User's Manual

ManualsBrandsPanasonic Corporation of North America ManualsElectronicsePassport Reader

取扱説明書

Operating Instructions

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

使用説明書

ePassport Reader/Lecteur de l’epassport/

電子護照閱讀機

品番/Model No./No. de modèle/Modell-Nr./Модель No./型號

JT-P100MR Series

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

●  取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

●  ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。

●  この取扱説明書は、大切に保管してください。

Before attempting to connect or operate this product, please read this instruction carefully and

ave this manual for future use. s

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme

ieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. d

Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou

d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation

ltérieure. u

Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует

тельно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего использования. тща

在連接和使用本產品前，請仔細閱讀以下說明並保存此說明書以備日後之用。

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
取扱説明書 Operating Instructions Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации 使用説明書 ePassport Reader/Lecteur de l’epassport/電子護照閱讀機品番/Model No./No. de modèle/Modell-Nr./Модель No./型號 JT-P100MR Series このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 ● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ● ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。 ● この取扱説明書は、大切に保管してください。 Before attempting to connect or operate this product, please read this instruction carefully and save this manual for future use.
PAGE 2
■ ＬＥＤ CAUTION: Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
PAGE 3
■ For USA For USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
PAGE 4
■ For EU For EU This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. English Hereby, Panasonic Corporation declare that this ePassport Reader is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direcive 1999/5/EC.
PAGE 5
Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Panasonic Corporation ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ePassport Reader ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Panasonic Corporation déclare que l'appareil Lecteur de l'epassport est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
PAGE 6
Polski [Polish] Niniejszym Panasonic Corporation oświadcza, że ePassport Reader jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Panasonic Corporation declara que este ePassport Reader está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
PAGE 7
The declaration of conformity may be consulted at http://www.doc.panasonic.de Importer’s name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R.
PAGE 8
■ For Taiwan 甲類此設備經測試證明符號BSMI（經濟部標準檢驗局）之甲類數位裝置的限制規定。這些限制的目的是為了在商業環境中使用此設備時，能提供合理的保護以防止有害的干擾。此設備會產生、使用並散發射頻能量：如果未導照製造廠商的指導手冊來安裝和使用，可能會干擾無線電通訊。請勿在住宅區使用此設備。警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求采取某些適當的對策。 ● 保固政策保固期和保固範圍根據應用、合約或者經銷商而定。請向經銷商詢問。 <注> 以下情況不在保固範圍內： - 由用戶所造成的如掉落、浸水或者其他非設計用途的使用等任何損害。 ● 認證說明經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 8
PAGE 9
EMI (Electro Magnetic Interference) Warning: This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Wenn im Heim betrieben, kann das Produkt Hochfrequenzstörungen verursachen, gegen die der Benutzer u.U. geeignete Maßnahmen treffen muss. Avertissement: Il s'agit d'un produit de classe A.
PAGE 10
ENGLISH CONTENTS Limitation of liability .......... 11 Disclaimer of warranty...... 11 Precautions ...................... 12 ■ Descriptions about the ePassport Reader main unit ......................... 12 ■ Descriptions about the AC adapter and AC cord ............................... 14 1. Requirements for use ... 15 2. Confirmation of the main unit and accessories........... 19 3. Names of parts and their functions ........................... 20 ■ Rear view ...............................................
PAGE 11
Limitation of liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY’S RIGHT. THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT ANY TIME, FOR THE IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING PRODUCT(S).
PAGE 12
Precautions ■ Descriptions about the ePassport Reader main unit Do not use this product near electronic equipment that requires highly accurate control or handles week signals. Failure to observe this may cause malfunction with the electronic equipment. * Examples of electronic equipment to be paid attention to Hearing aid, implanted cardiac pacemaker, implanted defibrillator, other medical electric equipment, fire alarm, automatic door, other automatic control equipment, etc.
PAGE 13
Do not put the main unit on an unstable place. Failure to observe this may cause device falling and consequently injury or unit trouble. Do not put the main unit on a place with moisture, dirt, greasy fumes, or steam. Failure to observe this may cause fire, electric shock or unit trouble.
PAGE 14
Precautions ■ Descriptions about the AC adapter and AC cord Use caution not to damage the AC adapter, AC cord, or power plug. (scratching, modifying, placing near heat, bending excessively, twisting, stretching, weighing down or bundling) Using a damaged power cable or plug may cause electric shock, short circuit or fire. Do not handle the power plug or power cable with wet hands. Failure to observe this may cause electric shock.
PAGE 15
1. Requirements for use To use this unit correctly, please observe the points specified below. ● System overall ·This unit works as part of the overall system including host equipment (such as a personal computer, etc.). This unit cannot work independently. ·In regard to overall system structuring including host equipment, please contact the SI (System Integration) company. The user alone cannot achieve system structuring.
PAGE 16
● Installation and environment ·This unit can be installed only by an SI or such company authorized by the manufacturer. It cannot be installed by any user. ·This unit is designed for business use. This unit shall not be used for household purposes. Failure to observe this may cause jamming. ·This unit cannot be installed in the places specified below.
PAGE 17
·When moving or carrying this unit, do not tough the glass surface by hand or take hold of the upper limiter guide. Guide ■ Care ·Be sure to turn off the power before taking care of this unit. ·For cleaning, use dry cloth or the like. Do not use thinner, benzine, alkaline detergent, alcoholic detergent, or the like. ·The glass surface should be cleaned occasionally. ■ Software, etc. ·This unit is not provided with any software for host equipment (driver software, SDK, application software, etc.).
PAGE 18
·The Libjpeg library included in this unit belongs to the IJG authorship. Portions of this product are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
PAGE 19
2. Confirmation of this product Check and identify the Main unit and following accessories when you first open the package. 1) Main unit 2) Accessories ･AC adapter ･USB cable (Model No. TAZ4CD0812H) (Model No. K1HY04YY0037) ･ Instruction manual (this doccument) 1 copy ■ Preparation of AC cord (Optional Accessary) To use this product, AC cord (Model No. JT-P100AC-＊＊, ＊＊is different by AC-plug shape), optional accessary, needs to be prepared seperately. AC cord is connected to AC adapter.
PAGE 20
3. Description of Parts ■ Top view ① ② ⑦ ③ ④ ⑥ ⑤ No. ① ② ③ Name POWER indicator MANUAL switch ERROR indicator ④ IC indicator ⑤ READY indicator ⑥ Platen ⑦ Passport placing guide Explanatory Label ⑧ ⑧ Function Green: Power On Off: Power Off Press this switch to start manual passport readout operation when “Ready indicator” lights green.
PAGE 21
■ Rear view ① ② No. ① Name POWER switch ② MAINTENANCE Port ③ USB Port ④ ⑤ COM Port DC IN 12V Jack ③ ④ ⑤ Function Press white [· ] mark printed side: Power ON Press non printed side: Power OFF Port for maintenance servicing. Do not connect any connectors for normal operating. Port for USB cable of which the other side is connected to Host computer. Option DC Jack to connect appropriate AC adapter output cable.
PAGE 22
4. Operation 4-1 Example of system configuration An example of system configuration for this product is shown as follows. Refer to the system specifications for more detailed information on actual system configuration. ePassport reader USB cable AC adapter Output cable AC cord (Option) AC adapter Note: ・ Do not use the AC cord and AC adaptor of this unit with other devices. Also, do not use the AC cords and AC adaptors of other devices with this product.
PAGE 23
4-2 Example of operation An example of operation for this product is shown as follows. For more detailed information, refer to the operating instruction manual of each system including this product. (1) Turn the POWER switch ON. The POWER indicator lights green and the other three indicator light or blink. In the meantime, the READY indicator stops blinking and turns off. (2) Confirm that the READY indicator is lighting.
PAGE 24
(4) Complete reading passport data Upon the completion of the passport and IC data readout, the READY indicator lights again. Imporant: ·In some cases, indications such as “readout compleate” or “error” or “retry” may be displayed at the host equipment. Refer to the operating instruction of each system to continue operation. ·Extraction of the passport in the arrow direction allows smooth operation.
PAGE 25
5. Troubleshooting Problem The POWER indicator is not lit when Power switch is turned on. The READY indicator is not lit. Readout operation is not started even though the passport has been set. OCR Characters cannot be read out correctly. The IC indicator is blinking. The ERROR indicator is lit. Cause / Solution Probably, the AC adapter is not connected. → Connect it assuredly. ● The connected host equipment (personal computer, etc.) is not in operation. → Let it operated.
PAGE 26
6.
PAGE 27
Items Indicatiors External interface Self-diagnostic functions Operating environment Power supply External dimensions Mass Accessories Optional Accessories Specifications POWER indicator: Green READY indicator: Green ERROR indicator: Red IC indicator: Orange USB 2.0 × 1 (RS-232C × 1 (*3)) Self-diagnostic functions are provided to the hardware and notification is possible to the host equipment. Operating temperature: +5 - +40 ℃ Humidity: 20 - 80% (Non condensing) DC 12V, 0.7A Approx.
PAGE 28
*5 JT-P100AC-J0; Connect the AC code with the outlet of AC100 V. JT-P100AC-U0; Connect the AC code with the outlet of AC120 V. JT-P100AC-W0; Connect the AC code with the outlet of AC110 V. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electrical Equipment This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should be mixed with general household waste.