Gebruikershandleiding Netwerkcamera Alleen voor gebruik binnenshuis Modelnr. BL-C1 Gelieve deze handleiding te lezen voor u het toestel in gebruik neemt en bewaar deze ter referentie.
Gebruikershandleiding Belangrijkste functies Digitale zoomfunctie*1 Deze camera is uitgerust met een 10× digitale zoomfunctie. Met deze functie kunt u inzoomen of uitzoomen op objecten op het scherm voor één camera, op het scherm voor meerdere camera's en op het scherm voor gebufferde beelden. Zo kunt u eenvoudig ver verwijderde objecten bekijken.*2 Door het muiswiel te draaien of op de rechter muisknop te drukken, kunt u in- of uitzoomen op het object.
Gebruikershandleiding Handelsmerken • • • • • Adobe, Acrobat en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Hotmail en ActiveX zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Schermafbeeldingen gedupliceerd met toestemming van Microsoft Corporation.
Gebruikershandleiding Waarschuwing Informatie over de verwerking van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (huishoudens) Dit symbool op een product en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet bij het gewone huishoudelijk afval mogen worden gedeponeerd. Voor een correcte verwerking en recyclering dient u deze apparaten te deponeren bij de aangewezen inzamelpunten waar ze gratis zullen worden verwerkt.
Gebruikershandleiding Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Gebruikershandleiding Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
Gebruikershandleiding Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
Gebruikershandleiding Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
Gebruikershandleiding 9
Gebruikershandleiding Positie van de camerafuncties Vooraanzicht Lampje De kleur van het lampje geeft de camerastatus aan.
Gebruikershandleiding Achteraanzicht Montageopening voor de standaard/het statief (Zie Aan de slag) Serienummer MAC-adres (Zie Aan de slag) DC IN-aansluiting (Zie Aan de slag) FACTORY DEFAULT RESET-knop Ethernetpoort (LAN) (Zie Aan de slag) Haak voor het netsnoer 11
Gebruikershandleiding Inhoudstabel 1 De camera gebruiken..................................................15 1.1 Het beeld van de camera oproepen............................................. 15 1.2 De pagina voor één camera bekijken........................................... 17 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 De banner weergeven.............................................................................. 22 Het beeld automatisch centreren (klikken om te centreren) ....................
Gebruikershandleiding 4.3 Beelden bufferen of overdragen na een bewegingsdetectiesignaal ............................................................ 74 4.4 Bewegingsdetectie instellen......................................................... 87 4.5 Waarschuwing via sensorlog instellen ......................................... 90 5 Andere functies gebruiken .........................................93 5.
Gebruikershandleiding 7.5.2 7.5.3 UPnP™ configureren om een snelkoppeling voor de camera weer te geven in Mijn netwerklocaties ................................................... 133 Instellingen voor Tijdelijke internetbestanden configureren in de webbrowser................................................................................... 133 7.6 ASCII-tekentabel........................................................................ 134 7.7 Bestandsgrootte en aantal gebufferde beelden .............
Gebruikershandleiding 1 De camera gebruiken 1.1 Het beeld van de camera oproepen 1. Start de webbrowser op uw pc. 2. Voer "http://IP-adres (of URL):poortnummer" in de adresbalk in en druk op [Enter] op het toetsenbord. • Wanneer het poortnummer 80 is (standaard), is het niet nodig het poortnummer te vermelden in het adres. Zie pagina 39 voor meer informatie over het poortnummer. • Als het camerabeeld niet wordt weergegeven, raadpleegt u pagina 7 en 8 van Problemen oplossen op de cd-rom. Bv.
Gebruikershandleiding 4. Klik op de volgende tabbladen om elke pagina weer te geven. A B C D E F G Selecteer een taal.
Gebruikershandleiding 1.2 De pagina voor één camera bekijken 1. Roep de camera op (zie pagina 15). • De startpagina wordt weergegeven. 2. Klik op het tabblad [Single] aan de bovenkant van de pagina. • • Wanneer het venster Beveiligingswaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op [Ja] (zie pagina 19). Zie pagina 20 voor het venster Beveiligingswaarschuwing wanneer u Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 gebruikt.
Gebruikershandleiding • • • • • Om het dataverkeer te verminderen, stelt u [Limit Continuous Motion JPEG] in op de pagina voor beeldweergave (zie pagina 93). U kunt automatisch overschakelen van bewegende beelden (Motion JPEG) naar stilstaande beelden die vernieuwd worden. Beelden van een bewegend onderwerp zijn wazig of worden niet weergegeven. Als de camera een donker beeld doorstuurt, kan het beeld wit worden of kunnen er horizontale lijnen op het scherm te zien zijn.
Gebruikershandleiding Foutmelding Oorzaak en oplossing The maximum Wanneer [Motion] geselecteerd is als vernieuwingsinterval, number of accesses kunnen maximaal 20 gebruikers de camera tegelijk has been exceeded. gebruiken. De 21e gebruiker krijgt een grijs scherm en een foutmelding te zien op de pagina voor één camera en de pagina voor gebufferde beelden. Wacht even en klik vervolgens op [Vernieuwen] in de webbrowser of wijzig de waarde voor het vernieuwingsinterval.
Gebruikershandleiding • ActiveX-bedieningselementen kunnen worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom. (1) Start de pc opnieuw op. (2) Controleer of Internet Explorer is afgesloten. (3) Dubbelklik op "ocx\ActiveXInst.exe" op de cd-rom. Opmerking • Wanneer het IP-adres van de camera werd gewijzigd, voert u dit in de adresbalk in. • Bewegende beelden (Motion JPEG) worden mogelijk niet weergegeven. Wacht een ogenblik.
Gebruikershandleiding 2. Klik op [Installeren].
Gebruikershandleiding 1.2.1 De banner weergeven U kunt een beeld en de website die eraan gekoppeld is, opgeven voor een banner. Om de banner weer te geven, moeten de instellingen voor het weergeven van de banner geconfigureerd worden op de pagina voor beeldweergave (zie pagina 93). Wanneer u op de banner klikt, wordt de website weergegeven van de ingestelde URL-koppeling. De banner wordt standaard niet weergegeven. 1.2.
Gebruikershandleiding 1.2.3 In- en uitzoomen Deze camera beschikt over een 10× digitale zoomfunctie die gebruik maakt van ActiveX-bedieningselementen. De digitale zoomfunctie kan worden gebruikt tijdens het afspelen van bewegende beelden (Motion JPEG) op de pagina voor één camera, de pagina voor meerdere camera's en de pagina voor gebufferde beelden. De digitale zoomfunctie kan worden bediend door het muiswiel te draaien of op de rechter muisknop te drukken.
Gebruikershandleiding 1.2.4 Een stilstaand beeld vastleggen U kunt stilstaande beelden bewaren op een pc. 1. Selecteer een beeldresolutie om een beeld weer te geven. 2. Klik op de knop Beeld vastleggen. Knop Beeld vastleggen • Het camerabeeld wordt geopend in een ander venster. 3. Klik met de rechter muisknop op het beeld en selecteer [Afbeelding opslaan als...]. • Het dialoogvenster Afbeelding opslaan wordt weergegeven. 4. Geef een map op, voer een bestandsnaam in en klik op [Opslaan].
Gebruikershandleiding 1.2.5 De bedieningsbalk gebruiken Helderheid: Voor het aanpassen van de helderheid in negen stappen met ondermeer [STD] (standaard). Wanneer u klikt op [-] of [+] wordt het beeld donkerder respectievelijk helderder. Vernieuwings interval: Voor het instellen van een vernieuwingsinterval (Motion—60-second interval). Resolutie: Voor het selecteren van [640 × 480] of [320 × 240] (standaard) pixels. Beeldkwaliteit: Voor het selecteren van de beeldkwaliteit.
Gebruikershandleiding 1.3 De pagina voor meerdere camera's bekijken Om meerdere camera's te bekijken op de pagina voor meerdere camera's, moet u elke camera configureren op de configuratiepagina voor meerdere camera's (zie pagina 96). 1. Roep de camera op (zie pagina 15). • De startpagina wordt weergegeven. 2. Klik op het tabblad [Multi] aan de bovenkant van de pagina. • Op de pagina voor meerdere camera's kunnen tot 12 camerabeelden worden weergegeven.
Gebruikershandleiding Opmerking • • • • • • • • • De digitale zoomfunctie en de functie Klikken om te centreren kunnen alleen worden gebruikt bij bewegende beelden (Motion JPEG). Wanneer u [All] selecteert bij View Type, worden alle beelden weergegeven met een resolutie van 160 × 120 pixels. Beelden met een resolutie van 640 × 480 pixels kunnen niet worden weergegeven op de pagina voor meerdere camera's.
Gebruikershandleiding 1.4 De pagina voor gebufferde beelden bekijken Om beelden in het interne geheugen van de camera te bufferen, moet u de instellingen voor het overdragen van beelden configureren (zie pagina 64 of pagina 74). Gebufferde beelden kunnen worden bekeken op de pagina voor gebufferde beelden. 1. Roep de camera op (zie pagina 15). • De startpagina wordt weergegeven. 2. Klik op het tabblad [Buffered Image] aan de bovenkant van de pagina. 3. Klik op het nummer van de trigger.
Gebruikershandleiding 4. Geef beelden weer door op de onderstaande knoppen te klikken. De datum en het tijdstip van het bufferen van de beelden worden weergegeven. Maand (Sep), dag (20), uur (02), minuut (58), seconde (15), milliseconde (120), AM/PM (PM), het nummer van de frame en het totale aantal frames (1/10) worden weergegeven. [Play]: De gebufferde beelden worden in volgorde weergegeven. []: Het vorige of volgende beeld wordt weergegeven.
Gebruikershandleiding 1.4.1 Gebufferde beelden verwijderen Als u beelden wilt verwijderen voor elke overdrachtmethode, klikt u op [Delete Buffered Images] op de triggerpagina (zie pagina 64 of pagina 74). Opmerking • Als u beelden buffert naar het interne geheugen, worden alle gebufferde beelden door de volgende handelingen eveneens verwijderd. – De camera uitschakelen. – De pagina voor datum en tijd opslaan. – De camera herstarten, de firmware bijwerken of de fabrieksinstellingen herstellen.
Gebruikershandleiding 1.5 Stilstaande beelden bekijken op een mobiele telefoon Stilstaande beelden kunnen via het internet worden bekeken met een compatibele mobiele telefoon. Voer "http://IP-adres (of URL):poortnummer/mobile" in op een mobiele telefoon en druk op [OK]. • Wanneer het poortnummer 80 is (standaard), is het niet nodig het poortnummer te vermelden. Bv. http:// (of • • • . . . :50000/mobile .viewnetcam.
Gebruikershandleiding Opmerking • Als het beeld niet goed wordt weergegeven, probeert u de volgende twee URL's. 1. http://IP-adres (of URL):poortnummer/MobileH voor HTML. (of .viewnetcam.com:50000/MobileH) 2. http://IP-adres (of URL):poortnummer/MobileX voor XHTML. (of • • • • .viewnetcam.com:50000/MobileX) Sommige mobiele telefoons zijn niet compatibel met Panasonicnetwerkcamera's.
Gebruikershandleiding 1.5.1 Bufferen/overdragen in- of uitschakelen op een mobiele telefoon 1. Roep camerabeelden op vanaf uw mobiele telefoon en meld u aan als beheerder (zie pagina31). 2. Selecteer [Buffer/Transfer]. 3. Selecteer het nummer van de trigger die u wilt in- of uitschakelen. Voorbeeld: de instelling voor het bufferen/overdragen van beelden inschakelen (nr.1). • Als u [Control Page] selecteert, keert u terug naar de vorige pagina. 4. Selecteer [Save].
Gebruikershandleiding 2 De basisfuncties van de camera gebruiken 2.1 De configuratiepagina van de camera 1. Roep de camera op (zie pagina 15). • De startpagina wordt weergegeven. Opmerking • • Wanneer [Permit access from guest users] ingesteld is op de pagina voor beheerdersbeveiliging, klikt u op het tabblad [Login] (zie pagina 60) en meldt u zich aan als beheerder. Wanneer andere gebruikers dan een beheerder de camera gebruiken, worden de tabbladen [Setup] en [Maintenance] niet weergegeven. 2.
Gebruikershandleiding Basic (1) Network Voor het configureren van de netwerkinstellingen om de camera op het netwerk aan te sluiten (zie pagina 37). (2) UPnP Voor het inschakelen van automatische port forwarding en het aanmaken van een snelkoppeling naar de camera (zie pagina 42). (3) DynamicDNS Voor het registreren bij de DynamicDNS-service (zie pagina 45). (4) Date and Time Voor het instellen van de datum en tijd, automatische tijdaanpassing en zomertijdinstellingen (zie pagina 51).
Gebruikershandleiding Advanced (11) Image Display Voor het instellen van de resolutie, de beeldkwaliteit en het vernieuwingsinterval op de pagina voor één camera en de pagina voor meerdere camera's, de instelling Limit Continuous Motion JPEG*1, de taal en de bannerweergave (zie pagina 93). (12) Multi-Camera*1 Voor het instellen van het IP-adres van de camera of de hostnaam, en de cameranaam op de pagina voor meerdere camera's (maximaal 12 camera's) (zie pagina 96).
Gebruikershandleiding 2.2 De camera verbinden met het netwerk Op de netwerkpagina vindt u drie mogelijkheden voor het configureren van de camera. • [Automatic Setup] wijst automatisch een vrij IP-adres toe aan de camera en gebruikt UPnPTM (Universal Plug and Play) om uw router te configureren. • Met [Static] kan de gebruiker een specifiek IP-adres toewijzen. • [DHCP] wordt gebruikt voor internetproviders die met deze optie werken. 1. Klik op [Network] op de configuratiepagina. 2.
Gebruikershandleiding Instellingen voor DHCP • Instellingen voor Static Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar de vorige pagina zonder de wijzigingen op te slaan. 4. Klik op [Save] wanneer u klaar bent. • • De nieuwe instellingen worden opgeslagen. Wanneer u klaar bent, wordt de volgende pagina weergegeven. Opmerking De huidige netwerkinstellingen worden weergegeven op de statuspagina in het onderhoudsonderdeel (zie pagina 102). 5. Klik op [Restart].
Gebruikershandleiding Opmerking Als u het IP-adres van de camera niet kent bij het instellen van [Automatic Setup] of [DHCP Setup], kunt u het adres zoeken met het configuratieprogramma (zie pagina 123).
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Host Name • (alleen voor DHCP) • Default Gateway*1 (alleen voor Static/ DHCP) • • DNS Server Address*1 (alleen voor Static/ DHCP) • • • Als uw internetprovider gebruik maakt van de DHCPfunctie (in dat geval wordt er automatisch een IP-adres aan de camera toegewezen), voert u de hostnaam in die door de internetprovider werd toegewezen (de hostnaam kan worden gebruikt als verificatie). Gebruik ASCII-tekens voor de hostnaam (zie pagina 134).
Gebruikershandleiding Instelling Max. Bandwidth Usage Omschrijving • • U kunt de bandbreedte beperken. Selecteer een maximale bandbreedte van [Unlimited] tot [0.1 Mbps]. Opmerking Houd rekening met de volgende bestandsformaten bij het instellen van een maximale bandbreedte. Dit zijn voorbeelden voor een JPEG-bestand met een standaard beeldkwaliteit. De bestandsformaten kunnen variëren afhankelijk van de beeldkwaliteit of de helderheid van het object.
Gebruikershandleiding 2.3 UPnP™ (Universal Plug and Play) gebruiken UPnPTM kan uw router automatisch configureren om deze toegankelijk te maken via het internet. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet uw router UPnPTM ondersteunen en moet deze functie ingeschakeld zijn. UPnPTM is op de meeste routers standaard uitgeschakeld. Zie http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/ en de handleiding van uw router voor meer informatie over het inschakelen van UPnPTM.
Gebruikershandleiding 3. Klik op [Save] wanneer u klaar bent. • • De nieuwe instellingen worden opgeslagen. Wanneer u klaar bent, wordt "Success!" weergegeven. 4. Klik op [Go to UPnP page]. • 2.3.1 De UPnP-pagina wordt weergegeven. De camera aansluiten op een router die UPnP™ ondersteunt Om toegang via het internet toe te staan met een router die UPnPTM ondersteunt, volgt u de procedures in Aan de slag. Opmerking • • Bij sommige routers is de UPnPTM-functie standaard uitgeschakeld.
Gebruikershandleiding 2.3.2 De camera aansluiten op een router die UPnP™ niet ondersteunt Om toegang via het internet toe te staan met een router die UPnPTM niet ondersteunt, volgt u de onderstaande procedures. 1. Selecteer [Static] op de netwerkpagina. (1) Roep de camera op (zie pagina 15). (2) Klik op het tabblad [Setup] aan de bovenkant van de pagina. (3) Selecteer [Static] op de netwerkpagina. • De pagina voor het instellen van het statische IP-adres wordt weergegeven.
Gebruikershandleiding 2.4 Registreren bij de DynamicDNS-service Met DynamicDNS kunt u een eenvoudig te onthouden naam toewijzen aan de camera, bijvoorbeeld een naam die gelijkaardig is aan uw favoriete website. Met deze service kunt u ook de camera eenvoudig raadplegen, zelfs wanneer uw internetprovider het IP-adres wijzigt. Panasonic Communications raadt u aan zich te registreren bij DynamicDNS om de camera te raadplegen via het internet. Zie http://www.viewnetcam.
Gebruikershandleiding 3. Klik op [Save]. • U kunt de instelling annuleren zonder wijzigingen op te slaan door te drukken op [Cancel]. Het DynamicDNS-venster wordt weergegeven. Instelling Omschrijving Personal (Camera) URL • De persoonlijke URL van de camera wordt weergegeven nadat u zich hebt geregistreerd bij de service Viewnetcam.com. Your Account Link • De URL die u nodig hebt om zich te registreren bij de service Viewnetcam.com wordt weergegeven.
Gebruikershandleiding 7. Registreer u bij de service Viewnetcam.com en volg hiervoor de instructies op de website. • De pagina Viewnetcam.com wordt weergegeven. 8. Open uw camera met de geregistreerde URL via het internet (zie pagina 15). • Wanneer de startpagina wordt weergegeven, is de registratie bij Viewnetcam.com voltooid. Opmerking • • Het kan maximaal 30 minuten duren voor de geregistreerde URL in werking is. Als "Expired" wordt weergegeven voor de Personal (Camera) URL op de pagina Viewnetcam.
Gebruikershandleiding 3. Stel elke parameter in. • • U kunt de instelling annuleren zonder wijzigingen op te slaan door te klikken op [Cancel]. Informatie over DynamicDNS kunt u verkrijgen bij bedrijven actief in de DynamicDNS-service-industrie. Instelling Omschrijving DynamicDNS Server URL*1 Voer de URL in die u hebt gekregen van het bedrijf actief in de DynamicDNS-service-industrie. Voer 1—255 tekens in. De URL moet beginnen met "http://". Updating time Geef de updatetijd op.
Gebruikershandleiding Opmerking • Het kan verschillende minuten voor de verbinding met de geregistreerde URL is doorgevoerd. • Het is mogelijk dat bij sommige DynamicDNS-services de verbinding mislukt. Internettoegang bevestigen Afhankelijk van de specificaties van de router is het mogelijk dat het beeld niet wordt weergegeven, zelfs niet als u de camera oproept vanaf uw pc op hetzelfde LAN als de camera.
Gebruikershandleiding Werking van de DynamicDNS-service Server voor DynamicDNS-service DNSserver 3. Nieuw adres wordt 2. Camera geeft nieuw adres door geregistreerd bij DNS-server On-site-netwerk camera ISP 4. DNS zoekt het Internet huidige adres 1. Algemeen IP-adres wijzigt Off-site-pc 5. Cameraverbinding ingesteld 1. Uw internetprovider wijst een algemeen IP-adres dat geregeld wijzigt toe aan uw account voor internettoegang.
Gebruikershandleiding 2.5 De datum en tijd instellen Op de pagina voor datum en tijd kunt u de datum en tijd instellen en controleren. De datum en tijd worden gebruikt voor de triggerinstellingen, de sensorlogs, de werkingstermijn en de pagina voor gebufferde beelden. Opmerking Wanneer u een nieuwe datum en tijd instelt, worden alle gebufferde beelden in het interne geheugen verwijderd. 1. Klik op [Date and Time] op de configuratiepagina. 2. Stel elke parameter in.
Gebruikershandleiding Instelling Time Setting Omschrijving • Selecteer het formaat voor de datum en tijd (AM/PM of 24 H). De interface en de beschikbare waarden verschillen naargelang het formaat. De datum en tijd worden gebruikt voor de triggerinstellingen, de sensorlogs, de werkingstermijn en de pagina voor gebufferde beelden. Merk op dat het formaat voor het onderwerp en de bestandsnaam van e-mails via e-mail- of FTP-overdracht alleen 24 H kan zijn.
Gebruikershandleiding Opmerking Afhankelijk van hoelang de camera ingeschakeld blijft en de interne temperatuur van de camera, is het mogelijk dat de instellingen voor datum en tijd na een tijd niet meer correct zijn. Het is aan te raden de automatische tijdaanpassing te gebruiken.
Gebruikershandleiding 2.6 De camera-instellingen wijzigen Op de camerapagina kunt u de cameranaam, witbalans, frequentie van de netstroombron en nachtmodus met kleur instellen. 1. Klik op [Camera] op de configuratiepagina. 2. Stel elke parameter in. • U kunt de instelling annuleren zonder wijzigingen op te slaan door te klikken op [Cancel]. Instelling Camera Name Omschrijving • • De cameranaam wordt weergegeven op de pagina voor één camera.
Gebruikershandleiding Instelling White Balance Omschrijving Maak uw keuze uit de volgende opties. • Auto (standaard) — Automatische aanpassing • Fixed Indoor — Gloeilamp (2800 K) • Fixed Fluorescent (White) — Wit (3600 K) • Fixed Fluorescent (Daylight) — Daglicht (4000 K) • Fixed Outdoor — Zonlicht (6000 K) Opmerking Kelvin (symbool: K) is de standaardeenheid voor kleurtemperatuur.
Gebruikershandleiding 3 Gebruikers registreren 3.1 De verificatie-instelling en de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder wijzigen Op de pagina voor beheerdersbeveiliging kunt u de verificatie en de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder wijzigen. Via het verificatievenster krijgen geregistreerde gebruikers toegang tot de camera.
Gebruikershandleiding 2. Stel elke parameter in. • U kunt de instelling annuleren zonder wijzigingen op te slaan door te klikken op [Cancel]. Instelling General Authentication Omschrijving De verificatie verloopt in 3 fases. • Als u [Permit access from guest users] instelt, wordt het verificatievenster niet weergegeven wanneer u de camera opent. Alle gastgebruikers kunnen beelden bekijken zonder gebruikersnaam en wachtwoord.
Gebruikershandleiding Instelling User Name/ Password Omschrijving • • User Name (6 to 15 characters): voer de gebruikersnaam naam in. Password (6 to 15 characters): voer het wachtwoord in. Opmerking • • Het wachtwoord en de gebruikersnaam moeten verschillend zijn. Retype Password: voer het wachtwoord opnieuw in. Gebruik ASCII-tekens (zie pagina 134). Merk op dat [Spatie], ["], ['], [&], [<], [>] en [:] niet beschikbaar zijn.
Gebruikershandleiding Beheerder/Algemene gebruikers/Gastgebruikers Er zijn 3 gebruikersniveaus voor de camera (beheerder, algemene gebruikers en gastgebruikers).
Gebruikershandleiding 3.2 Inloggen op de camera Als u [Permit access from guest users] instelt op de pagina voor beheerdersbeveiliging, wordt het tabblad [Login] weergegeven boven aan de pagina. Als u zich aanmeldt als beheerder, kunt u de configuratiepagina en de onderhoudspagina raadplegen. 1. Klik op het tabblad [Login] aan de bovenkant van de pagina. 2. Selecteer een modus voor het inloggen en klik op [Login]. Opmerking Het verificatievenster wordt weergegeven.
Gebruikershandleiding 3.3 Algemene gebruikers aanmaken, wijzigen of verwijderen Op de pagina voor algemene gebruikers kunt u algemene gebruikers aanmaken, wijzigen of verwijderen. U kunt tot 50 algemene gebruikers registreren. Het toegangsniveau wordt voor elke algemene gebruiker ingesteld. Als u [Permit access from guest users] of [Permit access from guest users (mobile only)] hebt ingesteld op de pagina voor beheerdersbeveiliging, kan het toegangsniveau ingesteld worden voor gastgebruikers.
Gebruikershandleiding 3. Stel elke parameter in. • Instellingen voor algemene gebruikers • Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar de vorige pagina zonder de wijzigingen op te slaan. Instelling • Instellingen voor gastgebruikers Omschrijving User ID List • • U kunt tot 50 algemene gebruikers registreren. Deze lijst wordt gebruikt voor het aanpassen of verwijderen van instellingen voor algemene gebruikers. User Name/ Password • User Name (6 to 15 characters): voer de gebruikersnaam naam in.
Gebruikershandleiding 4 Beelden bufferen of overdragen 4.1 Procedures voor het bufferen of overdragen van beelden De procedures op deze pagina tot pagina 86 geven u meer informatie over de instellingen voor het bufferen of overdragen van beelden. Raadpleeg de onderstaande procedures om een algemeen overzicht te krijgen van de instellingen.
Gebruikershandleiding 4.2 Beelden bufferen of overdragen via timer Op de triggerpagina kunt u het bufferen/overdragen van beelden via e-mail of FTP inschakelen. 1. Klik op [Trigger] op de configuratiepagina. 2. Klik op een cijfer in de kolom No. om het bufferen/overdragen in te schakelen. 3. Vink [Enable Image Buffer/Transfer] aan, selecteer [Timer] als trigger en klik op [Next>]. Opmerking • • • Klik op [Delete Buffered Images] om reeds gebufferde beelden te wissen.
Gebruikershandleiding Instelling Trigger Omschrijving • • Als u [Timer] selecteert, zal de camera via de timer tijdens de datum en tijd opgegeven door de gebruiker beelden bufferen/overdragen. Als u [Motion Detection] selecteert, zal de camera tijdens de datum en tijd opgegeven door de gebruiker beelden bufferen/ overdragen wanneer bewegingen worden geregistreerd. 4. Stel de tijd in en klik op [Next>]. Opmerking De timer werkt via een interne klok.
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Image Resolution • Selecteer een beeldresolutie (640 × 480, 320 × 240 (standaard) of 160 × 120 pixels) voor het bufferen/overdragen. Image Quality • Selecteer de beeldkwaliteit. Met [Favor Clarity] wordt de kwaliteit van het beeld geoptimaliseerd. Met [Standard] verkrijgt u de standaardkwaliteit (standaard). Met [Favor Motion] wordt de weergave van beweging geoptimaliseerd. [Mobile Phone] wordt gebruikt voor een overdracht naar een mobiele telefoon.
Gebruikershandleiding 7. Selecteer de overdrachtmethode en klik op [Next>]. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Wanneer u [FTP] instelt als overdrachtmethode Selecteer [FTP] en klik op [Next>]. De volgende pagina wordt weergegeven. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Server IP • Address or Host Name*1 Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.253" voor het instellen van een IP-adres voor de server. Merk op dat "0.0.0.0" en "255.255.255.255" niet beschikbaar zijn. Of voer een hostnaam in (1—255 tekens). Port No. • Voer een nummer in (1—65535). Dit is meestal ingesteld op 21. Login ID*2 • Voer een inlognaam in als dit vereist is voor uw internetprovider (0—63 tekens).
Gebruikershandleiding Wanneer u [E-mail] instelt als overdrachtmethode Selecteer [E-mail] en klik op [Next>]. De volgende pagina wordt weergegeven. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving SMTP Server IP • Address or Host Name*1 Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.253" voor het instellen van een IP-adres voor de server. Merk op dat "0.0.0.0" en "255.255.255.255" niet beschikbaar zijn. Of voer een hostnaam in (1—255 tekens). Port No. • Voer een nummer in (1—65535). Dit is meestal ingesteld op 25. Reply E-mail Address*2 • Voer het e-mailadres van de zender in.
Gebruikershandleiding Instelling How to authenticate *1 *2 Omschrijving U kunt de verificatiemethode selecteren: [No authentication], [POP before SMTP authentication] en [SMTP authentication]. Het is mogelijk dat POP-serververificatie vereist is voor uw internetprovider. Gebruik in dat geval [POP before SMTP authentication]. • No authentication: geen verificatie bij het verzenden van een e-mail.
Gebruikershandleiding 8. Controleer de instellingen en klik op [Save]. • • De nieuwe instellingen worden opgeslagen. Wanneer u klaar bent, wordt "Success!" weergegeven. 9. Klik op [Go to Trigger page]. • De triggerpagina wordt weergegeven. Opmerking • Als u beelden buffert naar het interne geheugen, worden alle gebufferde beelden door de volgende handelingen eveneens verwijderd. – De camera uitschakelen. – De pagina voor datum en tijd opslaan.
Gebruikershandleiding 4.3 Beelden bufferen of overdragen na een bewegingsdetectiesignaal Op de triggerpagina kunt u het bufferen/overdragen van beelden via e-mail of FTP inschakelen. Opmerking • • • • • Het bewegingsdetectieniveau is afhankelijk van de resolutie, de beeldkwaliteit en het object dat wordt bekeken. Controleer het niveau door een opname na een bewegingsdetectie uit te voeren (zie pagina 87). Als u de bewegingsdetectie inschakelt, neemt de framesnelheid van de camera af.
Gebruikershandleiding 3. Vink [Enable Image Buffer/Transfer] aan, selecteer [Motion Detection] als trigger en klik op [Next>]. Opmerking • • • Klik op [Delete Buffered Images] om reeds gebufferde beelden te wissen. Klik op [Save] om de instellingen op te slaan. De gebufferde beelden worden verwijderd. Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar de triggerpagina zonder de wijzigingen op te slaan.
Gebruikershandleiding • Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar de triggerpagina zonder de wijzigingen op te slaan.3 Instelling Omschrijving Dagen van de week • Vink het selectievakje aan om een dag in te schakelen. Vink het selectievakje uit om deze instelling uit te schakelen. Active Time of Trigger • Om een tijdsduur voor de trigger in te stellen, selecteert u de tijdsoptie en stelt u een tijdsduur in. Selecteer [Always] als u geen tijdsduur wilt specificeren. 5.
Gebruikershandleiding 6. Stel de frequentie voor het bufferen van beelden en de deactivatietijd voor beweging in en klik op [Next>]. Opmerking Afhankelijk van de netwerkomgeving, het object en het aantal gebruikers tegelijk, is het mogelijk dat de camera niet het ingestelde aantal beelden opneemt. Kies in dat geval voor een langere frequentie voor het bufferen van beelden. • Als u op [
Gebruikershandleiding Instelling Enable Posttrigger Image Buffer Omschrijving • • Motion deactivation time • • Vink het selectievakje aan om de instelling in te schakelen. De camera zal het beeld vlak na het registreren van het bewegingsdetectiesignaal bufferen of overdragen. Stel een interval in, het aantal beelden dat moet worden gebufferd per interval en het totale aantal beelden dat moet worden gebufferd (zie pagina 135).
Gebruikershandleiding 7. Selecteer de overdrachtmethode en klik op [Next>]. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Wanneer u [FTP] instelt als overdrachtmethode Selecteer [FTP] en klik op [Next>]. De volgende pagina wordt weergegeven. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Server IP • Address or Host Name*1 Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.253" voor het instellen van een IP-adres voor de server. Merk op dat "0.0.0.0" en "255.255.255.255" niet beschikbaar zijn. Of voer een hostnaam in (1—255 tekens). Port No. • Voer een nummer in (1—65535). Dit is meestal ingesteld op 21. Login ID*2 • Voer een inlognaam in als dit vereist is voor uw internetprovider (0—63 tekens).
Gebruikershandleiding Wanneer u [E-mail] instelt als overdrachtmethode Selecteer [E-mail] en klik op [Next>]. De volgende pagina wordt weergegeven. • • Als u op [
Gebruikershandleiding Opmerking • • De camera werkt enkel met een SMTP-server (Simple Mail Transfer Protocol). De camera werkt niet met mailservers als "Hotmail" die gebruik maken van een webbrowser. De datum en tijd (24-uursformaat) worden automatisch toegevoegd in de onderwerpregel van de e-mail. De bestandsnaam is "beeld.jpg". Voorbeeld: wanneer "camera" wordt ingevoerd in het onderwerp: "camera:20050101093020500". De onderstreepte getallen staan voor "9 u 30 min 20 sec 500 ms op 1 januari 2005".
Gebruikershandleiding Instelling How to authenticate *1 *2 Omschrijving U kunt de verificatiemethode selecteren: [No authentication], [POP before SMTP authentication] en [SMTP authentication]. Het is mogelijk dat POP-serververificatie vereist is voor uw internetprovider. Gebruik in dat geval [POP before SMTP authentication]. • No authentication: geen verificatie bij het verzenden van een e-mail.
Gebruikershandleiding 8. Nadat u de instellingen hebt gecontroleerd en op [Next>] hebt geklikt, schakelt u waarschuwing via e-mail in en klikt u op [Next>]. • Als u [Enable] selecteert, wordt de pagina voor waarschuwing via e-mail na een trigger weergegeven. Voer de instellingen in en verwijs hierbij naar pagina 82 — 84. Instelling Omschrijving Disable • De camera zendt geen waarschuwing via e-mail bij het bufferen of overdragen van beelden.
Gebruikershandleiding 10. Klik op [Go to Trigger page]. • De triggerpagina wordt weergegeven. Opmerking • Als u een kort interval instelt bij het overdragen naar een mobiele telefoon, zullen er veel e-mails worden verzonden, wat uw telefoonrekening kan doen oplopen. Wij raden u dan ook aan een lang interval in te stellen. Een frequentie van 1 beeld per minuut wordt aangeraden. • De overdracht na bewegingsdetectie stopt tot de camera klaar is met overdragen.
Gebruikershandleiding 4.4 Bewegingsdetectie instellen Op de bewegingsdetectiepagina kunt u de gevoeligheid van de bewegingsdetectie aanpassen. Threshold: als de drempel op laag wordt ingesteld, worden bijna alle bewegingen geregistreerd. Sensitivity: als u de gevoeligheid op hoog instelt, wordt de amplitude van de bewegingsdetectiebalk schokkerig. 1. Klik op [Motion Detection] op de configuratiepagina. 2. Klik op de bewegingsdetectiebalk bij Threshold om de drempelwaarde in te stellen. 3.
Gebruikershandleiding • De drempel- en gevoeligheidsinstellingen worden ingeschakeld na het opslaan en worden weergegeven in de preview. Drempel Opmerking Ons bedrijf kan niet worden aansprakelijk gesteld voor feiten die voortvloeien uit het gebruik van de bewegingsdetectiefunctie. De bewegingsdetectiefunctie is niet geschikt en wordt niet aangeraden voor gebruikers die een constante hoge betrouwbaarheid willen, zoals bij bewaking enz.
Gebruikershandleiding De drempelinstelling Het detectieniveau overschrijdt de wordt weergegeven. drempel wanneer bewegingen worden geregistreerd. Opmerking Als u de drempel verlaagt en de gevoeligheid verhoogt, is de camera in staat om eenvoudig kleine bewegingen in delen van het beeld te registeren. Opmerking • • De bewegingsdetectie wordt geactiveerd door wijzigingen in de contouren van objecten en wijzigingen van de helderheid.
Gebruikershandleiding 4.5 Waarschuwing via sensorlog instellen U kunt een sensorlog bekijken die een keer per dag op een specifiek tijdstip wordt verzonden. Om de sensorlogs te activeren, stelt u bewegingsdetectie in als trigger en vinkt u [Enable] aan. 1. Klik op [Sensor Log] op de configuratiepagina. • Wanneer u de instelling voor het bufferen/overdragen van beelden inschakelt en bewegingsdetectie selecteert op de triggerpagina, wordt het venster voor de sensorlogs weergegeven. 2.
Gebruikershandleiding 4. Klik op [Go to Sensor Log page]. • De sensorlogpagina wordt weergegeven. Opmerking Nieuwe sensorlogs worden verwijderd wanneer u op [Save] drukt. Instelling Omschrijving A setup of operation • Voor het configureren van de sensorloginstellingen. Time • Voor het instellen van de dagen van de week en het tijdstip voor het verzenden van sensorlogs via e-mail. SMTP Server IP • Address or Host Name*1 Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.
Gebruikershandleiding Instelling How to authenticate *1 *2 Omschrijving U kunt de verificatiemethode selecteren: [No authentication], [POP before SMTP authentication] en [SMTP authentication]. Het is mogelijk dat POP-serververificatie vereist is voor uw internetprovider. Gebruik in dat geval [POP before SMTP authentication]. • No authentication: geen verificatie bij het verzenden van een e-mail.
Gebruikershandleiding 5 Andere functies gebruiken 5.1 De standaardinstellingen wijzigen op de pagina voor één camera of op de pagina voor meerdere camera's Op de pagina voor beeldweergave kunt u de standaardinstellingen wijzigen (instellingen voor weergave wanneer een gebruiker de camera bekijkt) voor één camera, voor meerdere camera's, voor de beperking voor doorlopende Motion JPEG, voor de taal en voor het weergeven van de banner. 1. Klik op [Image Display] op de configuratiepagina. 2.
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Image Resolution • Selecteer de beeldresolutie. 640 × 480 pixels (alleen voor de pagina voor één camera) 320 × 240 pixels (standaard) 160 × 120 pixels (alleen voor de pagina voor meerdere camera's) Image Quality • Selecteer de beeldkwaliteit. Met [Favor Clarity] optimaliseert u de kwaliteit van het beeld (de bewegingen worden mogelijk vertraagd weergegeven). Met [Standard] verkrijgt u de standaardkwaliteit (standaard).
Gebruikershandleiding Instelling Banner Display Omschrijving Als [Enable] is aangevinkt, wordt de instelling geactiveerd. Als dit is uitgevinkt, wordt de instelling uitgeschakeld. Opmerking • • • Banner user • Als het weergeven van de banner ingeschakeld is, gebruikt de camera de URL van het beeld telkens als de pagina voor één camera wordt weergegeven. Het voortdurende schakelen met tussenpozen van de pagina voor één camera belast de pc die het beeld opslaat dat gekoppeld is aan de URL.
Gebruikershandleiding 5.2 Meerdere camera's configureren Op de configuratiepagina voor meerdere camera's kunt u IP-adressen en namen van camera's configureren om meerdere beelden te bekijken op de pagina voor meerdere camera's. Deze configuraties zijn vereist om de pagina voor meerdere camera's te kunnen gebruiken. U kunt tot 12 camera's configureren. De hoofdcamera wordt standaard als nr. 1 geregistreerd. 1. Klik op [Multi-Camera] op de configuratiepagina. 2. Klik op Add.
Gebruikershandleiding Instelling Display Omschrijving • Vink dit selectievakje aan om de camera in te schakelen. IP Address or Host Name*2 • Stel een IP-adres of hostnaam in om de camera te activeren. Port No. • Stel een poortnummer in (1—65535). *1 Camera Name*3 • *1 *2 *3 Deze cameranaam wordt alleen weergegeven op de pagina voor meerdere camera's. Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.253". Merk op dat "0.0.0.0" en "255.255.255.255" niet beschikbaar zijn.
Gebruikershandleiding 5.3 De werkingstermijn instellen Met de pagina voor werkingstermijn kunt u de tijd beperken dat de camera in gebruik is. Het camerabeeld verandert in een grijs scherm buiten de werkingstermijn. Opmerking • • Indien u de termijn niet correct instelt, is het mogelijk dat uw privacy in het gedrang komt. Controleer de termijn na de configuratie. Indien u de camera als beheerder gebruikt, kunt u het beeld buiten de termijn bekijken. 1.
Gebruikershandleiding Instelling Omschrijving Enable • Vink het selectievakje aan om de instelling in te schakelen. Vink het selectievakje uit om deze instelling uit te schakelen. Dagen van de week • Vink het selectievakje aan om een dag in te schakelen. Vink het selectievakje uit om deze instelling uit te schakelen. Operation Time • Vink de tijdsoptie aan en bepaal een termijn als u een werkingstermijn wilt instellen. Selecteer de optie [Always] als u geen tijdsduur wilt specificeren. 4.
Gebruikershandleiding 5.4 De weergave van het lampje wijzigen Met de pagina voor de werking van het lampje kunt u de werking van het lampje bepalen. Er zijn drie opties. • Het lampje inschakelen als de camera ingeschakeld is. • Het lampje inschakelen terwijl de camera gebruikt wordt. • het lampje nooit inschakelen. 1. Klik op [Indicator Control] op de configuratiepagina. 2. Selecteer een optie. Instelling Omschrijving Turn indicator on • when camera is on.
Gebruikershandleiding 6 6.1 Onderhoud van de camera De onderhoudspagina (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Maintenance (1) Status Voor het weergeven van de camera-instellingen en status (zie pagina 102). (2) Session Status Voor het weergeven van informatie over toegang tot de camera (zie pagina 102). (3) Sensor Log Voor het weergeven van de sensorlogs (zie pagina 103). (4) Restart Voor het herstarten van de camera (zie pagina 103).
Gebruikershandleiding 6.1.1 De status controleren Op de statuspagina kunt u de status van de camera controleren. De statusinformatie biedt ondersteuning voor het oplossen van problemen. Als u op [Status] klikt, wordt de volgende pagina weergegeven. Opmerking Raadpleeg de ondersteuningswebsite "Network Camera" van Panasonic op http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/ voor meer informatie over statusgegevens. 6.1.
Gebruikershandleiding 6.1.3 Sensorlogs controleren Geeft tot 50 sensorlogs weer in chronologische volgorde. Oude logs worden overschreven door nieuwe logs. 1. Klik op [Sensor Log] op de onderhoudspagina. 2. De sensorlogs worden weergegeven. Opmerking Als de camera opnieuw wordt opgestart, worden alle sensorlogs verwijderd. Item Omschrijving New Sensor Logs • Voor het weergeven van het aantal nieuwe sensorlogs.
Gebruikershandleiding 6.1.5 De firmware van de camera bijwerken Met de pagina voor het bijwerken van de firmware kunt u de firmware van de camera bijwerken. Installeer nieuwe firmware op de camera als die beschikbaar is. Opmerking • • • Schakel de stroom niet uit tijdens het bijwerken van de firmware. Alle gebufferde beelden en sensorlogs in het interne geheugen zullen verwijderd worden na het bijwerken van de firmware. De versie van de firmware wordt weergegeven op de startpagina en de statuspagina.
Gebruikershandleiding • De pagina voor het bijwerken wordt weergegeven na ongeveer 1 minuut. Het bijwerken van de firmware duurt tot 6 minuten. 4. Klik op [Browse...]. • Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de firmware kunt selecteren. 5. Selecteer de firmware (inclusief informatie over de map) en klik op [Open]. • De bestandsnaam van de firmware wordt weergegeven. 6. Controleer de bestandsnaam van de firmware en klik op [Update Firmware].
Gebruikershandleiding 7. Ga na of het versienummer op de startpagina bijgewerkt is. Bijgewerkte versie • Als het versienummer bijgewerkt is, is het bijwerken van de firmware voltooid.
Gebruikershandleiding 6.1.6 Een configuratiebestand aanmaken U kunt een configuratiebestand bewaren op een pc. U kunt camera-instellingen laden via het configuratiebestand op de pagina voor het laden van instellingen (zie pagina 108). Opmerking Het opgeslagen beeld bevat persoonlijke informatie. Het voorkomen van het lekken van persoonlijke informatie is belangrijk. 1. Klik op [Save Settings] op de onderhoudspagina. 2. Klik op [Save]. 3. Klik op [Opslaan] in het dialoogvenster Bestand downloaden. 4.
Gebruikershandleiding 6.1.7 Instellingen laden via een configuratiebestand U kunt camera-instellingen laden via een configuratiebestand. Als u de fabrieksinstellingen van de camera herstelt, kan de camera eerder gebruikte instellingen laden via een configuratiebestand. Opmerking • • Het configuratiebestand slaat ook netwerkinstellingen op. Als de instellingen geladen worden, worden de netwerkinstellingen ook geladen.
Gebruikershandleiding 6.1.8 De fabrieksinstellingen herstellen Alle fabrieksinstellingen van de camera worden hersteld als u op de knop Execute klikt. 1. Klik op [Reset to Factory Default] op de onderhoudspagina. 2. Klik op [Execute]. • • • Het lampje knippert oranje en wordt vervolgens gedurende 5 seconden uitgeschakeld. Alle fabrieksinstellingen (gebruikersnaam, wachtwoord, IP-adres, subnetmasker enz.) van de camera worden hersteld.
Gebruikershandleiding 6.2 De ondersteuningspagina (1) (2) (3) Support (1) Help Voor het weergeven van de helppagina (zie pagina 110). (2) Product Information Voor het weergeven van de website met productinformatie (zie pagina 110). (3) Support Information Voor het weergeven van de website met ondersteuningsinformatie (zie pagina 111). 6.2.1 De helppagina De helppagina geeft uitleg weer over de volgende onderwerpen.
Gebruikershandleiding 6.2.3 Ondersteuningsinformatie Raadpleeg de ondersteuningswebsite "Network Camera" van Panasonic voor productinformatie. Als u op [Support Information] klikt op de ondersteuningspagina, verschijnt de URL waarop u dient te klikken. Opmerking Als de camera niet verbonden is met het internet, kan de website niet weergegeven worden.
Gebruikershandleiding 6.3 FACTORY DEFAULT RESET-knop Er is een FACTORY DEFAULT RESET-knop op de zijkant van de camera. FACTORY DEFAULT RESET-knop (Druk op de knop met een puntig voorwerp.) Als u op de FACTORY DEFAULT RESET-knop drukt, worden de fabrieksinstellingen van de camera hersteld. Gebruik deze knop om de camera te resetten als u uw gebruikersnaam en wachtwoord verliest. • Druk gedurende 1 seconde op de FACTORY DEFAULT RESET-knop terwijl de camera ingeschakeld is om de camera te resetten.
Gebruikershandleiding 7 Overige informatie 7.1 Lijst met standaardinstellingen Basic Items Standaard Vereist Automatic Setup - Allow Access from the Internet (alleen voor Automatic Setup) No - - Network Configuration from Setup Program (alleen voor Static/DHCP) Enable - - Port No. (alleen voor Static/DHCP) 80 - 20, 21, 25 en 110 zijn niet beschikbaar.*2 Network Connection Mode IP address (alleen Static) 192.168.0.
Gebruikershandleiding Items UPnP Standaard Vereist Opmerking Auto Port Forwarding Disable - - Display Shortcut Icon in My Network Places Enable - - Disable - Viewnetcam.
Gebruikershandleiding Items Standaard Vereist Opmerking Network Camera Vereist 1—15 tekens *6 White Balance Auto - Auto/Fixed Indoor/ Fixed Fluorescent (White)/Fixed Fluorescent (Daylight)/Fixed Outdoor AC Power Source Frequency 50Hz - 50Hz/60Hz Color Night View Enable - Enable/Disable Camera Camera Name Account Items Security: Administrator General User General Authentication Standaard Vereist Opmerking Do not permit access from guest users - - User Name [Leeg] Voor het inst
Gebruikershandleiding Buffer/Transfer Items Trigger Standaard Vereist Opmerking Status Off - - Trigger Timer - Active Time of Trigger Always - - Image Setting (Image Resolution) 320 × 240 - 160 × 120, 320 × 240, 640 × 480 Image Quality Standard - Favor Clarity, Standard, Favor Motion, Mobile phone Image Buffer Frequency Every 1 s, buffer 1 image.
Gebruikershandleiding Items Sensor Log A setup of operation Active Time Standaard Vereist Opmerking Disable Bij het selecteren van Motion Detection als trigger. Disable/ Enable (wanneer er geen nieuwe sensorlog is: Disable)/Enable (wanneer er geen nieuwe sensorlog is: Enable) Aangevinkt - PM 12 h 0 min AM/PM, 1–12 (h), 0/10/20/30/ 40/50 (min) Notice setup of a sensor log [Leeg] - Port No. (SMTP) 25 *2 Port No.
Gebruikershandleiding Advanced Items Image Display Standaard Vereist Single Camera Image Resolution 320 × 240 - 320 × 240 of 640 × 480 Single Camera Image Quality Standard - Favor Clarity, Standard of Favor Motion Single Camera Refresh Interval Motion - 3, 5, 10, 30, 60 (s) of Motion Multi-Camera Image Resolution 320 × 240 - 160 × 120 of 320 × 240 Multi-Camera Image Quality Standard - Favor Clarity, Standard of Favor Motion Multi-Camera Refresh Interval Limit time of Continuous Moti
Gebruikershandleiding Items MultiCamera Standaard Vereist Opmerking Multi-Camera No.1 Selfcamera - - Display Aangevinkt Bij het instellen van meerdere camera's - IP Address or Host Name selfcamera Bij het instellen IP address*1 van meerdere Host name*5 is 1—255 tekens. camera's Port No. Camera Name Change Camera Order -- Bij het instellen 20, 21, 25 en 110 van meerdere zijn niet camera's beschikbaar.*2 BL-C1 Bij het instellen 1—15 tekens*7 van meerdere camera's From No.1 To No.
Gebruikershandleiding *1 Gebruik vier getallen (0—255) en 3 punten, zoals "192.168.0.253". Merk op dat "0.0.0.0" en "255.255.255.255" niet beschikbaar zijn. *2 Voer een nummer in van 1—65535. *3 Gebruik ASCII-tekens (zie pagina 134). Merk op dat [Spatie], ["], ['], [&], [<], [>] en [:] niet beschikbaar zijn. *4 Gebruik ASCII-tekens voor de hostnaam (zie pagina 134). Merk op dat [Spatie], ["], ['], [&], [<] en [>] niet beschikbaar zijn. *5 U kunt ASCII-tekens gebruiken (zie pagina 134).
Gebruikershandleiding 7.2 Reinigen Reinig de camera alleen als deze is uitgeschakeld of door de netspanningsadapter los te koppelen. 7.2.1 De behuizing reinigen Ontstof de behuizing en wrijf deze daarna schoon met een zachte, droge doek. Opmerking • • 7.2.2 Gebruik geen alcohol, schuurpoeder, reinigingsmiddelen, wasbenzine, thinner, was, petroleumderivaten of heet water om de camera te reinigen. Vermijd eveneens glasreiniger, pesticiden en haarlak.
Gebruikershandleiding 7.3 Een IP-adres instellen op de pc Het IP-adres van uw pc kan worden toegewezen via onderstaande procedures. 1. Geef het venster Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP) weer. • De stappen verschillen afhankelijk van uw besturingssysteem.
Gebruikershandleiding 7.4 Het configuratieprogramma gebruiken Het configuratieprogramma kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt. • Het opzoeken van het IP-adres en het poortnummer van de camera die is aangesloten op uw netwerk. • De camera automatisch configureren. • Cameranamen handmatig instellen. De statische of DHCP-instelling configureren. • De configuratiepagina weergeven. De camera zoeken 1. Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van de pc.
Gebruikershandleiding • Als het volgende dialoogvenster wordt weergegeven, klikt u op [Unblock]. • U vindt het IP-adres en het poortnummer van de camera door het MAC-adres van de camera op te zoeken. MACadres Poortnummer IPadres Camerastatus Venster met cameralijst Opmerking • • Wanneer u meerdere camera's probeert te zoeken, kunt u aan de hand van het MAC-adres op de achterkant controleren welke camera u instelt. Zie pagina 127 voor meer informatie het instellen via het MAC-adres.
Gebruikershandleiding Automatische instelling (lokaal of internettoegang) of handmatige instelling 1. Klik op [Execute] in het venster met de cameralijst weergegeven op pagina 124. 2. Klik op de overeenkomstige knop. Voor het instellen van de camera om deze op het LAN te bekijken. Voor het instellen van internettoegang tot de camera. Voor het handmatig instellen van de camera. Voor het weergeven van de configuratiepagina (zie pagina 34).
Gebruikershandleiding Venster voor handmatige instelling Stel elke parameter in en raadpleeg hierbij pagina 39 en pagina 41. • Als er meer dan 20 minuten zijn verstreken sinds het inschakelen van de camera, kan de camera niet worden geconfigureerd via het configuratieprogramma. Start de camera opnieuw op als u deze niet kunt instellen. • Wanneer "Camera setup completed" wordt weergegeven, klikt u op [Close] om de handmatige instelling te sluiten. 3. Sluit alle configuratievensters.
Gebruikershandleiding De camera instellen met het MAC-adres in het configuratieprogramma Het is mogelijk dat het configuratieprogramma geen camera's weergeeft door de instellingen van de firewall- of antivirussoftware op uw pc. Als u de firewall- of antivirussoftware niet kunt uitschakelen, kunt u de camera configureren door het MAC-adres van de camera te gebruiken zoals hieronder weergegeven. 1. Voer het MAC-adres van de camera in in het veld en klik op [Set up camera].
Gebruikershandleiding 3. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op [Save]. 4. Het venster Netwerkwachtwoord opgeven wordt weergegeven. Voer de ingestelde gebruikersnaam en het ingestelde wachtwoord in en klik op [OK]. 5. Als de pagina voor één camera wordt weergegeven, is de configuratie voltooid. • • Als het venster Beveiligingswaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op [Ja] (zie pagina 19).
Gebruikershandleiding Opmerking • • • Zie pagina 17 voor meer informatie over de pagina voor één camera. Als u de camera wilt instellen voor toegang via het internet, volgt u onderstaande procedures. Wanneer u een router gebruikt die UPnP™ ondersteunt 1. Schakel de automatische port forwarding in op de UPnP™-pagina (zie pagina 42). 2. Registreer u bij de DynamicDNS-service op de DynamicDNS-pagina (zie pagina 45). 3. Controleer of u de camera kunt bekijken via het internet (zie pagina 15).
Gebruikershandleiding 7.5 Uw pc instellen 7.5.1 De Proxy Server-instellingen configureren voor een webbrowser Als er geen proxyserver wordt gebruikt, dient u deze instellingen niet door te voeren. Als er wel een proxyserver wordt gebruikt, voert u de onderstaande proxyserverinstellingen uit. • Om te communiceren met een camera op een LAN, is het aan te raden de instellingen van uw webbrowser te wijzigen. • De firewall van een proxyserver in een bedrijfsomgeving kan toegang tot de camera verhinderen.
Gebruikershandleiding 3. Klik op het tabblad [Verbindingen] en klik op [LAN-instellingen]. 4. Controleer of het selectievakje "Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken" aangevinkt is of niet. Klik op [Geavanceerd] als dit het geval is. Controleer of dit is aangevinkt. Klik op [Geavanceerd] indien aangevinkt. • Klik op [Annuleren] als dit niet het geval is. Proxy-instellingen zijn niet nodig.
Gebruikershandleiding 5. Voer het IP-adres van de camera in in het veld "Proxyserver niet gebruiken voor adressen die beginnen met" (bv. 192.168.0.253). 6. Klik op [OK].
Gebruikershandleiding 7.5.2 UPnP™ configureren om een snelkoppeling voor de camera weer te geven in Mijn netwerklocaties Om een snelkoppeling naar de camera weer te geven in de map Mijn netwerklocaties, dient u een Windows-component toe te voegen. Schakel UPnPTM (Universal Plug and Play) in via de onderstaande stappen.
Gebruikershandleiding 7.6 ASCII-tekentabel ASCII-tekentabel (spatie) ! " # $ % & ' ( ) * + , .
Gebruikershandleiding 7.7 Bestandsgrootte en aantal gebufferde beelden De volgende tabel toont de relatie tussen de bestandsgrootte van een beeld en het maximale aantal gebufferde beelden. Opmerking De volgende bestandsgroottes worden met hun maximale waarde weergegeven.
Gebruikershandleiding Aantal ingeschakelde instellingen Maximale aantal gebufferde beelden voor elke instelling 1 2 3 4 5 Ongeveer Ongeveer Ongeveer Ongeveer Ongeveer 250 120 80 60 50 Wanneer [Motion Detection] geselecteerd is als trigger en zowel [Enable Pre-trigger Image Buffer] als [Enable Post-trigger Image Buffer] aangevinkt zijn bij de frequentie voor het bufferen van beelden • Wanneer u [No Transfer, Memory Overwrite] aanvinkt als overdrachtmethode: Het aantal beelden die worden verwerkt vóó
Gebruikershandleiding Voorbeeld Maximale aantal gebufferde beelden voor elke instelling (A): ongeveer 250 beelden Het maximale aantal beelden voor [Enable Pre-trigger Image Buffer] (B): ongeveer 80 beelden • Een opgegeven aantal Gebufferd beelden voor [Enable beeldgeheugen Pre-trigger Image (kan door de Buffer] (B: ongeveer 80 gebruiker worden gezien) Pre-trigger-geheugen beelden) worden gebufferd op opgegeven Intern geheugen intervallen in het pre(A): ongeveer 250 beelden trigger-geheugen (β) dat voor di
Gebruikershandleiding 7.8 Technische gegevens Netwerkcamera Items Technische gegevens Zoom 10× digitale zoom Beeldsensor 1/4" CMOS-sensor met 320.000 pixels Verlichting 4—10.000 lx (wanneer de nachtmodus met kleur ingeschakeld is) 10—10.000 lx (wanneer de nachtmodus met kleur uitgeschakeld is) Witbalans Automatisch/handmatig Scherpstelling Vast 0,3 m—oneindig F-nummer F2.
Gebruikershandleiding Overige technische gegevens Items Technische gegevens Afmetingen (HxBxD) Ongeveer 85 mm × ongeveer 85 mm × ongeveer 25 mm Gewicht 100 Voeding Netspanningsadapter (kabellengte: ongeveer 3 m) Invoer: PQLV206CEY: 100—240 V wisselstroom, 50/60 Hz PQLV206EY: 220—240 V wisselstroom, 50/60 Hz Uitvoer: 9 V gelijkstroom, 750 mA Verbruik: ongeveer 1,7 W Temperatuur In werking: +5 °C tot +40 °C Bij opslag: 0 °C tot +50 °C Vochtigheid In werking: 20 %—80 % (geen condensatie) Bij opslag
Gebruikershandleiding 140
Gebruikershandleiding Index 141
Gebruikershandleiding A L ActiveX-bedieningselementen 19 Afkortingen 3 ASCII-tekentabel 134 Lijst met standaardinstellingen 113 B Bedieningsbalk 25 Beelden bufferen/overdragen via timer 64 Beheerder/Algemene gebruikers/Gastgebruikers 59 Bewegingsdetectie 74, 87 C Camerabeeld oproepen 15 Camerapagina 54 Configuratiepagina 34 Configuratiepagina voor meerdere camera's 96 Configuratieprogramma 123 D Digitale zoomfunctie 2 DynamicDNS 45, 49 F FACTORY DEFAULT RESET-knop 112 H Handelsmerken 3 Helppagina 1
Gebruikershandleiding T Technische gegevens 138 U UPnP-pagina 42 143
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Deze gegevens zijn auteursrechterlijk beschermd door Panasonic Communications Co., Ltd. en mogen alleen voor intern gebruik worden gereproduceerd.Enige andere vorm van reproductie, geheel of deels, is verboden zonder schriftelijke toestemming van Panasonic Communications Co., Ltd. 2006 Panasonic Communications Co.
