Instruction Manual

A-2

VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla

saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle

lasersäteilylle.

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning

specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som

överskrider gränsen för laserklass 1.

For Finnish

For Swedish

• This label is attached to the bottom of the built-in drive unit in the enclosed box.

• Dieser Zettel befindet sich angeklebt am Boden des eingebauten Antriebsaggregats im

Außengehäuse. (For German)

• Cette étiquetee est appliquée sur le fond de l’unité d’entraînement incorporée dans la boîte

extérieure. (For French)

• Denne etiketten är satt nederst på det innbyggd drive-apparatet i den omslutade boxen.

(For Swedish)

• Denne merkelappen er satt på bunnen av det innebygde drive-aggregatet i den lukkete

kassen. (For Norwegian)

• Denne markeseddel er sat på bunden af det indebyggede drive-aggregat i den lukkede

kasse. (For Danish)

• Tämä tarra on kiinnitetty kotelon sisässä olevan sisäänrakennetun ohjaimen pohjaan.

(For Finnish)

CAUTION –

LASER RADIATION WHEN OPEN

AVOID EXPOSURE TO BEAM

VORSICHT–

LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEOFFNET, NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN

ADVARSEL–

LASERSTRALING VED ABNING.

UNDGA UDSÆTTELSE FOR STRALING

ADVARSEL –

LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.

UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN

VARNING –

LASERSTRALNING NAR DENNA DEL

AR OPPNAD. STRALEN AR FARLIG

VARO ! AVATTAESSA OLET

ALTTIINA LASERSATEILYLLE.

ALA KATSO SATEESEEN

.. .. ..

.. ..

ºº

DANGER –

Laser radiation when open.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.