User Manual
3
Operación básica DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
 BANKS WIRING
1 2
POWER MENU 
MB1000
FAULT
NON CRITICAL
LOAD
CRITICAL
LOAD
BANK 1
BANK 2
12 A
MAIN
POWER
120 / 12A
IR OUT IR STATUS
IR1
IR2
RS-232
Interruptor de encendido
Para ENCENDER o APAGAR 
el UPS, mantenga oprimido el 
botón de encendido durante 2 
segundos.
Perilla de navegación de menús
Gírela hacia la derecha para ir a la si-
guiente pantalla y hacia la izquierda para 
volver a la pantalla anterior; oprímala 
para seleccionar un elemento del menú.
Detector de señal 
infrarroja (IR)
Detector de IR para tomar 
muestras de señales IR de 
control remoto.
Panel removible de 
acceso a la batería
Fácil de retirar, para 
tener acceso a la batería y 
reemplazarla
.
Pantalla de estado
La pantalla LCD muestra 
el estado del sistema y los 
elementos de navegación 
de los menús
Indicador de regleta 1
Se ilumina de color azul 
cuando la regleta 1 está 
funcionando correctamente
Indicador de regleta 2
Se ilumina de color azul cuando 
la regleta 2 está funcionando 
correctamente
Indicador de falla de línea
Este LED se ilumina de color rojo para advertir al usuario que en el receptáculo de corriente alterna 
existe un problema de cableado, como una conexión a tierra inadecuada o faltante, o un cableado de 
polaridad invertida. En este caso, desconecte todos los equipos y comuníquese con un electricista para 
garantizar que el tomacorriente tenga el cableado correcto.
Regleta 1, salidas 
carga crítica
Cuatro tomas de corriente con 
alimentación a batería, protec-
ción contra sobretensiones y 
regulación automática de voltaje 
(AVR) para equipos con carga 
crítica, que aseguran una oper-
ación ininterrumpida temporal 
de los equipos conectados 
durante cortes de energía.
Regleta 2, salidas de carga no crítica
Cuatro tomas de corriente con alimentación 
a batería, protección contra sobretensiones y 
regulación automática de voltaje (AVR) para 
equipos conectados, que asegura una oper-
ación ininterrumpida temporal de los equipos 
conectados durante cortes de energía. Estos 
tomacorrientes se apagarán cuando la carga de 
las baterías disminuya a un nivel predetermi-
nado, a fin de reservar la carga restante de la 
batería para las salidas de carga crítica.
Cable eléctrico de 
corriente alterna
Sección de control de señal 
infrarroja (IR)
Indicadores LED – Indican el estado
Conectores de salida de señal infrar-
roja (IR) – Conector simple estándar 
de 3.5 mm (1/8 pulg.) para un destel-
lador IR (no se incluye)
Cortacircuitos de protección contra sobrecargas
Cortacircuitos reiniciables que ofrecen una protección óptima 
contra sobrecargas.
Puerto de comunicación serial
RS-232
El puerto serial hace posible la conexión y la 
comunicación entre el UPS y un sistema de 
automatización o un sistema de computadora. 
Esto permite al instalador programar una serie 
de variables, incluido el umbral de batería para 
la carga crítica.Para obtener más información, 
consulte la documentación del software.
USB a 
computadora
Orejeta de toma de tierra










