W
JAKIKOLWIEK INNY SPOSOB POWIAZANY Z PRODUKTEM.
4.3 JES.LI PALRAM JEST ZABRONIONY PRZEZ JAKIEKOLWIEK OBOWIAZUJACE PRAWO POMIJAJAC DOROZUMIANA GWARANCJE
PRZYDATNOS.CIHANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOS.CIDO OKRESIONEGO CELU ZWIAZANEGO Z PRODUKTEM, OKRES TRWANIATAKICH
GWARANCJI JEST JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY DO CZASU TRWANIATEJ GWARANCJI, BAD2 MAKSYMALNEGO CZASU WYMAGANEGO
PRZEZ PRAWO.
4A NABYWCAJESTWYLACZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA DOPILNOWANIE OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI, ORAZ CZY
UZYTKOWANIE PRODUKTU JEST BEZPIECZNE ORAZWLASCIWEWJAKIMKOLWIEK POtOZENIU DLA JAKIEGOKOLWIEK ZASTOSOWANIA I
JAKICHKOLWIEK OKOLICZNOSCI. PALRAM NIEJEST ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY LUB OBRAZENIA NABYWCY BADZJAKIEJKOLWIEK INNEJ
OSOBY LUBWLASNOSCIWYNIKAJACE Z Z NIEWLASCIWEJ OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI I ZASTOSOWANIA PRODUKTU.
4.5 0 ILE FIRMA PALRAMWYRANIE NIE WSKAZAtA INACZEJ, PRODUKT JEST PRZEZNACZONYWYLACZNIE DO ZWYKtEGO UZYTKU
DOMOWEGO I KOMERCYJNEGO. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KOSZTY LUBWYDATKI
WYNIKAJACE Z JAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIA PRODUKTU WJAKIMKOLWIEK CELU, KTORY NIE JEST ZALECANY PRZEZ PISEMNA
INSTRUKCJE LUB KTORY NIE JEST DOZWOLONY PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LUB INNY KODEKS WYNIKAJACY Z LOKALIZACJI W KTOREJ
NABYWCA BEDZIE STOSOWAt PRODUKT.
4.6 ANCLAR ESTE PRODUCTO AL SUELO ES ESENCIAL PARA SU ESTABILIDAD Y RIGIDEZ. ES NECESARIO COMPLETAR ESTA FASE PARA QUE SU
GARANTIA SEA VALIDA.
ce
7 !eta omezena zaruka Palram
Detaily produktu: Zahradni pristreS'ky a kryty patio
Palram Applications (1995) Ltd (Spoleenost eislo: 512106824), jej12 registraeni kancela je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,
Izrael (Palram"), zarueuje,2e Produkt nebude mit 2adne vady materialu nebo i'emesIneho zpracovani po dobu 7 let od data pOvodniho nakupu.
Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsa2enym vteto zaruce.
1. Podminky
1.1 Tato zaruka bude platit, pouze pokud se Produkt instaluje, eisti, ovlada a udr2ujev souladu s pisemnymi doporueenimi spoleenosti Palram.
1.2 Bez ohledu na vySe uvedene tato zaruka nekryje poSkozeni zpOsobend silou, nespravnou manipulaci, nephsluSnym pou2ivanim,
nedbalym pou2ivanim, montaf nebo fidr2bou, nehodami, vlivem cizich objektO,vandalismem, zneeiStujicimi latkami, pozmenenimi,
malovanim, spojenim, slepenim, utesnenim, ktere nejsou v souladu s u2ivatelskou phruekou, poSkozeni nasledkem eiSteni
nekompatibilnimi eisticimi prosffedky, ani menSi odchylky Produktu.
1.3 Tato zaruka nekryje poSkozenizpOsobenavySS( mod") ktera mimo jinezahrnuji krupobiti, bouh, tornado, hurikan, snehovou bouh,
zaplavy a fieinky ohne.
1.4 Tato zaruka je neplatna, pokud nejsou konstrukeni east a komponenty pou2ivany v souladu s pisemnymi doporueenimi spoleenosti
Palram.
1.5 Tato zaruka plat( pouze pro pOvodniho kupujiciho Produktu. Neprodlu2uje se na 2adneho jineho kupujiciho nebo u2ivatele Produktu
(veetne, ale ne pouze na jakoukoliv osobu, ktera ziska Produkt od pOvodniho kupujiciho).
2. Potadavky a oznameni
2.1 Kakly zarueni pohdavek must byt spoleenosti Palram oznamen pisemne do 30 dni od zjiStenivadneho Produktu a must mit pfilo2eny
doklad o nakupu a tuto zaruku.
2.2 Zadatel must umo2nit spoleenosti Palram kontrolu souvisejiciho Produktu a vlastniho mista instalace, dokud je Produkt stale ve sve
pOvodni poloze a nebyl odstranen ani 2adnym zpOsobem zmenen, a/nebo vraceni Produktu spoleenosti Palram na testovani.
2.3 Spoleenost Palram si vyhrazuje pray° nezavisle proSetht jakehokoliv selhani.
3. Kompenzace
3.1 Pokud je po2adavek podle teto Zaruky spravne oznamen a schvalen spoleenosti Palram, pak mute kupujici podle vyberu spoleenosti
Palram bud' (a) koupit nahradni Produkt nebo east/easti; nebo (b) obdr2et vraceni penez pOvodni ceny Produktu nebo easti/easti,vSe v
souladu s nasledujicim rozvrhem:
Obdobi po nakupu VYmena produktu nebolastikasti Vraceni penez
Od data nakupu do konce 1. roku Zdarma 100%
Od konce 1. roku do konce 2. roku kupujici zaplati 15 % procent pOvodni ceny 85%
Od konce 2. roku do konce 3. roku kupujici zaplati 30 % pOvodni ceny 70%
Od konce 3. roku do konce 4. roku kupujici zaplati 45 % pOvodni ceny 55%
Od konce 4. roku do konce 5. roku kupujici zaplati 60 % pOvodni ceny 40%
Od konce 5. roku do konce 6. roku kupujici zaplati 75 % pOvodni ceny 25%
Od konce 6. roku do konce 7. roku kupujici zaplati 85 % pOvodni ceny 15%
co
3.2 Vypoeet pro rozhodnuti ohledne kompenzaceza vadnou cast/ vadne east bude kvOli zamezeni jakymkoliv pochybnostem v souladu s
vySe uvedenym rozvrhem zalo2en na phspenivadne east k pOvodni cene Produktu.Spoleenost Palram si vyhrazuje pray° na poskytnuti
nahrad, pokud Produkt nebo jakakoliv east nejsou dostupne, nebo jsou zastarale.
3.3 Tato zaruka nekryje2adne naklady ani vydaje s odstranenim a instalaci Produktu ani dane nebo naklady na dopravu nebo jinou phmou
nebo nepfimou ztratu / jine pfime nebo nepfime ztraty, ktere mO2ou nastat nasledkem selhani Produktu.
4. Vieobecne podminky a omezeni
4.1 KROMETOHO, CO JE SPECIFICKY UVEDENO VTETO ZARUCE, JSOU VSECHNY OSTATNI ZARUKY, AT UZ VYJADRENE NEBO NAZNACENE
VCETNE VSECH NEPR1MOVYJADRENYCH ZARUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY OCEL VYLOUCENY V MAXIMALNIM
ROZSAHU POVOLENEM ZAKONEM.
4.2 KROME PRIPADO, KTERE JSME SPECIFICKY UVEDLI VTETO ZARUCE, NEMOZE BYT SPOLECNOST PALRAM ZODPOVEDNA ZA ZADNE
ZTRATY ANI POSKOZEN1, KTERE KUPUJICIUTRPIPRIMO, NEPRIMO NEBO NASLEDKEM POUZIVAN1PRODUKTU NEBO JINYM ZPUSOBEM
SOUVISEJICIM S PRODUKTEM.
4.3 POKUD MA SPOLECNOST PALRAM PODLE JAKEHOKOLIV PRISLUSNEHO ZAKONA ZAKAZANOVYLOUCIT NEPR1MOVYJADRENE ZARUKY
PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO SPECIFICKY OCEL V SOUVISLOSTI S PRODUKTEM, PAK JE DOBATRVANIVSECH TECHTO NEPRIMO
VYJADRENYCH ZARUKVYSLOVNE OMEZENA NA DOBU TRVANITETO ZARUKY NEBO MAXIMALNI DOBU VYZADOVANOU PRISLUSNYM
ZAKONEM, POKUD JE TATO DOBA DEBI.
4A KUPUJIC1JEVYHRADNE ZODPOVEDNY ZA ROZHODNUT1, ZDA JE MANIPULACE, USKLADNEN1, MONTAZ, INSTALACE NEBO POUZIVAN1
PRODUKTU BEZPECNE AVHODNE VJAKEMKOLIV UMISTENI PRO JAKEKOLIV DANE POUZITI NEBO DANE OKOLNOSTI. SPOLECNOST
PALRAM NENI ZODPOVEDNA ZA ZADNE ZTRATY ANI ZRANEN1 KUPUJICIHO NEBO JINE OSOBY CI MAJETKU NASLEDKEM NESPRAVNE
MANIPULACE, USKLADNEN1, INSTALACE, MONTAZE NEBO POUZIVAN1PRODUKTU, NEBO NEDODRZEN1M P1SEMNYCH POKYNU OHLEDNE
MANIPULACE, USKLADNEN1, INSTALACE, MONTAZE A POUZIVAN1PRODUKTU.
4.5 POKUD SPOLECNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVEDE JINAK, JE VYROBEK URCEN POUZE PRO BEZNE DOMAC1A KOMERCN1OCELY
SPOLECNOST PALRAM NENI ZODPOVEDNA ZA ZADNE ZTRATY, POSKOZENIANI NAKLADY NASLEDKEM POUZIVAN1PRODUKTU PRO
JAK' KOLIV OCEL, KTERY NENI DOPORUCENY PISEMNYMI POKYNY, NEBO KTERY NENI POVOLNY ZADNOU PRISLUNOU LEGISLATIVOU ANI
JINOU SB1RKOU ZAKONU PLATNYMI V UMISTENI, KDE BUDE KUPUJICI PRODUKT POUZ1VAT..
4.6 UKOTVENI TOHOTO PRODUKTU K ZEMI JE NEZBYTNE PRO JEHO STABILITU A PEVNOST. ABY BYLA VASE ZARUKA PLATNA, JE NUTNE
DOKONTITTENTO KROK.