BROCHURE RÉGULATEURS DE TEMPÉRATURE AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
Régulateurs de température de Panasonic •• Ecologiques •• Fiables •• Economiques •• De qualité supérieure 2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
Sommaire Régulateurs de température de Panasonic . 2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 18 Gamme de régulateurs de température . . . . 4 Composants et fonctions . . . . . . . . . . . . 19 KT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KT4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Logiciel KT Monitor . .
Gamme de régulateurs de température Caractéristiques communes •• Multi-entrées : thermocouple, thermorésistance, courant DC, tension DC •• Modes de régulation : PID, régulation on/off, Anti-Reset-Windup (ARW) •• Sortie de régulation : relais, sortie tension sans contact (pour pilotage SSR), sortie courant DC •• Précision : ± 0,2% de la pleine échelle •• Fonctionnement simple •• Alarme de rupture de l’élément chauffant disponible •• Sortie d’alarme dotée de 9 modes de fonctionnement différents •• Communicat
Sélection des produits Modèle Dimensions (L x H x P) KT2 KT4 KT4H/KT4B KT7 KT8 KT9 48 x 24 x 98,5mm 48 x 48 x 95mm 48 x 48 x 62mm 22,5 x 75 x 100mm 48 x 96 x 98,5mm 96 x 96 x 98,5mm IP66 (applicable uniquement à la face avant en fonction du joint caoutchouc utilisé) sauf pour le KT7 Protection Sortie de régulation Contact du relais 1T 1T 12 - 14V DC ; courant de charge maxi. : 40mA (protection contre les courts-circuits) Courant DC 4 à 20mA, résistance de charge DC : 550Ω maxi.
Régulateur de température KT2 6 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT2 Gestion de profils dans un boîtier compact •• Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (sélectionnables en externe) •• Sortie alarme supplémentaire en option •• Régulateur de température aux dimensions 1/32 DIN •• Dimensions : 48 x 24 x 95,5mm (LxHxP) •• Possibilité de programmer un profil jusqu’à 9 étapes (temps et durée ; fonction de rampe) •• Type montage sur panneau •• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais) •• Fonction conversion des va
Régulateur de température KT4 8 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT4 Modèle standard compact •• Régulateur de température aux dimensions 1/16 DIN •• Dimensions : 48 x 48 x 95mm (LxHxP) •• Type montage sur panneau •• Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau) •• Sortie alarme supplémentaire en option •• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (sortie tension sans contact) Définition de la référence produit Modèle Sortie Alimen- Entrée Sortie de régulatation capteur alarme base tion Régulation chaud/ fro
Régulateurs de température KT4H / 4B 10 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT4H/4B Modèle standard compact •• Régulateur de température aux dimensions 1/16 DIN •• Dimensions : 48 x 48 x 62mm (LxHxP) •• Protection : IP66 (façade, si installé sur panneau) •• Sortie alarme supplémentaire en option •• Type montage sur panneau •• Régulation du chaud/froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (sortie tension sans contact) Définition de la référence produit Modèle de base Alimen- Entrée tation capteur Sortie régulation Sortie alarme Régulation chaud/ froid Ala
Régulateurs de température KT7 12 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT7 Version compacte sur rail DIN •• Sortie alarme •• Fonction conversion des valeurs analogiques •• Dimensions : 22,5 x 75 x 100mm (LxHxP) •• Bornier à vis avant •• Version montage sur rail DIN Définition de la référence produit Modèle de base Alimentation Entrée capteur Sortie régulation Sortie alarme Régulation chaud/ froid Alarme de Fonction rupture de communil’élément cation chauffant AKT7 Description 22,5 x 75 x 100mm 1 100 à 240V AC 2 24V AC/DC 1 Multi-entrées (thermocouple, RTD, cour
Régulateur de température KT8 14 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT8 Grande diversité d’options, excellente lisibilité de l’affichage •• Régulateur de température aux dimensions 1/8 DIN •• Dimensions : 48 x 96 x 98,5mm (LxHxP) •• Type montage sur panneau •• Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau) •• Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (sélectionnables en externe) •• Sortie alarme supplémentaire en option •• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais, tension sans contact ou courant) Déf
Régulateur de température KT9 16 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.
KT9 Affichage large, facile à lire •• Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (sélectionnables en externe) •• Sortie alarme supplémentaire en option •• Régulateur de température aux dimensions 1/4 DIN •• Dimensions : 96 x 96 x 98,5mm (LxHxP) •• Type montage sur panneau •• Indice de protection : IP66 (façade, si installé sur panneau) •• Régulation du chaud et du froid avec une sortie de régulation supplémentaire en option (relais, tension sans contact ou courant) Définition de la référence produit M
Caractéristiques techniques Modèle KT2 Alimentation KT4 5VA env. KT4H/KT4B KT8 KT9 KT7 8VA env. Fréquence 6VA env. 50/60Hz Sortie alarme 1 (EVT1) Contact du relais (matériau du contact : alliage Ag) Contact du relais 1T 3A 250V AC (charge résistive) 1T 1A 250V AC (charge inductive) cosΦ=0,4) Contact du relais 1T 3A 250V AC (charge résistive) Durée de vie électrique : 100 000 fois Collecteur ouvert, capacité de régulation : 24V DC 0,1A (maxi.
Composants et fonctions Série KT2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 12 13 1 Affichage PV/SV (rouge) 2 Affichage MEMO/STEP (vert) 3 Voyant PV (rouge) I ndique la valeur courante et la valeur de consigne. En mode de configuration, les caractères et la valeur des éléments paramétrés s’affichent alternativement. Indique le numéro de la mémoire lors de la régulation à valeur fixe. Indique le numéro d’étape pendant la régulation par programme.
Communication/logiciel Communication série KT Communication via RS485 et protocole Modbus (ASCII) ou Modbus RTU Exemple 1 Exemple 2 Communication multipoints avec automate programmable industriel (API) Communication multipoints avec un ordinateur Automate de la série FP avec cassette de communication FPG-COM3 Ordinateur avec interface RS232 Protocole ASCII standard, ASCII Modbus ou Modbus RTU Protocole ASCII standard ou ASCII Modbus PV PV PV EVT SV2 TX/RX AT MODE SV2 OUT TX/RX SV1 AT MODE
Logiciel KT Monitor KT Monitor est un logiciel de configuration pratique permettant d’éditer les paramètres du KT4H, de les enregistrer dans un fichier, de superviser les données de température, de superviser et de sauvegarder les fichiers contenant les historiques d’événements des valeurs sélectionnées. Accessibles sous une forme claire et pratique, les paramètres se lisent facilement.
Dimensions Série KT2 (unité : mm) Découpe du panneau 47,6 45 +0.6 0 22,2 +0.3 0 44,8 40 Joint caoutchouc Cadre de fixation 60 36,5 MEMO/STEP PV SV AT T/R OUT EV1 21,5 24 EV2 OUT MODE OFF KT2 48 10,6 48 98,5 Série KT4 (unité : mm) Découpe du panneau Joint caoutchouc Montage à vis 75 45 +0.5 0 PV OUT1 75 OUT2 A1 59,7 EVT SV1 SV2 TX/RX AT MODE 45 +0.5 0 44,5 SV OUT +0.5 0 Montage côte à côte n : nombre d’unités installées 45 +0.
Série KT8 (unité : mm) Découpe du panneau Joint caoutchouc Joint caoutchouc 75 PV 0 92+0.5 SV 91 SV1 96 SV2 OUT1 OUT2 HB AT TX/RX A1 A2/LA n x 48 – 3 +0.5 0 106,2 92 +0.5 0 Montage côte à côte n : nombre d’unités installées OUT MODE OFF 45 +0.5 0 KT8 11,5 48 98,5 Nota : La borne de communication est la borne à vis située à l’arrière du régulateur. Série KT9 (unité : mm) Découpe du panneau 130 Joint caoutchouc Montage à vis 92 +0.8 0 PV SV 130 91 SV1 n x 96 – 3 +0.
Accessoires Résistance shunt pour l’entrée courant (mA) AKT4810 pour KT2, KT4, KT4H, KT8, KT9 L’unité de référence sur cette page est le mm AKT4811 pour KT7 26±1 74 ±6 Protection bornier AKT4801 pour KT4 AKT4H801 pour KT4H AKT8801 pour KT8 AKT9801 pour KT9 9 x 8,4 = 75,6 19 9 x 8,4 = 75,6 20 40 44,5 88 48 44,5 47,5 92 >PC< 6 47,7 46,5 20 22,3 29 17 AKT2801 pour KT2 24,5 47,5 6 23,8 3,5 15,5 Transformateur de courant CT1 ou CT2 est fourni en accessoire pour la détection de cour
Relais statiques en option Elément Dimensions (L x H x P) AQG AQJ AQN 24,5 x 4,5 x 13,5mm 38 x 28 x 17mm 58 x 45 x 22mm 1T 1T 1T Contact Courant de charge 1A 2A 10A 15A 25A 10A 15A 20A 25A Tension de charge 75 à 250V AC 75 à 250V AC 75 à 250V AC Tension d’entrée 5/12/24V DC 5/12/24V DC 4 à 32V DC Commutation instantanée Commutation au zéro de tension Commutation instantanée Carte de circuit imprimé Enfichable Connexion à vis Référence Commutation instantanée AQG22212 –
Exemples d’applications Bain à température constante Dispositif de lavage Machine d’emballage sous film rétractable Four Entrepôts frigorifiques et thermiques Gain d’espace pour divers systèmes de contrôles d’éléments chauffants Presse de moulage par injection Bain à température régulée Configuration de systèmes de régulation de température Capteur Machine d’impression Elément chauffant Automate Régulateur de température KT4H Four de polymérisation pour LCD 26 26 Equipement de cuisine AUDIN
Autres produits de la gamme Panasonic Compteurs d’énergie Eco-POWER METER Les composants "Eco" de Panasonic contribuent à économiser l’énergie, à protéger l’environnement, à maîtriser votre consommation d’énergie et à gérer les moyens mis en œuvre en matière de protection de l’environnement. Ils vous aident à mettre fin au gaspillage.
Global Network North America Europe Asia Pacific China Japan Panasonic Electric Works Please contact our Global Sales Companies in: Europe ▸ Headquarters ▸ Austria Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works Austria GmbH ▸ Benelux Panasonic Industrial Devices Materials Europe GmbH Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. Panasonic Electric Works Czech s.r.o. ▸ Czech Republic ▸ France ▸ Germany ▸ Hungary Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V.