午前9時25分 Operating Instructions/Bedienungsanleitung/ Mode d’emploi/Istruzioni per l’uso/ Instrucciones de funcionamiento/ 操作手册/ 取扱説明書 Remote Control Unit/Fernsteuereinheit/ Module de télécommande/ Unità per il comando a distanza/Unidad de control remote/ 摄像机遥控器 / リモートコントロールユニット AJ- G ESPAÑOL Model No. ENGLISH 水曜日 DEUTSCH 2006年7月26日 FRANÇAIS 1 ページ ITALIANO AJ-RC10G.book Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
AJ-RC10G.book 1 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Read this first! For General DO NOT REMOVE PANEL COVERS BY UNSCREWING THEM. To reduce the risk of electric shock, do not remove the covers. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: z TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. z TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY FROM ALL LIQUIDS.
AJ-RC10G.book 2 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 ENGLISH Read this first! (Continued) For USA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AJ-RC10G.book 3 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Table of Contents Read this first! ................................ 1 General ............................................ 4 Features .......................................... 4 Accessories .................................... 4 Connection...................................... 5 System configuration..................... 5 Parts and functions........................ 6 Menu item ..................................... 24 Front panel ............................
4 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 General The AJ-RC10G (hereinafter called “the unit”) is a remote control unit connected to the camera recorder. The unit controls the camera recorder from the controller and is capable of changing numerical values in the menu. Coverage can be extended by 50m by using the dedicated cable. Features z For some frequently functions on the camera unit, dedicated switches are provided for direct operation.
AJ-RC10G.book 5 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Connection 1 While the power supply of the camera z The frame frequency of the camera recorder must be switched before connecting the unit to the camera recorder. At VIDEO output, NTSC signals are output for 60 Hz operation, while PAL signals are output for 50 Hz operation.
AJ-RC10G.book 6 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 ENGLISH Parts and functions Front panel !3" SW ACTIVE button Panel part !2" !3" For enabling button/switch operations !1" !1" POWER button ON/OFF switch of the main power supply of the main unit !2" PANEL ACTIVE button For controlling which panel operations are available When the lamp is on: The button/switch operations are enabled.
AJ-RC10G.book 7 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) Camera recorder/Scene file operation !1" !2" !3" !4" !5" !6" !7" !8" H !9" !1" RECORDER ENABLE button For switching between the recorder mode and the scene file mode When the lamp is on: Recorder mode Buttons from !3" to !8" are operated as control buttons for the recording. When the lamp is off: Scene file mode Buttons from !3" to !8" are operated as the buttons for reading and storing scene files.
AJ-RC10G.book 8 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 ENGLISH Parts and functions (Continued) !7" CHECK/5-button In recorder mode: This is the recording confirmation button. If the button is pressed when recording is paused, the recording can be checked. The lamp flashes when the tape is rewound and is turned on when the tape is replayed. In scene file mode: 5 is selected as the number for the scene file to be saved or loaded.
AJ-RC10G.book 9 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) !4" PRE/A/B button Basic camera operations !1" H Operations of this button are the same as for the WHITE BAL switch on the camera recorder to select PRE, A or B. The state will switch to “PRE” # “A” # “B” # “PRE” step by step every time the button is pressed. When the power is turned on, the unit is in the state it was before turning off the power.
10 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) Basic camera operations (Continued) !9" !10" !11" !12" !13" H !9" GAIN display This displays the image gain of the camera recorder. The initial value is the gain value at the time when the GAIN switch on the camera recorder was set to “L”. !10" M.GAIN 3 button When this button is pressed, the image gain of the camera recorder is increased. The lamp is on only when this button is pressed. !11" M.
AJ-RC10G.book 11 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) Basic camera operations (Continued) !14" !15" !16" !17" !18" !14" MATRIX ON button This button switches the matrix function ON/ OFF. Even if the MATRIX is set to “OFF” in the menu of the camera recorder, it switches to “ON” when this button is pressed. “A” and “B” of the MATRIX TABLE and the settings for the table can be set with the menu on the unit. The lamp is on when the MATRIX is ON; otherwise, the lamp is off.
12 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) !4" R BLACK volume Volume settings !2" !3" !4" !5" !6" !11" !7" !9" !1" !10" !8" This adjusts the Rch black level. Switching between the relative value mode and the absolute value mode is executed in the menu BLACK-VR-MODE of the unit. When reading card data and scene file data, this will be in the relative value mode. It is possible to select either Flare or Pedestal for item adjustment in the Menu BLACK-VR-CONTROL item on the unit.
AJ-RC10G.book 13 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) Menu operation of the unit !3" !6" !9" !12" !15" !18" !4" !7" !10" !13" !16" !19" !6" FLARE lamp This lamp is on when FLARE is selected on the LCD panel. !7" MATRIX lamp !20" This lamp is on when MATRIX is selected on the LCD panel. !21" !8" GAMMA/DTL button !2" !5" !8" !1" !11" !14" !17" !1" LCD panel This displays the menus for items selected with the menu operation buttons !2", !5", !8", !11", !14" and !17".
AJ-RC10G.book 14 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 ENGLISH Parts and functions (Continued) !14" KNEE/FUNC button This selects the large item displayed on the LCD panel. The display will switch to KNEE # FUNC # before entering the menu mode # KNEE step by step every time the button is pressed. !22" !23" !27" !15" KNEE lamp This lamp is on when the KNEE is selected on the LCD panel. !16" FUNC lamp This lamp is on when the FUNC is selected on the LCD panel.
AJ-RC10G.book 15 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Parts and functions (Continued) !6" Covering screw Rear panel !6" The unit can be used when the four screws are removed. However, do not leave the unit without these screws for long periods of time. When the screws are not in use, they must be stored safely. !2" !1" VIDEO OUT CABLE 50m 10m Do not remove the four screws on the back panel.
16 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Basic operations When the power is on When the POWER button is pressed, the lamp for the PANEL ACTIVE button is on, and the settings of the camera recorder are read into the unit. The respective numerical values are displayed on the PRE/A/B display, CC/ND display, GAIN display, and the IRIS display, while R GAIN and B GAIN are displayed on the LCD panel. In this case, only the PANEL ACTIVE button, the SW ACTIVE button, the VR ACTIVE button, the AUTO IRIS button, M.
AJ-RC10G.book 17 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Basic operations (Continued) Operation of the camera recorder 1) Operation of the display interlocking switch Select the white balance settings by using the PRE/A/B button and monitoring the PRE/A/B display. The state of the camera recorder filter is displayed on the CC/ND display. If two filters are installed on the camera recorder, it is impossible to switch the filters from the unit but it is possible to switch the display by using the FILTER ND/CC button.
AJ-RC10G.book 18 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 ENGLISH Basic operation (Continued) Operation of the camera using the unit volume When the lamp of the PANEL ACTIVE button is on, operations of the M.PED volume and the IRIS volume are enabled. When the lamp of the AUTO IRIS button is on, the IRIS volume functions as the volume for setting the target value of the auto iris. When the lamp of the VR ACTIVE button is on, operations of the GAIN volume and the BLACK volume are enabled.
AJ-RC10G.book 19 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Basic operation (Continued) 3) M.PED volume When the volume operation is enabled, the unit operates in the absolute value mode where the value is fixed in accordance with the position of the volume. The value will be “0” by clicking the center. The variable amount is within a range between the minimum value of –200 and the maximum value of +200 with the center value of 0.
20 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Basic operation (Continued) z If a scene file is loaded while the volume operation mode is set to the absolute value mode, and then the VR ACTIVE button is operated, the set value will correspond to the volume angle and the loaded value will be lost.
AJ-RC10G.book 21 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Saving/Loading of scene files onto the SD memory card It is possible to store up to 8 sets of settings for the unit. While data on the card are read or written, any operation of the unit panel is inhibited. Insert the SD memory card into the SD memory card slot on the unit and operate the unit menu.
22 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Saving/Loading of scene files onto the SD memory card (Continued) To write data on the card To delete files from the card 1 Select “SYSTEM” using the SHUTTER/ 1 Select “SYSTEM” using the SHUTTER/ SYSTEM button, and display the menu on the second layer using the 4button. 2 When the indication “CARD-WR” is displayed on the LCD panel together with the file number displayed under the indication, turn the Rotary Encoder 1 to select the file.
AJ-RC10G.book 23 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu operation Operations using the LCD panel The menu can be adjusted using the Rotary Encoders (1 to 3) after displaying the menu on the LCD panel. 1 Press one of the following buttons: BLACK/ SHAD button, FLARE/MATRIX button, GAMMA/DTL button, WHITE/SKINDTL button, or KNEE/FUNC button to select an item on the menu.
AJ-RC10G.book 24 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu BLACK The menu items on the unit may vary with the camera recorder connected to the unit. Layer For the following menu items, the factory settings for the unit only are set separately from the camera recorder.
AJ-RC10G.
26 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu item (Continued) WHITE (Continued) Layer 6 7 Item COLR2300k TEMP-PRE : 8000k To set the color temperature in the AWB PRE No AWB-A To set the position of the WHITE BAL switch and the assignment of Ach MEM: This assigns the memory value when the AWB is executed.
AJ-RC10G.book 27 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu item (Continued) KNEE Layer 1 2 Item M-KNEE MKNPNT MKNSLP 3 4 WCLIP SHUTTER Variable Contents description Storage range ON OFF To set the mode when the AUTO KNEE switch is off Yes ON: MANUAL KNEE OFF: KNEE OFF 70.0% : 107.0% To set the position of the MANUAL KNEE POINT by 0.
28 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu item (Continued) MATRIX SHAD Layer 1 Item Variable Contents description Storage range B-SHD ON OFF To select the black shading ON/OFF Yes DETECT EXEC To activate the auto black shading adjustment No Yes 2 W-SHD ON OFF To select the white shading ON/OFF 3 HSAW (W-R) –255 : +255 To adjust the R-H-SAW white shading Every NORM and EXTENDER has respective values.
AJ-RC10G.book 29 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu item (Continued) DTL Layer 1 2 3 4 SKIN DTL Item Variable Contents description Storage range MDTL –31 : +31 To set the level of the master detail (H and V) HDTL 0 : 63 To set the H.DTL LEVEL VDTL 0 : 31 To set the V.DTL LEVEL CORG OFF 0 : 5 To set detailed noise elimination level FREQ 0 : 31 To set the H.
30 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Menu item (Continued) SKIN DTL (Continued) Layer 5 6 Item Variable Contents description Storage range ICENT 0 : 255 To set the center position on the I-axis (to set the area where SKIN TONE is effective) IWIDTH 0 : 255 Yes To set the width of the area where SKIN TONE on the I-axis with the center position at I CENT is effective QWIDTH QPHASE 7 FUNC SKIN-GET 0 : 255 –128 : +127 EXEC 1 To set the width of the area where SKIN TONE on the Q-axis with the center
AJ-RC10G.
32 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Connection cable A 10 m connection cable is attached to the unit. To extend the cable, use the optional dedicated cable. If several 10 m cables are connected in tandem, the power supply may be unstable due to voltage drops etc. In an emergency, apply a higher voltage within a range from 11 V to 17 V for the power supply of DC 12 V to the camera recorder. If the input voltage to the unit is 8 V or less, operation becomes unstable. Refer to the following.
AJ-RC10G.book 33 ページ 2006年7月26日 水曜日 Specifications Power supply: DC 12 V Power consumption: 6 W indicates safety items. External dimensions (W a H a D) 185 mm a 131 mm a 60 mm (7-5/16 inches a 5-3/16 inches a 2-5/8 inches) Weight 1.3 kg (2.
34 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points,where they will be accepted on a free of charge basis.
AJ-RC10G.book 35 ページ 2006年7月26日 水曜日 午前9時25分 PANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMPANY UNIT COMPANY OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA Executive Office: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTERN ZONE: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7196 Southeast Region: (201) 348-7162 WESTERN ZONE: 3330 Cahuenga Blvd W.