In En cas En the case of missing or damaged parts, do not return product to store Please contact: . de pieces manquantes ou endommagees, ne pas retourner le produit au magasin.Veuillez communiquer avec caso de que fatten piezas o alguna este danada, no devuelva el producto a la : tienda.
Arcadia' /Tucson" 4300 / 5000 Arcadia 6400 / 8500 / 10600 / 12700 ty... 44_ Light Transmission Bronze-15% Arcadia 4300 IWind Resistance (OV Arcadia 5000 Arcadia 6400 Wind Resistance 4:2k I Wind Resistance 100krnihr 120krnMr 62m1/hr 7 5m1/hr Snow Load Snow Load Snow Load 75kg/m2 150kg/m2 30.71bsift2 20.5ibsift2 15.
Arcadia - Extending the Carport 4300 5000 4300 0.7m Ext. 4300 2.1rn Ext. 5000 KO 6400 8500 4300 2.1m Ext. 6400 6400 2x KO 10600 12700 4300 10600 2.1rn Ext. 4300 3x Index 4300 oi 2.1rn Ext. 4x 0.7m 2.
FOUNDATION Baustellenvorbereitung! Site Preparation! Base or foundation must be flattened, leveled and prepped prior to installing the product! The product must be built on a solid level surface in order to perform properly. We recommend using concrete or wood deck as base. * We recommend checking for restrictions or covenants for building this product in your area. In addition we advise you to check if you need to sumbit any forms or if any permits are required prior to building the product.
:15n5 niN5nin ninivox 'fly nrn * Tiv) (yv p-r Tim) pwin vvva A (2 vitriv) Omni rnva B '71x:711 tfloa ,narinn 15nna n5p nem 1U' or,15 731 iNinn nna max ano novn nn,o n" 5 ninth 5v 7n-in 35 VP '3 1X711 .1335V !warn n3on ropnn nth nrrrom iN vman nrr nvv517v."5 er, nynan "731 1"Y"1 inxn novn 5a) nen5 arm -iNinn enanvn5n,N,5nn lax .-mixn 'Nana Tiny, Ninv .o,oa3 yam p-ra pin novna .
FOUNDATION ARCADIA 4300 co 0 0 Stone Dalles et paves beton 131,4 0 nyrrn Gatsten Fortau Stone Paallystekivi S Fortovssten Stenen bestrating Pflasterstein Empedrado coPavement O 0 411) Jardako Asphalt / Soil Asfaltti/Multa Kamien chodnikowy Asphalte Asfalt /ford CD TpoTyap KaMeHb 0 0 0 Pavimentazione di pietra Paveildanas Stone Chodnikove dlaZdice Chodnikovy co Katend Tlakovani Kamen ka men CD Asphalt / Boden Asfalto / tierra CD Nip-1p u5ovx Asfalt / jord Asfalt/aarde Asf
FOUNDATION ARCADIA 5000 0 0 co Pavement Stone Paallystekivi Dalles et paves beton Fortovssten Pflasterstein Stenen bestrating Empedrado Pavimentazione di pietra Paveildanas Stone laNnyrrn Chodnikove dlaZdice Chodnikovy !Omen Gatsten Tlakovani Kamen Fortau Stone Katend 411) Jardako Kamien chodnikowy CD TpoTyapHbiO KaMeHb Asphalt / Soil Asfaltti/Multa Aszfalt /Talaj Asphalte Asfalt /ford Asfalt / Gleba CD Asphalt / Boden Asfalto / tierra p p u5ovx Asfalt / jord 206 cm 0 -- 81"
FOUNDATION ARCADIA 6400 Pavement Stone 0 0 co Dalles et paves beton Empedrado 0 Gatsten Fortau Stone Paallystekivi S Fortovssten Stenen bestrating Pflasterstein laNnyrrn O 0 411) Jardako Asphalt / Soil Asfaltti/Multa Aszfalt /Talaj Kamien chodnikowy Asphalte Asfalt /ford Asfalt / Gleba CD Asphalt / Boden CDTp0TyapHbli;1 KaMeHb CD Ac4aimr / noLma Asfalt/aarde 0 0 0 Pavimentazione di pietra Paveildanas Stone Asfalto / tierra Asfalto / Sterrato Chodnikove dlaZdice Chodnikovy !Om
AFTER SALE SERVICE palramapplications.com/after-sales-service LOCATIONS USA customer.service @palram.com 877-627-8476 England customer.serviceUK @palram.com 01302-380775 France customer.serviceFR @palram.com 0169-791-094 Germany customer.serviceDE @palram.com 0180-522-8778 International customer.service @palram.com +972 4-848-6816 www.palramapplications.
During Assembly IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a . cWhen encountering the information icon, please refer to the relevant assembly step for additional comments and assistance. safe place for future reference.
IMPORTANT Pendant l'assemblage Lorsque vous rencontrez l'icone Informations, veuillez vous referer a l'etape d'assemblage pertinente afin d'obtenir davantage de commentaires et d'aide. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de debuter le montage du produit. Veuillez suivre les etapes dans l'ordre indique dans ces instructions. Conservez ces instructions en lieu sin' pour reference ulterieure. Atenci6n Consignes de securite Veuillez suivre les instructions telles que listees dans ce manuel.
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen. Bitte fuhren Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch. Bewahren Sie diese Anleitung fur spateren Gebrauch sicher auf. Wahrend des Aufbaus M Achtung: Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschutzten Seite nach auBen (Kennzeichnung THIS SIDE OUT")Entfernen Sie den Plastikaufkleber, wenn die Platten angebracht sind.
Durante el montaje IMPORTANTE Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. Consejos de cuidado y seguridad Por motives de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por dos personas. Algunas piezas pueden tener bordes afilados.
:123111 15nna 3.1V11 mlnn .ron v-pal nnvn N1175 'Z] inNnn noo-inn 15w11"V5 1.43 ,nr inm NPOIn WIC :25 try an. mum) .nmninv5 1 »u] '5v1 nnx :D'2 .nr 15w1 13715W nmcnno rv5 T5v W5 nrwn ,nnari 1131V 11W31 13N :1 25W vp,5,v mn 1.431.4 :7 +915v.) .8969 inrm 75n ,nmpo ionNnn ionwin ,"ov io,5,1ri1n iw15 o5 131w 1.431.4 :1015v.) 1,431,4 nmpo rnnwpn 5w iw15 o5 131w 1,431,4 :2615v.) .b .b snnwpn 5111'x711 .n5vn nnn "THIS SIDE OUT" npo-rnn 1W1.
Contents Item Qty. 9050 Item Qty. 9010 4 Item Qty. 8758 8 936 8973 9009 2 , 4 9011 9005 4 932 213 2 4 9002 9012 931 2 9087 12 1031 ... 1032 .0 ... I 7--....-------..........
Contents Item Qty. 4000 Item Qty. Item 4039 8 426 Qty.
Contents Extension Kit 0.7 r - Item . 14000 -7r Qty. - 8 I I II I 4010 8 I I I I 424 8 .. r- .- = I. I 9009 2 I I 9010 I 9003 I I I 9006 I I 18974 2 .., 1 2 I 9217 2 lo oi 6 8 s .11 . (+4) II II II 7121 . II II II II 421 II II II 11 11 1 I I I I I I 416 5001 6 11 11 931 8674 (+3) (+4) or 28 I I II 8758 4 (+4) II I I 11 I I I I I 11 936 2 2 il I I 2 I I 213 2 IL II 1 9012 2 ..
Contents r ' Item Extension Kit 2.1 I 4000 I - 1 32 I I 11 425 ' = I 7985 8 8 '- 4 II II II III 427 6 o, 13 24 (+2) I II .
1 8758. 213 424 8 8 426. 7121 Q) 16 8 2.1 Extension Kit 16 i 213 2 1 8758 4 1 424 4 1 7121 4 1 8 1 I . . 426 .-a x4 r --. x6 .- I I L Extension Kit ..
2 MI MI iu I 426 9011 4 9012 4 424 T° I 16 8 7121 8 0.
3 932 931 2 2 936 4039 4 8 4040 4041 931 16 8 ,2.1 Extension Kit, ,0.
4 . 8674 8973 2 9009 4 8192 tIr 16 4 466 a 16 2 7985 ../ r .
5 8969 2 ye, / t 1;01 s . / .
6 For Extension Kit 0.7 Only i M 7985 - -x2 1 4 8192 Cr 24 466 0 I I I I I I a 9 I I I I I I I 16 r 9 I I I I x2 I I I I I I I I I I 7985 8974 10 mm 1 13/32" I \ 8192 I I I I I I I I I I I I I 7985 I I I III .1 I.
7 r For Extension Kit 2.1 Only ---, - I I I I I I a II I 9008 1 I .... I I 1. r ... 2 7985 4 8192 ... Cr 24 466 0 16 - 9 I x2 I I I I I I I I I I I I I I I I I 10 mm I I I 8192 \ I I I 1 13/32" I I I I I I I I I I x4 I I I I I I I I I I I I I I 7985 I I I I 1. I I III .1 I.
8 For Extension Kits r I I0.7 Extension Kit 9009 2.1 Extension Kit 8674 2 a P r 4 0.7 Extension Kit x2 2.1 Extension Kit xT1 0 1 .. . 9000 .
1 I 9 r -- ( dr 1 For Extension Kits 0.7 Extension Kit 2.1 Extension Kit Iv II 0 I 1 8969 2 I I I 1. ---- = = - 4 I I I I I I a 4 I I I 0.7 Extension Kit I I I I I I x2 I I I I I I I I I I 2.1 I Extension Kit I I I I I I I I I I I I L I I I .. 8969 . I / I .
0111110, aillik i 10 r" % "Ai'INIL. 11 Extension Kit 7 Extension Kit .7 0n 0* 1 1 '-' ..., e / 9050 / 2 I.. 10 mm Tx2 0.7 Extension Kit 8973 9008 2.
11 674 4 8674 .2,1 Extension x2 9050 0.7 Extension nsion 2.1 - t nsion 9050 , r t .0.
12 , 9002 - 1 9010 1 8674 1 4 ../ 9010 15 cm 5.
13 For Extension Kit 0.7 Only I I.. 0.7 Extension Kit 1 I I 1 I I I... r 9003 . 9010 1 M. - -- 1 8674 1 4 I I I I I 1 , I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 9010 I I I I I I I I I I I I I I I I M.
14 For Extension Kit 2.1 Only 2.
15 I 411- 9002 I 1 8674 4 8674 +4 I I I 0.7 Extension Kit 2.
41MMIk 41=111, 16 ....../ Ii.... = I. 0.7 Extension Kit 54 2.1 Extension Kit 2 54 0.7 Extension Kit 2.
17 , 92 14 466 0.7 Extension Kit . I 0.7 Extension Kit I e .- I .... . .. _ .. e e .. - I ... e i % 1 .. _ .. 8192 +2 8192 +6 466 +2 466 +6 14 . . e I' . .. I' 1 . 2.1 Extension Kit .
18 9010 = 9010 2 8674 8 ..
19 I For Extension Kit 0.7 Only ... 0.7 Extension Kit 1 I I 1 I I Ia. 9006 2 9010 8674 2 - 1 i I I I I I I I I I I I I I I I I 8 I I I I I 9010 I I I I I I I E.
20 For Extension Kit 2.1 Only ( 2.
21 , r ... I 9005 / 2 8674 I 8 8674 ,2.1 Extension Kit, +8 I I ,0.
22 [ 21 3 oir 4 2 011101.1.11111.1.....
23 For Extension Kits w I 1 I I I I 8192 4 I C1P 16 466 16 I I I I I. 1 w i , I. 1 - 'I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.
24 I. For Extension Kits w 2.1 Extension Kit i 2 466 0 8 I i i w i r i I i I I I i I I i I I I I i I I i I I I I I I I I I.
25 2 2 0.
26 2 Ca x3 4038 8 7121 8 426 10 16
27 For Extension Kits ( 0.7 Extension Kit I -- I I I 1 1 1 3 I 4038 4 7121 426 4 I I I.
28 - 1 L x2 ,vim 416 4 466 0 4 425 10 4 1
29 For Extension Kits ... 2.1 I -- . Extension Kit I I 1 1 416 1 1 4 ' 466 6 0 1 6 425 01 6 1 1 1 I.. MM m r MM MM MM MM MM I I I I x2 ,vim I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .
30 L 2 416 8 466 0 8 425 10 8 M .
31 For Extension Kits 2.1 Extension Kit I I 416 2 I I I I.
32 1 031 4 A
33 1032 1032 0.7 Extension Kit L +2 1032 2.
34 9217 12 r 9217 +2 9217 +6 ../ ebb 4,* 4*.
35 9087 12 1032 +2 1032 +6
36 8192 r a 14 466 W 14 160.7 8192 +2 8192 +6 466 +2 466 +6 Extension Kit ..
37 A 4y.
38 -,II, x12 1111111 p 6]
39 . 421 e 48 427 13 48 7024 0 48 0.7 Extension Kit 7024 +8 7024 +24 427 +8 427 +24 421 +8 421 +24 16 . ..
40 8970 6 447 410 6
41 8972 2 8971 2 8192 or 4 466 0 4 , , N I 9 ...
42 r M I 4000 16 4010 16 426 16 0'7 Extension Kit . L 1. 3/8" L .. .
43 . 5000 64 5001 68 5000 +24 5000 +26 5001 +32 5001 +32 ..
Palram's 10 years Limited Warranty 10 Jahre beschrankte Garantie von Palram OD Product Details: Carports Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is atTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, a period of 10 years from the original that the product will be free from defects in material or workmanship for date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty. Israel ("Palram") warrants 1. Conditions 1.
Garantie limitee a 10 ans de Palram Details du produit: abri de voiture 3. Compensation 3.1 Si Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, garantit que le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture pour une periode de 10 ans a dater de d'acguisition, conformement aux definitions et conditions incluses dans cette garantie. Israel ("Palram") la date Garanties legales 1.
n5n 5W nv3w 10-5 n5main minx CB Garantia limitada de 10 afios de Palram rrmn Angaben zum Produkt: Aparcamientos techados ,2017400 mwn .11 p-wn: on,r)3] ,11pnn nuoin TiNnn now 10 iwn5 nm:vn Palram Applications (1995) Ltd (Nit:liner° de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o defabricacion de compra original sujeto a las Condiciones 1.
Begransningar i Palrams 10-ars garanti Palrams 10 ars begrensede garanti Produktinformation: Carportar Produktdetaljer: Carports Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen:Teradion Industrial Park, M.P Misgav Palram Applications (1995) Ltd (Selskapsnummer: 512106824) med hovedkontor Teradion Industrial Park, M.
Pa Iram'n 10 vuoden rajoitetut takuuehdot Palrams 10 ars Begraenset Garanti Tuotetiedot: Autokatokset Produktdetaljer: carportene Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824)jonka paatoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Palram Applications (1995) Ltd. (Virksomhedsregistreringsnummer: 512106824), registreret pa adressen Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel.
PALRAM's 10 jeers beperkte garantie Garanzia !imitate 10 anni Palram Productgegevens: Carpoortzuilen Informazioni sul prodotto:Tettoie Palram Applications (1995) Ltd (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke zetel teTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garandeert dat het product vrij is van materiaal-en fabricagefouten voor een periode van 10 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie.
10-roZna obmedzena zaruka Palram Palrami 10-aastane piiratud garantii Podrobnosti o produkte: PristreSok pre auto Toote Oksikasjad: Carports Palram Applications (1995) Ltd (Cis lo spoloCnosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, lzrael (d'alej len Palram") poskytuje zaruku, Ze vyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po datumu nakupu, na lctory sa vztahujO definicie a podmienky obsiahnutev tejto zaruke.
A Palram 10 eves korlatozott jotallasa Gwarancja Palramu ograniczona na 10 lat. cs Szczegoly produktu: Wiata Terrnek reszletek: Fedett parkolo Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, lzrael (a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumtol szamitva 10 evig mentes mindennemfi anyag vagy a gyartasi hibatol, a jelen garanciaban szerep16 feltetelek betartasa mellett. A Palram 1. Feltetelek 1.
10 !eta omezena zaruka Palram co Detaily produktu: Parkoyanf Palram Applications (1995) Ltd (SpoleCnost Cis lo: 512106824), jeji2 registraCni kancelar je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael (Palram"),zaruCuje, Ze Produkt nebude mit Zadne vady materialu nebo remesIneho zpracovani po dobu 10 let od data pOvodniho nakupu.Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsaZenym vteto zaruce. 1. Podminky 1.
Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de 10 ani Detalii produs: Parcare Palram Applications (1995) Ltd (Numar de Inregistrare: 512106824), cu sediul social In Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel (Palram") garanteaza ca Produsul nu prezinta defecte de material sau de fabricatie pentru o perioada de 10 ani de si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie. 1. Conditii 1.1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar 1.2 1.3 1.4 1.