BEDIENUNGSANLEITUNG Personal Computer Modell-Nr.: CF-31-Serie Inhalt Beschreibung der Komponenten .............................. 10 Erste Inbetriebnahme ............................................... 13 Nützliche Informationen Online-Handbuch...................................................... 19 Handhabung und Wartung ....................................... 20 Neuinstallieren von Software .................................... 22 Problemlösung Problembehebung (Grundlagen) ............................
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Panasonic entschieden haben. Um optimale Leistung und Sicherheit zu erhalten, lesen Sie diese Anleitung gründlich durch. Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung VORSICHT : HINWEIS : : Fn + F5 : Zustände, die eine geringfügige oder mittelschwere Verletzungsgefahr bergen. Nützliche Fakten oder hilfreiche Informationen. Drücken Sie die [Eingabe]-Taste. Bedeutet: Halten Sie die Taste [Fn] gedrückt und drücken Sie dann die Taste [F5].
Read-Me-First-Dokument Modelle für Europa Konformitätserklärung (DoC) “Wir erklären hiermit, daß dieser Personalcomputer den den notwendigen Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der Direktive 1999/5/EC entspricht.” Hinweis: Falls Sie eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung unserer oben erwähnten Produkte benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: http://www.doc.panasonic.
Read-Me-First-Dokument Models for UK Warning This apparatus must be earthed for your safety. To ensure safe operation the three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power point which is effectively earthed through the normal household wiring. Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly wired to provide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities.
Warnings This equipment is not designed for connection to an IT power system. (An IT system is a system having no direct connections between live parts and Earth; the exposed-conductive-parts of the electrical installation are earthed. An IT system is not permitted where the computer is directly connected to public supply systems in the U.K.) Disconnect the mains plug from the supply socket when the computer is not in use. This equipment is produced to BS800/1983. 8-E-1 Wichtige Sicherheitshinweise 3.
Read-Me-First-Dokument Zur Verwendung in Fahrzeugen Warnung: Überprüfen Sie die folgende Empfehlung der EUKommission, um die richtige Installation und Verwendung dieses Produktes zu ermitteln, wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug betreiben möchten. “Empfehlung der Kommission an die Mitgliedsstaaten und die Industrie über sichere und effiziente On-board-Informations- und -Kommunikationssysteme: Europäischer Grundsatzkatalog zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.
WICHTIG! Personal Computer oder tragbare Computer mit einem Wireless WAN-Modem arbeiten mittels Funkwellen und die Verbindung über Mobilfunknetze kann nicht unter allen Bedingungen garantiert werden. Daher sollten Sie sich für wichtige Kommunikation, z. B. für Notrufe, nicht ausschließlich auf Funkgeräte verlassen.
Read-Me-First-Dokument Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung schalten Sie das Gerät sofort aus, entfernen Sie den Netzstecker (und dann das Akkupack). Bitte wenden Sie sich anschließend zur Reparatur an den technischen Kundendienst. Berühren Sie bei Gewittern weder das Produkt noch daran angeschlossene Kabel Es besteht Stromschlaggefahr.
Vorsichtsmaßnahmen (Akkupack) ACHTUNG: Wenn das Akkupack gegen einen falschen Typ ausgewechselt wird, besteht Explosionsgefahr. Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Entsorgung eines verbrauchten Akkupacks sorgfältig. 58-G-1 HINWEIS Das Akkupack kann während des Aufladens und bei normalem Gebrauch warm werden. Dies ist ganz normal. Der Aufladevorgang beginnt nicht, wenn die Innentemperatur des Akkus außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs liegt (0 °C bis 50 °C).
Beschreibung der Komponenten Linke Seite A B C D E F G Erste Schritte H I J O P Q R S T U V EX PC K L M A N A: WLAN-Antenne Reference Manual “Wireless LAN” B: Webkamera Zur Verwendung der Webkamera wird die zu der Webkamera passende Software benötigt.
Rechte Seite E*1 E*2 E*3 1394 B C Rückseite D F G H Erste Schritte A Unterseite Q I J K L M N O P R A: Festplatte Reference Manual “Hard Disk Drive” B: HDMI-Anschluss Reference Manual “External Display” C: SIM-Kartensteckplatz Setzen Sie die SIM-Karte mit der Kontaktseite nach unten in den SIM Card-Steckplatz ein, die abgeschnittene Ecke ist dabei nach vorne gerichtet. Reference Manual “Wireless WAN” D: LAN-Anschluss Reference Manual “LAN” E: 2.
Beschreibung der Komponenten An den in der rechten Abbildung umkreisten Stellen befinden sich ein Magnet und magnetische Teile. Halten Sie metallische Gegenstände und Magnetspeichermedien von diesem Bereich fern. Erste Schritte Befestigen des Stylus am Computer Verwenden Sie den Haltegurt, um den Stylus am Computer zu befestigen, damit er nicht verloren geht. Zur Befestigung dienen die Löcher (A).
Erste Inbetriebnahme Vorbereitung A Stellen Sie fest, ob alle Teile vorhanden sind. Sollten die aufgeführten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Panasonic. • Netzkabel . . . . . . 1 • Akkupack . . . . . . 1 • Netzteil . . . . . . . . 1 Modell-Nr.: CF-AA5713A Modell Nr.: CF-VZSU46AU • Haltegurt . . . . . . 1 • Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erste Inbetriebnahme 4 4 Schließen Sie Ihren Computer an eine Steckdose an. Der Akku wird automatisch geladen. VORSICHT Erste Schritte Sorgen Sie dafür, dass das Netzteil angeschlossen bleibt, bis Sie die ersten Bedienschritte abgeschlossen haben. Schließen Sie bei der ersten Benutzung des Computers keine Peripheriegeräte - mit Ausnahme des Akkupacks und des Netzteils - an den Computer an. Umgang mit dem Netzteil Bei Gewittern kann es zu einem plötzlichen Spannungsabfall kommen.
Nach ca. 15 Minuten ist die Einstellung der Sprache und des Betriebssystems abgeschlossen. F Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [OK], um den Computer auszuschalten. G Schalten Sie den Computer ein. VORSICHT Gehen Sie bei der Auswahl der Sprache sorgfältig vor, da diese Einstellung später nicht geändert werden kann. Falls Sie versehentlich eine falsche Sprache eingestellt haben, müssen Sie Windows neu installieren. Richten Sie Windows ein.
Erste Inbetriebnahme Erste Schritte Die folgenden Zeichenketten dürfen nicht als Benutzername oder Kennwort verwendet werden: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 bis COM9, LPT1 bis LPT9. Wenn Sie Datum/Zeit/Zeitzone eingestellt haben und auf [Next] klicken, kann es mehrere Minuten dauern, bis der nächste Schritt angezeigt wird. Berühren Sie Bildschirm oder Touchpad nicht, bis das nächste Dialogfeld erscheint.
[Regional Options (Regionale Einstellungen)] - [Standards and Formats (Standards und Fomate)] [Languages (Sprachen)] - [Language used in menus and dialogs (Sprache für Menüs und Dialogfelder)] [Languages (Sprachen)] - [Details (Details)] - [Default input language (Standard-Eingabegebietsschema)] [Advanced (Erweitert)] - [Language for non-unicode Programs (Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen)] HINWEIS 10 Erste Schritte Falls Sie mehrsprachige und lokalisierte Betriebssystemversionen zusa
Erste Inbetriebnahme VORSICHT Merken Sie sich dieses Kennwort! Wenn Sie das Kennwort vergessen, können Sie nicht mehr mit Windows arbeiten. Sie können zuvor eine Kennwort-Rücksetzdiskette anfertigen. HINWEIS Erste Schritte PC Information Viewer Dieser Computer zeichnet in regelmäßigen Abständen die Verwaltungsdaten einschließlich der Festplattendaten, etc. auf. Die Datenhöchstmenge eines Datensatzes beträgt 1024 Byte.
Online-Handbuch Das Reference Manual und die Important Tips können Sie mit Ihrem Computer abrufen. Wenn das Reference Manual oder die Important Tips zum ersten Mal geöffnet werden, erscheint eventuell die Lizenzvereinbarung zum Adobe Reader. Falls sie angezeigt wird, lesen Sie diese und wählen dann [Akzeptieren], um das Reference Manual oder die Important Tips zu öffnen. Reference Manual Das Reference Manual beschreibt Funktionen, die Ihnen beim effektiveren Gebrauch des Computers helfen.
Handhabung und Wartung Betriebsbedingungen *1 Stellen Sie den Computer auf einer ebenen und stabilen Fläche auf. Stellen Sie den Computer nicht senkrecht auf und lassen Sie ihn nicht umkippen. Wenn dieser Computer heftigen Stößen ausgesetzt wird, kann er beschädigt werden.
Falls eine Verbindung schwierig herzustellen ist, wenden Sie keine übermäßige Kraft an; prüfen Sie zur Sicherheit noch einmal die Ausführung und die Position des Steckers (Stiftanordnung, usw.). Falls der Stecker Halteschrauben aufweist, ziehen Sie diese fest an. Transportieren Sie den Computer nicht mit noch angeschlossenen Kabeln. Ziehen Sie die Kabel nicht mit Gewalt heraus.
Neuinstallieren von Software Die Neuinstallation versetzt den Computer in seinen Lieferzustand. Wenn Sie eine Neuinstallation durchführen, wird der Festplatteninhalt gelöscht. Denken Sie daran, wichtige Daten von Ihrer Festplatte auf ein anderes Medium oder auf eine externe Festplatte zu sichern, ehe Sie mit der Neuinstallation beginnen. Festplattenwiederherstellung VORSICHT Nur Windows 7 kann erneut installiert werden. Löschen Sie die Wiederherstellungspartitionen nicht von der Festplatte.
12 Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [OK], um den Computer auszuschalten. 13 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Kennwort abgefragt wird, geben Sie das Supervisorkennwort ein. 14 Führen Sie die “Erste Inbetriebnahme” aus ( Seite 14). 15 Starten Sie das Setup Utility und nehmen Sie bei Bedarf Änderungen an den Einstellungen vor. 16 Führen Sie ein Windows Update aus.
Neuinstallieren von Software 11 Wenn die Bestätigungsabfrage erscheint, klicken Sie auf [YES]. 12 13 Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, entnehmen Sie die Recovery Disc, und klicken Sie auf [OK], um den Computer auszuschalten. Schalten Sie den Computer ein. 14 15 16 Führen Sie die “Erste Inbetriebnahme” aus ( Seite 14). Starten Sie das Setup Utility und ändern Sie notwendige Einstellungen. Führen Sie ein Windows-Update aus. Die Neuinstallation beginnt.
Problembehebung (Grundlagen) Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie bitte auf dieser Seite nach. Das “Reference Manual” enthält ebenfalls detaillierte Informationen zur Problembehebung. Wurde ein Problem anscheinend von einer Software-Anwendung verursacht, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu dieser Software. Falls sich das Problem danach immer noch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic.
Problembehebung (Grundlagen) Starten Windows-Start oder ein anderer Vorgang ist extrem langsam. Drücken Sie F9 im Setup Utility ( Reference Manual “Setup Utility”), um die Einstellungen (mit Ausnahme der Kennwörter) auf die Standardwerte zurückzusetzen. Starten Sie das Setup Utility und ändern Sie notwendige Einstellungen. (Die Arbeitsgeschwindigkeit hängt von der verwendeten Anwendungssoftware ab, daher wird die Arbeitsgeschwindigkeit von Windows durch diesen Vorgang nicht zwingend erhöht.
Starten Drücken Sie F9 im Setup Utility ( Reference Manual “Setup Utility”), um die Einstellungen des Setup Utility (mit Ausnahme der Kennwörter) auf die Standardwerte zurückzusetzen. Starten Sie das Setup Utility und ändern Sie notwendige Einstellungen. Entfernen Sie alle Peripheriegeräte. Überprüfen Sie die Festplatte mit Hilfe der folgenden Methode auf Fehler. Andere Probleme beim Starten. A Entfernen Sie alle Peripheriegeräte einschließlich des externen Displays.
Problembehebung (Grundlagen) Display Der Bildschirm wird nicht hell selbst wenn Fn + F2 gedrückt wird. Der Bildschirm zeigt ein gestörtes Bild. Bei Simultan-Anzeige zeigt ein Anzeigegerät ein gestörtes Bild. Die Helligkeit ist niedrig eingestellt um Störungen zu vermeiden, die bei hohen Umgebungstemperaturen auftreten. Zur Verwendung in einer Umgebung zwischen -10 °C und 50°C. Der Bildschirm kann gestört werden, wenn die Auflösung oder die Anzahl der Farben verändert wird. Starten Sie den Computer neu.
Reference Manual Das Reference Manual wird nicht angezeigt. Installieren Sie den Adobe Reader. A Melden Sie sich als Benutzer mit Administrator-Rechten bei Windows an. B Wählen Sie [Start] - [Ausführen], geben Sie “c:\util\reader\Setup.exe” ein und klicken Sie auf [OK]. C Aktualisieren Sie Adobe Reader auf die neueste Version. Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, starten Sie Adobe Reader, und klicken Sie auf [Hilfe] - [Jetzt nach Updates suchen].
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE. Panasonic Corporation has developed or otherwise obtained the Programs and hereby licenses their use to you.
LIMITED USE LIZENZVEREINBARUNG DAS/DIE SOFTWARE-PROGRAMM(E) (“PROGRAMME”), DIE MIT DIESEM PANASONIC PRODUKT (“PRODUKT”) GELIEFERT WERDEN, SIND NUR FUR DEN ENDBENUTZER LIZENZIERT (“SIE”), UND DÜRFEN NUR VON IHNEN GEMÄSS DEN UNTEN BESCHRIEBENEN LIZENZBEDINGUNGEN VERWENDET WERDEN. DIE VERWENDUNG DER PROGRAMME WIRD FOLGLICH ALS ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ANGESEHEN. Panasonic Corporation hat die Programme entwickelt oder anderweitig erhalten und lizenziert diese hiermit an Sie.
Spezifikationen Diese Seite zeigt die Spezifikationen für die Grundmodelle. Die Modellnummer ist für jede Gerätekonfiguration unterschiedlich. So prüfen Sie die Modellnummer: Sehen Sie auf der Unterseite des Computers nach oder auf der Liefer-Verpackung. So prüfen Sie CPU-Takt, Hauptspeichergröße und die Größe der Festplatte (HDD): Reference Manual “Setup Utility”) und wählen Sie das Menü [Information].
Hauptspezifikationen Modell-Nr. CF-31JLCAXFG Schnittstelle USB-Anschlüsse 2.
Spezifikationen Wireless LAN*7 Datenübertragungsraten IEEE802.11a : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatisch geschaltet)*34 IEEE802.11b : 11/5/2/1 Mbps (automatisch geschaltet)*34 IEEE802.11g : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatisch geschaltet)*34 IEEE802.
*13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 Klicken Sie auf [Start] - [Ausführen] und geben Sie “c:\util\drivers\tpm\README.pdf” ein und klicken Sie auf [OK]. Dieser Steckplatz ist kompatibel mit dem High-Speed-Modus. Die Betriebsbereitschaft wurde mit Panasonic SD/SDHC/SDXCSpeicherkarten mit einer Speicherkapazität bis zu 64 GB getestet und bestätigt. Der Betrieb mit anderen SD-Geräten wird nicht garantiert. Nur bei Modellen mit Smart-Card-Steckplatz.
Beschränkte Standardgarantie PANASONIC COMPUTERPRODUKTE EUROPA Panasonic Computerprodukte Europa (nachfolgend “Panasonic” genannt) wird dieses Produkt (ausgenommen die Software, die in einem anderen Abschnitt dieser Garantieerklärung behandelt wird) ab dem Datum des Ersterwerbs mit neuen oder erneuerten Teilen reparieren, falls ein Materialfehler oder ein Herstellungsmangel vorliegt.
PANASONIC COMPUTERPRODUKTE EUROPA Datenspeicherungsmedien Datenspeicherungsmedien sind diejenigen Medien, auf denen das Betriebssystem, die Treiber und Programme des Geräts, die ursprünglich von Panasonic installiert wurden, gespeichert sind. Diese Medien werden anfänglich mit dem Gerät geliefert.
MEMO 38 CF-31mk2(CPE02455ZA)_EU_OI_DE.
CF-31mk2(CPE02455ZA)_EU_OI_DE.
Als ENERGY STAR® -Partner ist durch Panasonic Corporation sichergestellt, daß dieses Gerät die Vorschriften zur Energieeinsparung nach den ENERGY STAR® -Vorgaben erfüllt. Nach Freigabe der verfügbaren Einstellungen für Energieeinsparung werden Panasonic-Computer nach Verstreichen eines bestimmten Zeitintervalls ohne Bedienungsvorgang in einen Ruhezustand mit geringer Leistungsaufnahme versetzt, um dem Benutzer Energiekosten einzusparen.
