Operating instructions
46
47
AR
ϢϴϤμΘϟϭ ϞϴϐθΘϟϭ ˬΓΩϮΠϟ βϴϳΎϘϣ ϰϠϋ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ .ΓΪϳΪΠϟ ΎϨΘϗΎϔΨΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ ϰϨϤΘϧLIMA
ϦϣPALSON.
ϪϴΒϨΗ:
-
ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϊϴϤΟ ήϗ .ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϩάϬΑ φϔΘΣ.
-
ΒδΘϳ ϥ ϦϜϤϳ ϖϻ ήϴϐϟ ϝΎϤόΘγϻϭ ϡΪΨΘγϻ ˯ϮγΔΑΎλ·ϭ ίΎϬΠϟ ϲϓ ϞϛΎθϣ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐ
ϡΪΨΘδϤϟ.
-
ϪϠΟϷ ΎϬόϴϨμΗ ϢΗ ϱάϟ νήϐϠϟ ςϘϓ ΓΪΣϮϟ ϡΪΨΘγ ϢΘϳ .ΔΠΗΎϨϟ έήοϷ Ϧϋ ϦϴϟϮΌδϣ ήϴϏ ϦΤϧ
ΊσΎΨϟ ϝΎϤόΘγϻ ϭ ϖϻ ήϴϐϟ ϡΪΨΘγϻ Ϧϣ .
-
ΎϴΒϟ ϊϣ ϥΎΒγΎϨΘϳ ϲΑήϬϜϟ ΪϬΠϟϭ ΔϳάϐΘϟ ωϮϧ ϥ Ϊϛ΄Η ˬϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ ϪϠλϭ ϞΒϗΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎϧ
ίΎϬΠϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ.
-
ϯήΧ ϞϮγ ϭ ˯ΎϤϟ ϲϓ βΑΎϘϟ ϭ
ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻ .Ϧϣ ϪϠμϓ ˬ˯ΎϤϟ ϲϓ ίΎϬΠϟ ωϮϗϭ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϪϠϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ϞΒϗ ϪμΤϔϟ ΓΪϤΘόϣ ΔϧΎϴλ ΔϣΪΧ ϰϟ· ϪϠϤΣϭ ΓήηΎΒϣ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ .ήτΧ ΪΟϮϳ
ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ.
-
ϚδϔϨΑ ϞϜϴϬϟ Θϓ ϝϭΎΤΗ ϻ .ϞΧΪ˵Η ϻϞϜϴϬϟ ϲϓ ˯ϲη ϱ.
-
ΐσέ ςϴΤϤϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϭ ΔΒσέ νέ ϕϮϓ
ϭ ˬΔϠϠΒϣ ϱΪϳ ϊϣ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ.
-
ΔΒσέ ϭ ΔϠϠΒϣ ϱΪϳ΄Α ˯ΎΑήϬϜϟ βΑΎϗ ϊπΗ ϻ.
-
ϥΎϔϟΎΗ βΒϘϤϟϭ ˯ΎΑήϬϜϟ βΑΎϗ ϥΎϛ Ϋ· ϡΎψΘϧΎΑ κΤϓ .ϊϨμϤϟ ϰϟ· ϪΟϮΗ ˬέήο ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ
ήϴϴϐΘϟ ΓΪϤΘόϤϟ ΔϧΎϴμϟ ΔϣΪΧ ϭήσΎΨϤϟ ϊϨϤϟ ϚϠδϟϭ βΑΎϘϟ.
-
ϱ΄Α ΖϔϠΗ ϭ νέϷ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ
ΖτϘγ Ϋ· ϭ ϥΎϔϟΎΗ βΑΎϘϟ ϭ ϚϠδϟ ϥΎϛ Ϋ· ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ήΧ ΏϮϠγ .˱Ύϳέϭήο ϚϟΫ ϥΎϛ Ϋ· ΎϬΣϼλ·ϭ ΎϬμΤϔϟ ΔηέϮϟ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ ϞϤΣ ˬΕϻΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ.
-
ϚδϔϨΑ ΎϬΣϼλ· ϝϭΎΤΗ ϻ .ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ήτΧ ΪΟϮϳ.
-
ϥήϴϨϟϭ ΔϨΧΎδϟ ˯ΎϴηϷ Ϧϋ ˱ΪϴόΑ ϪψϔΣϭ ΓΩΎΣ Εήϔη ϰϠϋ ˱ΎϘϠόϣ ϚϠδϟ ωΪΗ
ϻ.
-
Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻ ξϔΨϨϣ ϞϴΌο έΎϴΘΑ ΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϡΪϘϳ ϰμϗϷ ΪϬΠϟ ΔϳΎϤΤϟ ΓΩ ΐϴϛήΗ30ΎΠϴϣ
ϲϟΰϨϤϟ ΐϴϛήΘϟ ϲϓ ήϴΒϣ .ϚΑ ιΎΨϟ ϲΎΑήϬϜϟ ϊϣ ϊΟή˵ϳ.
-
ϳ ϥ ΐΠϳ Γέϭήπϟ ΪϨϋ ϚϠδϟ ϝϮσ ΓΩΎϳΰϟΪΣ ϡϮϘϳ ϻ ϰΘΣ ˱ήτΧ ϞϜθϳ ϻ ΏϮϠγ΄Α ϚϠδϟ ϊοϭ ϢΘ
ϪϠμϔϳ ϥ ϭ
ϪΒΘϨϳ ϥ ϥϭΪΑ ϚϠδϟ ΏάΠΑ.
-
ϪΑ ιΎΨϟ ΔϗΎτϟ ΩϭΰϤϟ ΐγΎϨϣ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ˬϊγϭ ϕΎτϧ ϭΫ ϚϠγ ΖϣΪΨΘγ Ϋ· .ϦϜϳ Ϣϟ Ϋ·
ϭ ϚϠδϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϊϓέ ϲϓ ΐΒδΘϳ ϑϮδϓ ˱ΎΒγΎϨϣ/βΑΎϘϟ ϭ.
-
ϭ ϱϮΘδϣ ˬΐϠλ τγ ϕϮϓ ΓΪΣϮϟ ϊοΔΣϮΘϔϤϟ ϥήϴϨϟ Ϧϋ ˱ΪϴόΑ ˬΓέήΤϠϟ ϡϭΎϘϣ)ϱάϟ
ϥήϔϟ ϞΜϣ
ίΎϐϟΎΑ ϞϤόϳ (ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ˱ΪϴόΑ ΎϬϣΪΨΘγϭ.
-
ϲΟέΎΨϟ ϡΪΨΘγϻ ϭ ϱέΎΠΘϟ ϡΪΨΘγϼϟ ΐγΎϨϣ ήϴϏ ίΎϬΠϟ άϫ.
-
ϪϔϴψϨΗ ϞΒϗ ˱Ύπϳϭ ϡΪΨΘγϻ ϡΪϋ ΪϨϋ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ Ϟμϓ.
-
ήϳάΤΗ :Ϥόϳ ίΎϬΠϟ Ϟψϳϭ ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ˱ΪϴόΑ ϪψϔΣ ˬϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ ϪϟΎμΗ ˯ΎϨΛ Ϟ
ΔΑΎϗέ ϰϟ· ϥϮΟΎΘΤϳ
Ϧϳάϟ ιΎΨηϷ.
-
ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ βΑΎϘϟ Ϟμϓ ϞΒϗ ΓΪΣϮϟ Ίϔσ.
-
ςϘϓ ϊϨμϤϟ έΎϴϏ ϊτϗ ϡΪΨΘγ.
-
ϚϠδϟ Ϧϣ ΎϬΑάΠΑ ˱ΪΑ ΓΪΣϮϟ ϞϘϨΗ ϻ.
-
ϞϜϴϬϠϟ ΔϳΩήϔϟ ˯ΰΟϷ ΐΤδΗ ϻ.
-
ϚϠγ ϥΎϛ Ϋ·ΔόΑΎΘϟ ΓΪϤΘόϤϟ ΔϧΎϴμϟ ΔϣΪΧ ϭ ϊϨμϤϟ Ϧϣ ϪϟΪΒΘγ ϢΘϳ ϥ ΐΠϳ ˬ˱ΎϔϟΎΗ
ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ
ήτΨϟ ΐϨΠΘϟ ϚϟΫϭ ˬϚϟάϟ ϞϫΆϣ ϲϨϘΗ ϝϼΧ Ϧϣ ϭ Ϫϟ.
-
ϢϬΘϟΎΣ ΖϧΎϛ Ϋ· ΔΑΎϗέ ϭ ΓΪϋΎδϣ ϥϭΪΑ ιΎΨηϷ ϭ ϝΎϔσϷ ϞΒ˶ϗ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ άϫ ϡΪΨΘγΎΑ Ϥδ˵ϳ ϻ
ΔϴϠϘόϟ ϭ ΔϴδΤϟ ϭ ˬΔϴϧΪΒϟϥΎϣ΄Α ϪϣΪΨΘγ Ϧϣ ϢϬόϨϤΗ .ΐόϠϟ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϝΎϔσϷ ΔΒϗήϣ ΐΠϳ
ΞΘϨϤϟ άϬΑ.
-
˯Ύτϐϟ ΩϮΟϭ ϊϣ ˱ΎϤΩ ΔϗΎϔΨϟ ϡΪΨΘδ˵Η.
ϡΪΨΘγϻϭ ΐϴϛήΘϟ
1.Γήϣ ϝϭϷ
ϢϬϣΪΨΘγ ϞΒϗ ˯ΎϧϹϭ ˯Ύτϐϟ ˬϱέΎϴόϤϟ ˯Ύτϐϟ ϒψϧ.
2.ϬΒϴϛήΗ ϞΒϗ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ ΔϠμΘϣ ήϴϏϭ Γ΄ϔτϣ ΓΪΣϮϟ ϥ Ϊϛ΄ΗΎ.
3.˯ΎϧϹ ϲϓ ΓήϴΧϷ ϊοϭ ϦϴϛΎϜδϠϟ ΔϠϣΎΤϟ ΔϘϠΤϟ ϲϓ ρΎτϤϟ Δότϗϭ ϦϴϛΎϜδϟ ϊο ˱ϻϭ.
4.ΎϬΑ ˱ΪϴΟ ΎϬΘϴΒΜΗ ϢΗ Ϫϧ Ϊϛ΄Ηϭ ϙήΤϤϟ ΓΪϋΎϗ ϕϮϓ ˯ΎϧϹ ϊο ϢΛ.
5.
˯Ύτϐϟ Ϧϣ ξϴϔϳ ϞΎγ ϱ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΩϮϤϟΎΑ ˯ΎϧϹ ϸϣ .ϰμϗϷ ΪΤϟ
ϯΪόΘϳ ϥ ΐΠϳ ϻ ϞΎδϠϟ1500ήΘϟ ϲϠϣ.
6.˯ΎϧϹ ϲϓ ΓΩΎϣ ϱ ϊπΗ ϥ ϥϭΪΑ ΓΪΣϮϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ.
7.˯ΎϧϹ ϕϮϓ ˱ΪϴΟ ˯Ύτϐϟ ϊο.
8.ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ βϜϋ ϪϧέϭΪΑ Ϣϗϭ
˯Ύτϐϟ ϒμΘϨϣ ϲϓ ϱέΎϴόϤϟ ˯Ύτϐϟ ϊο.
ϞϴϐθΘϟ
1.ϊοϭ ϰϠϋ ΕΎϋήδϟ ήϴϐϣ ϥ Ϊϛ΄Η"OFF "ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ βΑΎϘϟ ϞλϮΑ ϚϟΫ ΪόΑ Ϣϗ ϢΛ.
2.ΪΣϮϟ ϩάϫϙήΤϤϟ ΓΪϋΎϗ ϕϮϓ ϴΤλ ϞϜθΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ˯ΎϧϹ ϥΎϛ Ϋ· ϞϤόΗ ϻϭ ϲΎϗϭ ίΎϬΟ ΎϬΑ Γ.
3.ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΩϮϤϟΎΑ ˯ΎϧϹ
ϸϣ.
4.ϪτΒοϭ ˯ΎϧϹ ϕϮϓ ˯Ύτϐϟ ϊο .ϲϓ ιήΤΑ ϪϧέϭΪΑ Ϣϗ ˬ˯Ύτϐϟ ϒμΘϨϣ ϲϓ ϱέΎϴόϤϟ ˯Ύτϐϟ ϊο
ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ βϜϋ.
5.ϙήΤϤϟ ΓΪϋΎϗ ϕϮϓ ˯ΎϧϹ ϊο .ϞλϮϣ ίΎϬΠϟ ϥ ϰϟ· ήϴθϳ ΕΎϋήδϟ ήϴϐϣ ϝϮΣ ϕέίϷ ˯Ϯπϟ
ϲΑήϬϛ έΎϴΘΑ .ϱΩΎϋ ϞϜθΑ ΔϗΎϔΨϟ ϝΎϤόΘγ ϚϨϜϤϳ ϥϵ.
6.ϲΟΎΟΰϟ
˯ΎϧϹ ϲϓ ΓϮϬϘϟ ΏϮΒΣ ϊο ˬΔϨΤτϤϟ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ Ϋ· .ΓϮϬϘϟ ΏϮΒΣ ΔϴϤϛ ϥϮϜΗ ϥ ΐΠϳ
Ϧϣ Ϟϗ60 % ˯ΎϧϺϟ ΔϴϠϜϟ ΓέΪϘϟ ϦϣϲΟΎΟΰϟ .ΔϘϠΤϟ ϲϓ ρΎτϤϟ Δότϗϭ ΔϨΤτϤϟ ϦϴϛΎϜγ ϊο
ϲΟΎΟΰϟ ˯ΎϧϹΎΑ ϴΤλ ϞϜθΑ ΎϬΘΒΛϭ ϦϴϛΎϜδϠϟ ΔϠϣΎΤϟ .ΓΪϋΎϘϟ ΔϳϮϠόϟ ΔϣΎϋΪϟ ϲϓ ΔϨΤτϤϟ ϊο
ϙήΤϤϟ .ϱΩΎϋ ϞϜθΑ ΓϮϬϘϟ ΏϮΒΣ ϦΤσ ϚϨϜϤϳ
ϥϵ.
7.ϒΎχϮϟ ϡΪΨΘγϻ"BATIDO / SMOOTHIE"ϭ ˬ"HIELO / ICE "ϭ"TURBO "έΩ
ϴϐϣϊοϮϟ ϰΘΣ ΕΎϋήδϟ ή"ON "ϴΗΎϔϤϟ ΪΣ ϰϠϋ ςϐοϭ .Ϫϧ ϰϟ· ˱ήϴθϣ ΡΎΘϔϤϟ ˯ϲπϳ ϑϮγ
ϞϤόϳ.
8.ωΎοϭϷ ϦϴΑ ΕΎϋήδϟ ήϴϐϣ έΩ ˬΔϋήδϟ έΎϴΘΧϻ"MIN) "Δϋήγ Ϟϗ (ϭ"MAX) "ϰϠϋ
Δϋήγ (ΎϬΟΎΘΤΗ ϲΘϟ Δϋήδϟ
ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ.
9.ϭ ϦϴΘϠλϮΘϣ ϒμϧϭ ϦϴΘϘϴϗΩ Ϧϋ ΪϳΰΗ ϻ ΓήΘϔϟ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγϪϣΪΨΘγ ϞΒϗ ϖΎϗΩ ΙϼΛ ΓΪϤϟ ήψΘϧ
ϯήΧ Γήϣ.
ϞϴϐθΘϟ ϴΗΎϔϣ
1.
BATIDO / SMOOTHIE
βϧΎΠΘϣ ϕϮϔΨϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΐγΎϨϣ ϞϜθΑϭ ˬΔϋήγ ϰϠϋ΄Α ΔϨϴϜδϟ έϭΪΗ.
2.
HIELO / ICE
ΞϠΜϟ ήδϜϟ ΐγΎϨϣ ˬΔϴϧΎΛ ϒμϧ ϩΪϤϟ ϒϗϮΘΗϭ ΔϴϧΎΛ ΓΪϤϟ ϞϤόΗ ˬΔϋήγ ϰϠϋ΄Α ΔϨϴϜδϟ έϭΪΗ.