Operating instructions

103
κϴϤΤΘϟ΍ έί)TOSTADO(
΍άϫ Δτγ΍ϮΑϟ΍έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ έΰΔϴϠϤϋˬΔϔϴϔΧ κϴϤΤΗΓΪϳΪη ϭ΃ ΔτγϮΘϣ)LIGHT, MEDIUM, DARK (ΓήθϘϠϟ .ϰϠϋ ςϐο΍έΰϟ΍ ΍άϫ
έΎϴΘΧϻΓϮΟήϤϟ΍ κϴϤΤΘϟ΍ ΔΟέΩ.
έίϢΠΤϟ΍)TAMAÑ O(
ΰΒΨϟ΍ ϢΠΣ έΎϴΘΧϻ έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍ .ϲϟΎϤΟϹ΍ ΖϗϮϟ΍ ϥ΃ ΓΎϋ΍ήϣ ΐΠϳϳ Ϊϗ ΔϴϠϤόϠϟϒϠΘΨΎ˱ϘΒσϟ΍ ϢΠΣ ϑϼΘΧϻ
ΰΒΨ.
ΖϗϮϟ΍ έί)TIEMPO(
΍Ϋ·ΪϳήΗ ϻ ΖϨϛϥ΃΃ΪΒϳίΎϬΠϟ΍ϞϤόϟ΍ ϲϓ˱έϮϓϨϜϤϳ ΍ϚΪΨΘγ΍ϞϳΪόΘϟ έΰϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΟΆϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϴϠϤϋϞ .
1 .΍ΪΒϟ΍ ϲϓΔϳˬςΒο΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑϭ ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϢΛ΍ςϐοέΰϟ΍ ϰϠϋTIEMPOΓΪΣ΍ϭ Γήϣ .ϰϠϋ ήϬψϴγ ϱάϟ΍ ΖϗϮϟ΍ΔηΎθϟ΍ϥϮϜϴγ
ϲϟΎΘϟΎϛ:Ϧϫ΍ήϟ΍ ΖϗϮϟ΍ +ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΪϣέΎΘΨϤϟ΍ + 10ϖ΋ΎϗΩϭ ˬήϬψΘγΔϟΎγέ" SETREADY TIME ."
2 .ςϐο΍έΰϟ΍ ϰϠϋTIEMPOϞϳΪόΘϟ Γήϣ Ϧϣ ήΜϛ΃Θϧϻ΍ ΖϗϭΔϴϠϤόϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬ.ΔϴΘϗϮϟ΍ Ε΍ήΘϔϟ΍ΘγϥϮϜΓΪϤϟ10ϖ΋ΎϗΩ .γϭΘ΍Ϋ· ωήγ΃ ϥϮϜ
ΖϴϘΑ΃έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍TIEMPO .
3 .ϞϴϐθΘϟ΍ έί ϰϠϋ
ςϐο΍/ϑΎϘϳϹ΍)Marcha/paro (ϞϴόϔΘϟ˯΍ΩϷ΍ΔηΎθϟ΍ νήόΘγϭLCDΔϴϠϤόϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ Ζϗϭˬϭ΃ νήόΘγ˱πϳΎΔϟΎγήϟ΍
"SET READY TIME ."
4 .ϚϨϜϤϳΖϗϮϟ΍ νήϋϲϟΎΤϟ΍Α ϯήΧ΃ ΓήϣϰϠϋ ςϐπϟΎϟ΍έΰTIEMPO .
5 .΍Ϋ·ϲϓ ΐϏήΗ ΖϨϛ˯Ύϐϟ·ϞϳΪόΘϟ΍ϰϠϋ ςϐο΍ ˬϞϴϐθΘϟ΍ έί/ϑΎϘϳϹ΍)Marcha/paro (ΓΪϤϟ3ϥ΍ϮΛˬϦϴϨσ
ϊϤδΘγ .ϴγϰϐϠϟ΍ΞϣΎϧήΒ
ϟ΍ΩΪΤϤ .
ϝΎΜϣ :Ϯϫ ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍8:00ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΪϣϭ3ΕΎϋΎγˬΖϧ΃ϭΪϳήΗϥ΃Ηϲϓ Ϟϛ΄2:00΍˱ήϬχ .
1.ϰϠϋ ςϐο΍ϟ΍ΖϗϮϟ΍ έΰ)TIEMPO(ˬϯήΘγ11:10 .
2 .ϰϠϋ ςϐο΍ΖϗϮϟ΍ έΰϟ΍)TIEMPO(ϯήΧ΃ ΓήϣϭΪΣΖϗϮϟ΍ ΩϰϠϋ2:00
ήϬψϟ΍ ΪόΑϲϨόϳ ΍άϫϭ ˬϥ΃΃ΪΒϳ ϑϮγ ίΎϬΠϟ΍ϞϤόϟ΍ ϲϓϲϓ
ΔϋΎδϟ΍11:00 .
3 .ϰϠϋ ςϐο΍ϞϴϐθΘϟ΍ έί/ϑΎϘϳϹ΍)Marcha/paro(ΔϴϠϤόϟ΍ ˯ΪΒϟ .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψϴγ"pm2:00"ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ϥϮϜϴγ
ΖΑΎΛˬϭΔϟΎγέ ΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ήϬψϴγSET READY TIME.
4 .ΎϣΪϨϋϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϥϮϜϳ11:00
΃ΪΒϳ ϑϮγ ˬϲϓ ίΎϬΠϟ΍ϞϤόϟ΍ϳ ϑϮγϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ζϗϭ έϭήϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψϴγϭ ˬήηΆϤϟ΍ ˯ϲπ .
5 .ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΖϟΪϋ ΍Ϋ·ϲϓΔϋΎδϟ΍7:00ΎΣΎΒλˬ΄Η ϥ΃ ΪϳήΗϭϲϓ Ϟϛ4:00ήϬψϟ΍ ΪόΑˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψϳ ϑϮγ4:00ϡϮϴϟ΍ ήϬψϟ΍ ΪόΑβϔϧ
ϡϮϴϟ΍)SAME DAY( .
6 .΍Ϋ·ΔϋΎδϟ΍ ϲϓ ΞϣΎϧήΒϟ΍
Ζόοϭ9:00ήϬψϟ΍ ΪόΑΗ ϥ΃ ΪϳήΗϭ ˬ΄ϲϓ Ϟϛ7:00ϓ ˬΎΣΎΒλΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψϳ ϑϮδ7:00ϡϮϴϟ΍ ϲϓ ΎΣΎΒλ
ϲϟΎΘϟ΍)NEXT DAY(.
ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·
ΪϨϋΎϣϳ΍άϫ ΃ΪΒήΟϹ΍ˬ˯΍ςϐπΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳϰϠϋέΰϟ΍ϑΎϘϳ·ΖϗΆϣ)PAUSA(ϟΓΪϤ1.5ϥ΍ϮΛϔϗϮΗ ϲϜϟϪΖϗϭ ϱ΃ ϲϓ)φϔΤϟ
ΞϣΎϧήΑ ˯ΎϨΜΘγΎΑ
Ύ˱ϨΧΎγ ίϮΒΨϤϟ΍(ˬΔϴϠϤόϟ΍ ϥΈϓϦϜϟϭ ϒϗϮΘΗϲϓ φϔΤϴγ ϞϳΪόΘϟ΍ ΍άϫϟ΍ϲϘΒΘϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϭ ˬΓήϛ΍άξϣϮϴγ)ϲϔΘΨϳϭ ήϬψϳ(ϰϠϋϟ΍ΔηΎθLCD .ςϐο΍
έΰϟ΍ ϰϠϋΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·)PAUSA (ΓΪϤϟ ϯήΧ΃ Γήϣ1.5ϥ΍ϮΛϭ ˬήϤΘδϳ ϑϮγΞϣΎϧήΒϟ΍ .
ϠϣΤΔχϮ :ΕΎϴϠϤόϟΦΒτϟ΍ΔϠΟΆϤϟ΍ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΕΎϧϮϜϣϠΘΗ ϥ΃ ΎϬϧ΄η
ϦϣΔϟϮϬδΑ ϒΝίΎτϟ΍ ϦΒϠϟ΍ϭ ξϴΒϟ΍ ϞΜϣ ˬϪϛ΍Ϯϔϟ΍ϭ ˬˬϭϞμΒϟ΍ˬΦϟ΍.
ΔϨΧΎγ Ε΍ίϮΒΨϤϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍
ΘϟΎϣ ίΎϬΠϟ΍ϴΎϨϴΛϮϜϪϧΎϜϣΈΑϥ΃ϦΧΎδϟ΍ ˯΍άϐϟ΍ ϰϘΒϳΎϴ΋ΎϘϠΗΪϤϟΓ60ΔϘϴϗΩϲϬτϟ΍ ΪόΑ .ϡΎότϟ΍ Ν΍ήΧ· ϲϓ ΐϏήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ·ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬ
ϞϴϐθΘϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍/ϑΎϘϳϹ΍)Marcha/paro(.
Γήϛ΍άϟ΍
ϒϗϮΗ ΍Ϋ·Ω΍Ϊϣ·˯ΎΑήϬϜϟ΍ϰμϗ΃ ΪΤϟ10ϖ΋ΎϗΩ˯ΎϨΛ΃ήϴγˬΞϣΎϧήΒϟ΍Δϴ΋ΎϘϠΗ ΓέϮμΑ ϞϤόϟ΍ έΰϟ΍ ΍άϫ Ϟλ΍Ϯϳ ϑϮγϥ·ϭ ϰΘΣ ˬϢϟϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϢΘϳ
έΰϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍/ϑΎϘϳϹ΍)Marcha/paro( .ϒϗϮΗ ΍Ϋ·˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ω΍Ϊϣ·ϰϠϋ ΪϳΰΗ ΓήΘϔϟ10φϔΣ ϦϜϤϳ ϻ ϖ΋ΎϗΩΓήϛ΍άϟ΍ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ΐΠϳϭ
ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟ΍.
ΔτϴΤϤϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍
΢μϨϧϥ΃ϥϮϜΗϦϴΑ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ15ϭ34ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.