User's Manual

A-2
VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
For Finnish
For Swedish
• This label is attached to the bottom of the drive unit.
• Diese Aufschrift befinded sich auf der Bodenplatte des Gerätes. (For German)
• Cette étiquette figure au dos du lecteur. (For French)
• Märkningen återfinns på drivenhetens undersida. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til undersiden av spilleren. (For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast i bunden af drev-enheden. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu laitteen pohjaan. (For Finnish)
CAUTION – LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
VORSICHT –
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET, NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL – LASERSTRÅLING VED ÅBNING, SE IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL – LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES, STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
VARNING – LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD, STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT EN60825 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET,
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL – USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL – USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING – OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
DANGER – Invisible Laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.