In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Snap & Grow® 8'x8'+4’ Extension Wind Resistance 90 km/hr 55ml/hr Light Transmission 90% E BL T A D C ENODU T EX PR 83172 _18.06 _MV-9.
SNG 8’ Series - Extending the Greenhouse 8’x8’ 8’x12’ 8’x8’ 8’x8’ 4’ Ext. 8’x12’ + 8’ x 8’ 8’ x 8’x16’ = 8’ 8’ x 4’ 8’x20’ 8’x8’ 4’ Ext. 8’x16’ x2 + 8’ x 8’ 8’ x 8’ 8’ x 4’ Ext. 4’ Ext.
SNG 8’ Series - Extending the Greenhouse 8’x24’ 8’x28’ 8’x8’ 4’ Ext. 8’x24’ x4 + 8’ x 8’ 8’x8’ 4’ Ext. x5 = 8’ x + 4’ 8’ x 8’ 8’x32’ 8’x8’ 4’ Ext. 8’x32’ x6 + 8’ x Index 8’ x 8’ 8’ x 4’ Ext.
AFTER SALE SERVICE palramapplications.com/after-sales-service LOCATIONS USA customer.service @palram.com 877-627-8476 England customer.serviceUK @palram.com 01302-380775 France customer.serviceFR @palram.com 0169-791-094 Germany customer.serviceDE @palram.com 0180-522-8778 International customer.service @palram.com +972 4-848-6816 www.palramapplications.
EN Please read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. » Safety Advice We strongly recommend the use of work gloves during assembly. Do not attempt to assemble the greenhouse in windy or wet conditions. Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles. Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminum.
IMPORTANT Lisez attentivement ces consignes avant de commencer le montage de la serre. Suivez l'ordre des étapes de montage. Respectez les étapes de montage définies dans cette notice. Conservez ces consignes de montage dans un endroit sûr, pour référence future. » Consigne de sécurité Il est recommandé d'utiliser des gants de travail lors du montage de la serre. N'essayez pas de monter la serre par temps de pluie ou par grands vents.
ES » IMPORTANTE Por favor, lea con atención estas instrucciones antes que empiece el ensamblaje de este invernadero. Por favor, lleve a cabo los pasos especificados en estas instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia. Consejo General Este ensamblaje de varias partes se logra mejor por medio de dos personas. Calcule por lo menos medio día para el proceso de montaje.
DE Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gewächshauses beginnen. Führen Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge aus. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf. » Sicherheitshinweise: Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhen zu tragen. Versuchen Sie nicht das Gewächshaus bei windigem oder regnerischem Wetter zusammenzubauen. Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.
IT » Nota sulla sicurezza • È di grande importanza montare le parti secondo le direttive. Non omettere alcuna fase. • Raccomandiamo caldamente l’uso dei guanti di lavoro durante i lavori di montaggio. • Indossare sempre scarpe ed occhialoni di sicurezza maneggiando profili di alluminio estruso. • Usando una scala a pioli o utensili elettrici da lavoro, assicurarsi di seguire le disposizioni di sicurezza fornite dal produttore. • Non toccare le linee aeree in tensione con i profili d’alluminio.
Contents cm/Inc Item Qty. cm/Inc Item Qty. 25 8x8 package L%" O8x4 Extenshion package cm/Inc Qty cm/Inc Item Qty. cm/Inc Item Qty.
ontents Item cm/Inc Qty. Item cm/Inc Qty Item Qty. Qty Item Qty. Item V 34 I 256 833 O 560 559 46 852 MEE7O NI= 28 47 566 48 29A 854 8550 558 29B 855 459 563 565 564 363 856 561 R O 858 924 447 450 562 fc 16mm .
MIRents/ spare parts Item Qty. Item Qty.
4*v4/00, .4_101116. 8%14=000 E41%lilio 7,qtwollo oolooz ° . 41h****, Alta N. . 111111N 0 Illim. 0 .0. _ MI111110. .
[84511 [846111 [81711 [85511 847 4 1111 824 111111i 846 824 856 _ II PP-
924 x10 2 C C
3 0 90° 0 90° Back Front
848 x2 849 x2 849 IIII7ilikihhhh. 847 . 848 ik. 849 6.
816 x2 x1
0 X CNI .
o 0 8 x4 x6 1 1 a
x6 x9 ,..8...354 1001e001110, N 0' .
10 Carton Spacer 0
x 1 00 00 00 00 00 00 00 00 1II
12 0 6 O l1 566 843 566 566 ... .._ 1. 2.
0 x1 566 x2 13 6 14
x5 15 O ell 1,11111= Now21 020 841 840
x2 1 16 \ ® znr-Yi_rv CJ
x5 17 K4
O Co 410,4,0 -Now e e*
-
Xi 21 563 , cit Er 809 563 1X2
= II 566 .
23 oo (:(° (;)%'
) x2 x2 24 )
x1 47 x2 46 x2 363 x1 447 x6 x2 )
«2 0 L x4 x1
x16 27 0 0 - C 2 464 x2 464 - ) ) 422 x2 465 <,--- 2 2 C ) ) x4
559 28 x1 r 28 111 O 0*, °-------____ --------. x4 "Click" 29B - -----N.
x8 66 x 8 462 x4
463 x4 _W/ 30
not 1 1 31 0 ....., . ,. 4., ....
461 x4 256 66 x8 411 x4 32 04 x4
LZ6 6917: 6917 9x tix X 89 EE HSfld ------'-:,__ HSfld -17x
36 1 Omm
lyV 37 ---;.---s,, -- ',,,- -'....,_..
N 0 0 0 0 N r ...... **** * ; .
[461 x 8 [466 x 8 39 [98B x 2
Palram's 5 years Limited Warranty 5 Product Details: Greenhouses Angaben zum Produkt: Gewachshauser Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is atTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, a period of 5 years from the original that the product will be free from defects in material or workmanship for date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty. Israel ("Palram") warrants 1. Conditions 1.
Garantie limitee a 5 ans de Palram Details du produit: Serres 3. Compensation 3.1 Si Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, garantit que le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture pour une periode de d'acquisition, conformement aux definitions et conditions incluses dans cette garantie.
5 !eta omezena zaruka Palram co Detaily produktu: Sklenik Palram Applications (1995) Ltd (SpoleCnost Cis Palrams 5 ars Begraenset Garanti Produktdetaljer: Drivhuse lo: 512106824), jeji2 registraCni kancelaf je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael (Palram"),zaruCuje, Ze Produkt nebude mit Zadne vady materialu nebo femesIneho zpracovani po dobu 5 let od data pOvodniho nakupu. Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsaZenym vteto zaruce. Palram Applications (1995) Ltd.
5-roZna obmedzena zaruka Palram Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de Podrobnosti o produkte: Skleniky Detalii produs: Sere Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, Podmienky 1.
Begransningar i Palrams 5-ars garanti co Egenska per: Vaxthus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garanterar att produkten ar felfri ayseende material och bearbetning under en period av med definitionerna och villkoren i 5 ar fran inkopsdagen i enlighet denna garanti. 1. Villkor 1.
Pa Iram'n 5 vuoden rajoitetut takuuehdot PALRAM's 5 jaars beperkte garantie Tuotetiedot: kasvihuoneet es Productgegevens: Greenhouses Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824) jonka paatoimipiste toimii osoitteessaTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, etta se valmistamissa tuotteissa ei sisally virheita materiaali-tai valmistusvirheita, ja seuraavan 5 vuoden aikana alkuperaisesta ostopaivasta, joita on raportoitu olosuhteissa.
Garantia limitada de 5 alios de Palram co Angaben zum Produkt: Invernaderos Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, defabricacion durante un periodo de definiciones, tgrminos y condiciones contenidos en esta garantia. Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o de compra original sujeto a las 1. Condiciones 1.1 Esta garantia solo sera valida si el 1.2 1.
A Palram 5 eves korlatozott jotallasa Informazioni sul prodotto: Serre Termek reszletek: Oveghazak Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye aTeradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael (a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumffil szamitva 5 evig mentes mindennemta anyag vagy a gyartasi hibatol, a jelen garanciaban szereple feltetelek betartasa mellett. A Palram 1. Feltetelek 1.1 Ez a jotallas 1.2 A 1.3 1.4 1.5 2. 2.
Palram 0) 5 O 1.kirl.fglES NAM: Rik M.P Misgav 20174 , Teradion Industrial Park (ER-gBiO)Saffil-Z Palram)) (t, *MIME-A-Vrtzta, tck WaRPEL,1-0 512106824) ( (DEA19)3N6 5 r Palram Applications (1995) Ltd (tii#'g: *W,DE4.4t4v-,:ttRiSio)./xIoyi-cr,o<= 1. OEN,: Z#MEVE--, TRWANE Mtv11_, ENDIEW, 1.1 Palram 1.2 ±-,21--,InVfitS..5Z-_LtS.<, Mto)11-71(1, TtS.ER7 IE6,\, 1.4 1.5 t .')M.6),TAMAt/Y, mam, EEI-ZafMEtt*fRa --4-t3E1U-k-t-tts..0) 11*8ktFiil almt, 1-7oD1 2.2 RY,=.