In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Harmony 6’x8’ TM x2 Wind Resistance 90 km/hr 56 ml/hr Light Transmission Roof - 90% Walls - 90% 10 mm 13/32” 87768_Split_19.05_MV-1.1 Snow Load 75kg/m2 15.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a . safe place for future reference. Safety Advice Cleaning Instructions For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people. In Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
EN During Assembly • • • • Make sure the base is square by measuring the diagonals and level by using a spirit level. You may use silicone lubricant spray in order to help you slide the panels into the profiles. Do not spray the polycarbonate panels. Use a rubber mallet if necessary. When encountering the information icon, please refer to the relevant assembly step for additional comments and assistance. This icon indicates that the installer should be inside the product.
I M PORTANTE Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. Consejos de cuidado y seguridad Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por dos personas. Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes.
ES Durante la instalación • Asegúrese de que la base es cuadrada, midiendo las diagonales y el nivel mediante el uso de un nivel de burbuja. • Es posible utilizar un aerosol lubricante de silicona con el fin de ayudar a deslizar los paneles en los perfiles. • No pulverice los paneles de policarbonato. • Utilice un martillo de goma si es necesario. Cuando encuentre el ícono de información, por favor lea con cuidado dicho paso con comentarios y asistencia adicionales.
Contents Item Qty. Item Qty. 7309 4 983 993 2 1 2 976 -- " 4 i 7311 2 t 1... 7310 981 , .0 8 ) 2 999 I' ... "" 5 , L .
Contents Item Qty. 2 991 Item Qty.
Contents Item Qty. Item Qty. 3017 2 Item Item Qty. 318 PVC 343 2 20 7011 (N)- 7009 328 19 (+8) 7010 2 3016 567 553 570 559 1 1 8798 1 2 ) /\ 292 ] 1 1 344 L 1 8801 ft 1 2 8799 1 8800 1 2 344 560 8797 2 R 2
Contents Item Qty. 464 4 Item Qty. Item Qty. Item 410 1 7086 1 461 2 7085 1 7084 1 7083 1 7088 1 Qty. 1)--.
I r"' v V P.. v v v V V V V V 1"ft vv v - 144v V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 185cm /73" V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V 94. vvvv v 4v v UltoZt.
1 7596 2 8447 2 7442 7597 2 0 """'"'".....
2 7597 4 8447 2 7442 24 ..
3 328 19 e e
4 411 8 412 8 996 11 Ili '14 r 2 110.111.11.1.1111.1 14%.
5 411 10 412 C 10 1
6 I .. [ ......... ...
7 955 1 956 411 4 412 4 1 '411111 NE _ w I -.4.
8 7314 2 411 8 412 8 1 Liu
C' % 1 0 I 0 )
10 4 1
11 7312 7313 1 1 1
12 7311 .0 ..... .. .... 4.,....,...,..,,,....... A N . , 0.. i 2 8378 4045 1 4 I I 1 ,I, = ./ 0 / .0 ... 0.. ... .0 ..... /, .1.. ....
13 7310 8378 1 4045 4
14 . 7310 7311 4 1 1 1 1 ..
IA % 0 1 I Al I
16 r 2 411 2 412 8 A
17 [ 993 1 -------------
18 411 4
19 4 411 256 4 412 C 8
20 7011 13 1
21 318 PVC L. 8 ..
22 . 411 6 412 6 ..
23 . 2 292 411 8 412 8 2 ..
24 2
25
% N Co O O 1
27 999 3 411 6 412 6
28 999 2 ex 411 6 412 6
29 2 570 411 2 412 2 1
30 .
31
32 559 1 560 1 553 ) 1
33 . 996 411 4 412 4 2 ..
34 [ ..
IA m I
36 . 07 . 1 977 411 4 412 4 2 ..
37 411 4 412 4 1 e I t es e I, .' .. C) . _ A a 1 i .I ... ... ..
38 411 6 412 6 1
39 pH GR FR SP V Windows Location Fenster Standort Fenetre Emplacement Ventana UbicaciOn I N
40
41 . 993 8710 411 4 412 4 2 ..
42 r- 2 411 2 412 2 1
43 . 7010 1 990 1 411 2 ..
44 7010+990 L .
45 981 1 412 2 A
46 r- 993 .
47 7011 x7 7 7
48 .
49 7011 + 318 PVC 6 981 6 ..
50 6 4043 6 ..
51 . 3017 7010 2 1 992 2 ..
52 / 991 r '' % 1 .- -, rI \ 989 L. -1 \ ,._______, \? 1 4008 4 ..
53 .
54 8797 1 8798 1 8801 410 40, 412 © 1 *4% 1
55 . 8799 1 8800 1 ..
56 I 461 L. 2 466 2 ..
57 464 4 c) 465 1v 8 422 tali 8 -Q) cr------ o------=
58 . 567 2 983 2 ..
59 7309 8378 4 2 ,q m 4045 8
60 2 984 1 1/4 4008 2
7 3016 1 ill
62 . 8710 1 462 2 412 7 ..
63 984 1 4037 1 4008 2
64 7086 1 7085 1 7084 1 7083 1 7088 00000000) 1 M4x5Omm 423 1 412 2
N rn 0 d- 0
66 . 344 L 2 344 R 2 343 2 7442 4 ..
Palram's 5 years Limited Warranty 5 Product Details: Greenhouses Angaben zum Produkt: Gewachshauser Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is atTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, a period of 5 years from the original that the product will be free from defects in material or workmanship for date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty. Israel ("Palram") warrants 1. Conditions 1.
Garantie limitee a 5 ans de Palram Details du produit: Serres 3. Compensation 3.1 Si Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, garantit que le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture pour une periode de d'acquisition, conformement aux definitions et conditions incluses dans cette garantie.
5 !eta omezena zaruka Palram co Detaily produktu: Sklenik Palram Applications (1995) Ltd (SpoleCnost Cis Palrams 5 ars Begraenset Garanti Produktdetaljer: Drivhuse lo: 512106824), jeji2 registraCni kancelaf je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael (Palram"),zaruCuje, Ze Produkt nebude mit Zadne vady materialu nebo femesIneho zpracovani po dobu 5 let od data pOvodniho nakupu. Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsaZenym vteto zaruce. Palram Applications (1995) Ltd.
5-roZna obmedzena zaruka Palram Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de Podrobnosti o produkte: Skleniky Detalii produs: Sere Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, Podmienky 1.
Begransningar i Palrams 5-ars garanti co Egenska per: Vaxthus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garanterar att produkten ar felfri ayseende material och bearbetning under en period av med definitionerna och villkoren i 5 ar fran inkopsdagen i enlighet denna garanti. 1. Villkor 1.
Pa Iram'n 5 vuoden rajoitetut takuuehdot PALRAM's 5 jaars beperkte garantie Tuotetiedot: kasvihuoneet es Productgegevens: Greenhouses Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824) jonka paatoimipiste toimii osoitteessaTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, etta se valmistamissa tuotteissa ei sisally virheita materiaali-tai valmistusvirheita, ja seuraavan 5 vuoden aikana alkuperaisesta ostopaivasta, joita on raportoitu olosuhteissa.
Garantia limitada de 5 alios de Palram co Angaben zum Produkt: Invernaderos Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, defabricacion durante un periodo de definiciones, tgrminos y condiciones contenidos en esta garantia. Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o de compra original sujeto a las 1. Condiciones 1.1 Esta garantia solo sera valida si el 1.2 1.
A Palram 5 eves korlatozott jotallasa Informazioni sul prodotto: Serre Termek reszletek: Oveghazak Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye aTeradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael (a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumffil szamitva 5 evig mentes mindennemta anyag vagy a gyartasi hibatol, a jelen garanciaban szerep16 feltetelek betartasa mellett. A Palram 1. Feltetelek 1.1 Ez a jotallas 1.2 A 1.3 1.4 1.5 2. 2.
Palrami 5-aastane piiratud garantii Palrams 5 ars begrensede garanti Produktdetaljer: Drivhus Toote Oksikasjad: Kasvuhooned Palram Applications (1995) Ltd (Selskapsnummer: 512106824) med hovedkontor Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") i garanterer at Produktetvil vre fri for mangler materiale eller utfprelse en periode pa 10 vilkarene og betingelsene denne garantien.
Palram 0) 5 NAM: Rik M.P Misgav 20174 512106824) 0 RAV3bN6 5 Palram ) , 4 ni5n 5W nv3w 5-5 n5main nivinx O 1.kirl.fglES E._-',.`,2±0)rh-l-Z $ft Teradion Industrial Park *fRaMEAVazta, tck Palram Applications (1995) Ltd ninnn ,2017400 2)wn nwionn (tii#'g: .12159 5v, 1.171. 1. OEN,: Z#MEVE--, TRWANE L, Mtvlb, Palram 1.2 ±-,21-,InVfits.5Z-_Ltd:<, itj& j7i7 '5M3AJM, ENDIRO, 1 7Li-Mg81E1V), 5, t !)M.6),TAMAt/Y, MS, Ma, WAN', itn3ntt.taiSglo[A57.'}7K-> 1.
