AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 1 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Kurz-Bedienungsanleitung Speicherkarten-Kamerarecorder AG-CX7 AG-CX8 AG-CX10 Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Bedienungsanweisungen finden Sie in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”. Um sie zu lesen, laden Sie diese von der Website herunter. https://pro-av.panasonic.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 2 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥ Verwenden Sie das empfohlene Zubehör. ≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. ≥ Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 3 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Sicherheitshinweise ∫ Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 4 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Sicherheitshinweise Hinweis in Bezug auf die Funktion für die Verbrauchsminimierung, so wie sie in der VERORDNUNG (EG) Nr. 1275/2008 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates spezifiziert ist. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Rundfunkstation oder einer ähnlichen Umgebung ausgelegt.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 5 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Sicherheitshinweise Heben Sie dieses Gerät nicht am Griff, wenn das Stativ noch montiert ist ≥ Ist das Stativ noch montiert, lastet auch sein Gewicht auf dem Griff des Gerätes und kann möglicherweise zu einem Brechen des Gerätes führen, bei dem der Anwender getroffen wird. ≥ Fassen Sie das Gerät, wenn das Stativ montiert ist, zum Transport an diesem an.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 6 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Sicherheitshinweise ∫ Mit diesem Gerät verwendbare Akkus (Stand: Januar 2020) Mit diesem Produkt können Akkus vom Typ Panasonic AG-VBR59/VW-VBD58 verwendet werden. Es ist bekannt, dass auf manchen Märkten immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 7 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Marken ≥ Das SDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” und das Logo “AVCHD Progressive” sind Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. ≥ In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 8 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Software-Informationen über dieses Produkt Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software, (2) Software, die Dritten gehört und an Panasonic Corporation lizenziert ist, (3) Software, die unter GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenziert ist, (4) Software, die unter GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 9 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Wie ist dieses Dokument zu lesen? ∫ In dieser Bedienungsanleitung beschriebene Modelle ≥ Dieses Dokument beschreibt die Bedienung der Modelle AG-CX7, AG-CX8 und AG-CX10. ≥ Die Abbildungen der Produkte, Menübildschirme usw. können von der Realität abweichen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, entsprechen die Bildschirmdarstellungen und Geräteabbildungen dem Modell AG-CX10. ≥ Die Modelle haben einen unterschiedlichen Funktionsumfang.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 10 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................ 2 Vor dem Gebrauch des Geräts ......... 11 Zubehör/Sonderzubehör ................... 17 Zubehör ..............................................17 Sonderzubehör...................................18 Beim erstmaligen Einschalten der Kamera ......................................... 19 [ZEITZONE]........................................19 [UHR-EINSTELLG].....
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 11 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts Vor dem Gebrauch des Geräts ∫ Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Geräts immer, ob der eingebaute Akku nicht erschöpft ist, und stellen Sie dann Datum und Uhrzeit ein. Wenn der eingebaute Akku leer ist, wird das Datum der geräteinternen Uhr auf den 1. Januar 2020 zurückgesetzt.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 12 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts ≥ Sobald der normale Ladevorgang begonnen hat, leuchtet die Ladelampe grün. Je nach Betriebsbedingungen kann die Ladelampe jedoch auch bei normaler Aufladung im Abstand von 4 Sekunden blinken, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. Blinken in einem Intervall von ca. 0,5 Sekunden (ein für ca. 0,25 Sekunden, aus für ca. 0,25 Sekunden): ≥ Der Akku wird nicht geladen.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 13 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts ∫ Bringen Sie die Kamera nicht mit Insektiziden oder flüchtigen Materialien in Kontakt. ≥ Das Hauptgerät kann sich verformen oder die Farbe kann sich ablösen, wenn Insektizide oder flüchtige Stoffe aufgebracht werden. ∫ Bringen Sie die Kamera nicht über längere Zeit mit Gegenständen aus Gummi oder Vinyl in Kontakt. ∫ Entnehmen Sie nach der Verwendung den Akku oder trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 14 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts ∫ LCD-Monitor und Sucher ≥ Gelegentlich bildet sich an Standorten mit extremen Temperaturdifferenzen Kondensation auf dem LCD-Panel des LCD-Monitors. Wenn dies geschieht, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ≥ Der LCD-Monitor darf nicht mit den Fingernägeln berührt oder kräftig gedrückt oder gerieben werden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 15 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts ∫ Beachten Sie die folgenden Punkte. ≥ Machen Sie vor der Aufnahme wichtiger Bilder immer einige Testaufnahmen, um zu überprüfen, ob sowohl Bilder als auch Ton normal aufgezeichnet werden. ≥ Panasonic übernimmt keine Haftung, wenn die Video- oder Audioaufnahme aufgrund einer während der Nutzung aufgetretenen Störung des Geräts oder der Speicherkarte fehlschlägt.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 16 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vor dem Gebrauch des Geräts ≥ Um böswillige Angriffe zu verhindern, nutzen Sie das Authentifizierungssystem und ändern Sie die Standardeinstellungswerte, indem Sie mindestens 8 Zeichen und mindestens 3 Zeichenarten für die Authentifizierungsinformationen (wie Benutzername und Kennwort) verwenden, sodass Dritte Ihre Authentifizierungsinformationen nicht erraten können.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 17 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Zubehör/Sonderzubehör Zubehör/Sonderzubehör Zubehör Einzelheiten zu Vorgängen wie der Montage von Zubehör finden Sie in den entsprechenden Beschreibungen der Bedienungsanleitung (PDF-Version) unter “Kapitel 1 Übersicht” → “Zubehör”. Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Akkupack (Teilenr.: AG-VBR59) (l 30) Gegenlichtblende ≥Am Hauptgerät vormontiert.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 18 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Zubehör/Sonderzubehör ∫ Für CX10 Folgendes Zubehör wird ebenfalls mitgeliefert. USB HOST-Konvertierungskabel USB-Ethernet-Adapter @ HINWEIS 0 Entsorgen Sie die Netzkabelkappe (falls angebracht) und das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß, nachdem Sie das Produkt ausgepackt haben. Sonderzubehör Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von Januar 2020.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 19 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beim erstmaligen Einschalten der Kamera Beim erstmaligen Einschalten der Kamera Zeitzone, Datum und Uhrzeit sind bei Auslieferung des Geräts nicht eingestellt. Beim ersten Einschalten des Geräts erscheint auf dem LCD-Monitor die Anzeige [ZEITZONE]. Folgen Sie den Anweisungen und nehmen Sie nacheinander die Einstellungen für [ZEITZONE] und [UHR-EINSTELLG] vor.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 20 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Was Sie mit diesem Gerät machen können Was Sie mit diesem Gerät machen können Aufzeichnen auf die Speicherkarte Die Aufnahme mit folgenden Typen ist möglich.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 21 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Was Sie mit diesem Gerät machen können Kartenlesermodus Die Daten (Dateien) für die nichtlineare Bearbeitung auf einem Computer werden übertragen. ≥ Das Gerät unterstützt USB2.0. A Speicherkarte*1 B USB2.0-Kabel*2 C Computer *1 Speicherkarten sind optional verfügbar. Sie werden nicht mit dem Gerät mitgeliefert. *2 Mit dem Gerät wird kein USB2.0-Kabel mitgeliefert.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 22 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Was Sie mit diesem Gerät machen können Verfügbare Funktionen Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: ≥ Verbinden mit der HC ROP-App Sie können dieses Gerät mit der HC ROP-App fernsteuern, indem Sie das Gerät über WLAN mit einem iPhone/iPad oder einem Android-Endgerät verbinden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 23 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile Beschreibung der Teile Haupteinheit ≥ Auf den Abbildungen in diesem Dokument ist der XLR-Handgriff (im Lieferumfang) nicht montiert. 7 8 9 10 1 23 4 5 6 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 30 29 28 27 26 25 24 1 2 3 4 Gegenlichtblende Umschalthebel des Objektivdeckels Öffnet/schließt den Objektivdeckel.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 24 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kartensteckplatz 1 (l 38) Ein Steckplatz für die Speicherkarte. Karten-Zugriffslampe 1 Zeigt den Zugriffsstatus für Aufnahme und Wiedergabe der Speicherkarte im Kartensteckplatz 1 an. Kartensteckplatz 2 (l 38) Ein Steckplatz für die Speicherkarte. Karten-Zugriffslampe 2 Zeigt den Zugriffsstatus für Aufnahme und Wiedergabe der Speicherkarte im Kartensteckplatz 2 an.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 25 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile 26 -Taste (l 50) 27 28 29 -Taste Auswahl der Einstellmethode für die Bildschirmhelligkeit. -Taste (l 47) Auswahl des Einstellungsmodus für die Objektivblende.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 26 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile 35 -Anschluss 36 Zum Anschließen der Fernbedienung (im Handel erhältlich), welche die Fernsteuerung einiger Funktionen ermöglicht. USB-Anschluss Stellen Sie über das USB2.0-Kabel eine Verbindung zu einem Computer her, um Daten zu übertragen.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 27 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile 52 LCD-Monitor 180° 90° 90° 53 54 53 Integriertes Mikrofon 54 55 56 Dies ist das eingebaute Stereomikrofon /. Zubehörschuh (am Hauptgerät) Zum Anbringen einer Videoleuchte usw. Zoomhebel (auf dem Griff) Zoomeinstellung für das Bild. : Zoomt in das Bild hinein. : Zoomt aus dem Bild heraus. ≥Einstellen der Lautstärke bei der Wiedergabe von Videoclips.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 28 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile XLR Handgriff (im Lieferumfang) 1 2 3 4 7 6 8 9 10 15 14 13 5 11 12 16 A Mit montierter Mikrofonhalterung 1 2 3 4 5 6 7 28 Haltegriff Mikrofonhalterungsaufnahme (l 34) Zur Befestigung der mitgelieferten Mikrofonhalterung mit den Mikrofonhalter-Befestigungsschrauben. Mikrofonhalterung (l 34) Zur Befestigung des externen Mikrofons. Schnalle Verwendet zum Öffnen und Schließen der Mikrofonhalterung.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 29 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Beschreibung der Teile 14 -Schalter 15 16 Haltegriffeinheit- Wählt aus, wie der Aufnahmepegel für Audiokanal 1 angepasst wird.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 30 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Stromversorgung Stromversorgung Zur Stromversorgung des Geräts kann ein Akku oder der mitgelieferte Netzadapter verwendet werden. ≥ Das Gerät ist mit den folgenden Akkus kompatibel. (Stand: Januar 2020) j AG-VBR59 (im Lieferumfang/Sonderzubehör, unterstützt Schnellladung) j VW-VBD58 (Sonderzubehör) ≥ AG-VBR59 unterstützt Schnellladung. Verwenden Sie ein Ladegerät (AG-BRD50: Sonderzubehör), um eine Schnellladung durchzuführen.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 31 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Stromversorgung Aufladen des Akkus Der Akku ist bei Auslieferung nicht aufgeladen. Erst nach ausreichendem Aufladen verwenden. Sie sollten nach Möglichkeit einen Reserve-Akku vorhalten. ≥ Es wird empfohlen, das Laden des Akkus an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 30 °C (Gleiches gilt für die Akkutemperatur) durchzuführen. ≥ Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene AC-Netzteil.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 32 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Stromversorgung @ HINWEIS 0 Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. 0 Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 30). 0 Bei Verwendung anderer Akkus kann die Qualität dieses Produkts nicht gewährleistet werden. 0 Nicht erhitzen oder offenem Feuer aussetzen. 0 Lassen Sie Akku(s) nie längere Zeit in einem Auto zurück, das bei geschlossenen Türen und Fenstern direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 33 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Anbringen von Zubehör Anbringen von Zubehör Anpassen des Handriemens ≥ Stellen Sie den Handriemen auf die Größe Ihrer Hand ein. ≥ Wenn sich die Schnalle nur schwierig festziehen lässt, schieben Sie das Polster nach vorne und ziehen Sie die Schnalle erneut fest. 3 4 1 2 A Taste B Schnalle C Polster 1 Öffnen Sie den Knopf des Handriemens. 2 Öffnen Sie den Schnallenteil. 3 Ziehen Sie am Ende des Riemens.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 34 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Anbringen von Zubehör Anbringen der Augenmuschel 1 Zum Anbringen der Augenmuschel richten Sie die Nut auf der Augenmuschelaufnahme und die innere Leiste der Augenmuschel aufeinander aus. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für das Anbringen der Augenmuschel zur Verwendung mit dem rechten Auge. Wenn Sie die Augenmuschel vor dem Anbringen um 180° nach links drehen, können Sie sie mit dem linken Auge verwenden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 35 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Anbringen von Zubehör 2 Befestigen Sie die Mikrofonhalterung an der Mikrofonhalterungsaufnahme der Haltegriffeinheit. ≥ Verwenden Sie zum Befestigen einen handelsüblichen Schraubendreher. ≥ Beim Eindrehen der MikrofonhalterBefestigungsschrauben kommt es durch den Gummi zu Reibungsgeräuschen. Achten Sie bitte trotzdem darauf, dass die Schrauben fest angezogen werden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 36 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Anbringen von Zubehör 4 Schieben Sie den XLR-Handgriff in Pfeilrichtung. Schieben Sie ihn bis zur Montagemarkierung C hinein. 5 Drücken Sie die Befestigungsschraube der Haltegriffeinheit nach unten und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung 2 bis zum Anschlag fest. ∫ Abnehmen Führen Sie die Schritte zum Anbringen in umgekehrter Reihenfolge aus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 37 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vorbereiten der Speicherkarte Vorbereiten der Speicherkarte Vom Gerät unterstützte Speicherkarten (Für CX7 / CX8 ) SD-Karten können mit der Kamera verwendet werden. (Für CX10 ) SD-Karten und microP2-Karten können mit der Kamera verwendet werden. ≥ Die Verwendung von Panasonic-Speicherkarten wird empfohlen. ≥ Bewahren Sie die Speicherkarte für Kinder unzugänglich auf, um ein Verschlucken zu verhindern.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 38 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vorbereiten der Speicherkarte ≥ (Für CX10 ) microP2-Karten können mit allen Aufnahmeformaten verwendet werden. Bei Verwendung des Dateiformats MOV oder MP4 ≥ (Für CX7 / CX8 ) SDXC-Speicherkarten können verwendet werden. SDHC-Speicherkarten können nicht verwendet werden. ≥ (Für CX10 ) SDXC-Speicherkarten und microP2-Karten mit 64 GB Kapazität können verwendet werden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 39 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Vorbereiten der Speicherkarte Entnehmen der Speicherkarte 1 Öffnen Sie die Kartensteckplatz-Abdeckung. ≥ Überprüfen Sie, dass die Karten-Zugriffslampe nicht orange blinkt. ≥ Daten werden geschrieben/geladen, wenn die Karten-Zugriffslampe orange blinkt. Entfernen Sie die Speicherkarte daher nicht. 2 Drücken Sie die Speicherkarte etwas tiefer in das Hauptgerät und lassen Sie sie los.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 40 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Ein-/Ausschalten der Kamera Ein-/Ausschalten der Kamera Ein- und Ausschalten des Geräts mit der Ein/Aus-Taste 1 Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. A Die Statusanzeige leuchtet auf. ∫ So schalten Sie das Gerät aus Halten Sie die Ein/Aus-Taste solange gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 41 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Grundbedienung des Menüs Grundbedienung des Menüs Die Einstellung des Geräts kann je nach Aufnahmeszene oder Aufnahmeinhalt über das Menü geändert werden. Die Einstellungsdaten werden in den Hauptspeicher des Geräts geschrieben und dort gespeichert. ≥ Wenn Sie die
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 42 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Grundbedienung des Menüs Formatieren der Speicherkarte Wird eine Speicherkarte zum ersten Mal in diesem Gerät verwendet, formatieren Sie sie, bevor Sie sie für Aufnahmen verwenden. Beim Formatieren der Karte werden alle Daten gelöscht. Speichern Sie alle wichtigen Daten auf einem Computer usw. 0 Wenn 2 Speicherkarten verwendet werden, müssen beide Speicherkarten formatiert werden.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 43 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Grundbedienung des Menüs [SCENE FILE]-Menü [DATEI AUSW.], [NAME BEARB.], [LADEN/SPEICHERN/INITIALIS.], [MASTER DTL], [DTL CORING], [V.DTL LEVEL], [RB VERST. STEUERUNG. EINST.], [CHROMA PEGEL], [CHROMA PHASE], [FARBMATRIX], [FARBKORREKTUR], [HAUTTON DTL], [MASTER PED], [GAMMAMOD. AUSW.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 44 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Grundbedienung des Menüs [VIDEO AUSG./LCD/ [NEIGUNGSANZEIGE] VF]-Menü [AUFNEHMEN]Menü [NEIGUNGSANZEIGE], [NEIGUNGSANZEIGE ZURÜCKSETZEN] [MEDIEN FORMATIEREN] [CLIP NAME] [KAM INDEX], [NÄCHSTER KARTENZÄHL.] [DATEI TEILEN]*1, [2 SLOT FUNKTION], [PRE REC] [AUFN FUNKTION] [AUFN. MODUS], [INTERVALLZEIT] [TC/UB] [TC VOREINST.], [UB VOREINST.], [FREI/AUFN LAUF], [DF/NDF], [UB MODUS] [AUFN.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 45 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Grundbedienung des Menüs [SONSTIGE]-Menü [DATEI] [SZENENDATEI (SD KARTE)], [EINR.DATEI(SD KARTE)], [EINR.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 46 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Manuelle Aufnahme Manuelle Aufnahme Hinterer Ring Fokussierring -Schalter -Taste Multiregler -Taste -Taste -Taste -Schalter /Taste K -Taste A B C D E F G H I J ∫ Automatikmodus/manueller Modus Sie können mit dem -Schalter zwischen dem Automatikmodus und dem manuellen Modus umschalten.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 47 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Manuelle Aufnahme Funktionseinstellungen für hinteren Ring Nach Aufruf des Menüs [KAMERA] → [SCH. MODUS] → [HINTERER RING] können Sie die vom hinteren Ring gesteuerte Funktion ändern. ≥ Zoom ≥ Manuelle Blendeneinstellung ≥ Belichtungskorrektur (Einstellen der AE-Stufe) Zoom 1 Wählen Sie das Menü [KAMERA] → [SCH. MODUS] → [HINTERER RING] → [ZOOM] aus. 2 Drehen Sie den hinteren Ring. Blende 1 Wählen Sie das Menü [KAMERA] → [SCH.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 48 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Manuelle Aufnahme Belichtungskorrektur (AE-Stufe) 1 Wählen Sie das Menü [SCENE FILE] → [AE LEVEL] → [EIN] aus. 2 Wählen Sie das Menü [KAMERA] → [SCH. MODUS] → [HINTERER RING] → [BLENDE/AE-LEVEL] aus. 3 Wenn der -Schalter auf den manuellen Modus gestellt ist, gehen Sie wie folgt vor, um Blende, Verstärkung oder Verschlusszeit auf Auto zu stellen. ≥ Drücken Sie die -Taste, um zur Blendenautomatik zu wechseln.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 49 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Manuelle Aufnahme ∫ Wenn der Wert unter Weißabgleich [Ach] gespeichert ist 1 Wechseln Sie mit dem -Schalter zu , um den manuellen Modus zu aktivieren. 2 Stellen Sie den Verstärkungswert ein. (l 50) Stellen Sie diesen Wert im Normalfall auf 0 dB. Wenn es zu dunkel ist, stellen Sie die Verstärkung auf einen passenden Wert ein. 3 Drücken Sie die -Taste, um zu [Ach] umzuschalten.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 50 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Manuelle Aufnahme Gain Wenn der Bildschirm der Kamera dunkel ist, erhöhen Sie die Verstärkung, um den Bildschirm aufzuhellen. 1 Wechseln Sie mit dem -Schalter zu , um den manuellen Modus zu aktivieren. 2 Drücken Sie die -Taste, um in den manuellen Verstärkungsmodus zu wechseln. Die Verstärkungsanzeige wird orange hervorgehoben.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 51 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Wiedergabe von Clips Wiedergabe von Clips 0001 ヶラュ ブペハペフ 0002 ヶラュ ブペハペフ フビパ ヒブパ 00:00:00.00 0004 ヶラュ ビペハペヘ 00:00:16.00 0005 ヶラュ ビペハペヘ ラユヷヤ ヒブパ ヶラュ ビピハペベ 00:01:24.02 0008 ヶラュ ビピハペベ ラユヷヤ ヒブパ 00:02:30.20 00:00:32.15 0006 ヶラュ ビピハペベ フビパ ヒパパ 00:01:46.02 0009 フビビ ヒブパ 00:02:53.08 ヶラュ ビペハペヘ フビパ ヒパパ フビビ ヒブパ 00:01:00.17 0007 0003 ラユヷヤ ビパパ ョラュ ブペハペフ フビビ ヒパパ 00:03:30.20 1 Drücken Sie die Taste .
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 52 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Aktualisierung der Firmware des Geräts Aktualisierung der Firmware des Geräts Überprüfen Sie die Firmware-Version des Geräts im Menü [SONSTIGE] → [INFORMATION] → [VERSION], rufen Sie die neuesten Informationen zur Firmware auf der im HINWEIS angegebenen Website ab und laden Sie gegebenenfalls die Firmware herunter. @ HINWEIS 0 Das Update wird durchgeführt, indem die heruntergeladene Datei über die Speicherkarte in das Gerät geladen wird.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 53 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Spezifikationen Allgemein Strom 7,28 V (bei Verwendung des Akkus) 12 V (bei Verwendung des Netzadapters) Energieverbrauch 22,9 W (Aufladen) CX7 14,4 W (bei Verwendung des LCD-Monitors) CX8 / CX10 15,5 W (bei Verwendung des LCD-Monitors) Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10% bis 80% (relative Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation) Gewicht Ca.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 54 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Verstärkungseinstellung 0 dB bis 30 dB ≥ Wenn [SUPER VERST.] einer USER-Taste zugewiesen ist, kann [SUPER VERST.]/[SUPER VERST.+] eingestellt werden Farbtemperatur-Einstellung ATW, ATW LOCK, Ach, Bch, Voreinstellung 3200 K/ Voreinstellung 5600 K/VAR (2000 K bis 15000 K) Verschlusszeit Wenn [SYSTEM]-Menü → [FREQUENZ] → [59.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 55 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Extrem langsame Aufnahme ≥ [SYSTEM]-Menü → [FREQUENZ] → [59.94Hz] Wenn die Anzahl der Aufnahmepixel 1920×1080 (FHD) beträgt Aufnahmebildrate 120 fps, Zeitlupeneffekt 1/2 Geschwindigkeit (im 59,94p-Modus), Zeitlupeneffekt 1/4 Geschwindigkeit (im 29,97p-Modus), 1/5 Geschwindigkeit (im 23,98p-Modus) ≥ [SYSTEM]-Menü → [FREQUENZ] → [50.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 56 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Posten Aufnahmeformat CX7 / CX8 CX10 ≥ MP4: 4:2:0 (10-Bit) UHD (3840×2160); HEVC LongGOP 100M (Durchschn. ca. 100 Mbps)/ HEVC LongGOP 72M (Durchschn. ca. 72 Mbps) ≥ MP4: 4:2:0 (8-Bit) UHD (3840×2160); 420LongGOP 72M (Durchschn. ca. 72 Mbps) FHD (1920×1080); 420LongGOP 50M (Durchschn. ca. 50 Mbps) ≥ AVCHD: 4:2:0 (8-Bit) FHD (1920×1080); PS (Durchschn. ca. 25 Mbps)/PH (Durchschn. ca. 21 Mbps)/ HA (Durchschn. ca.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 57 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Digitales Audio Posten AufnahmeAudiosignal CX7 / CX8 CX10 ≥ MOV: 48 kHz/24-Bit, 2-Kanal ≥ MP4/AVCHD: 48 kHz/16-Bit, 2-Kanal ― ≥ P2: 48 kHz/24-Bit, 2-Kanal Audiokomprimierun ≥ MOV: LPCM gsformat ≥ MP4: AAC ≥ AVCHD: Dolby Audio™ ― Bauhöhe ≥ P2: LPCM 12 dB Streaming Videokomprimierungsformat H.264/MPEG-4 AVC Main Profile H.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 59 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Weitere Eingänge/Ausgänge Posten CX7 / CX8 CX10 -Anschluss Super-Minibuchse mit 2,5 mm Durchmesser × 1 USB-Anschluss (USB2.0) Micro-AB-Anschluss, 5-polig, mit Micro-AB-Anschluss, 5-polig, mit USB-Massenspeicherfunktion USB-Massenspeicherfunktion (nur Lesen) (nur Lesen), USB-Host-Funktion (USB/LAN-Konvertierung) -Anschluss DC12 V, EIAJ Typ 4 Monitor LCD-Monitor 8,8 cm (3,5 q) LCD-Monitor (ca.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 60 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen USB-Ethernet-Adapter ([CX10] im Lieferumfang) Power 5V (Stromversorgung über USB-Bus) Leistungsaufnahme Ca. 80 mW (bei Datenkommunikation mit der Kamera mit maximaler Bitrate) USB-Schnittstelle Erfüllte Standards Kompatibel mit USB 3.0/2.0/1.1 Anschluss USB3.0 Typ A LAN-Schnittstelle Erfüllte Standards Kompatibel mit IEEE802.3ab (1000BASE-T), kompatibel mit IEEE802.3u (100BASE-TX), kompatibel mit IEEE802.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 61 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 Spezifikationen Akkupack (AG-VBR59) Spannung/Kapazität 7,28 V 5900 mAh 43 Wh Ladestrom Max. 4000 mA Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 0% bis 80% (relative Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation) Gewicht Ca.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2106_ger.book 64 ページ ２０２０年２月１９日 水曜日 午前１０時４８分 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
