UPUTE ZA UPORABU Osobno raèunalo Model br. CF-30 serije Korisne informacije On-screen upute .................................................... 16 Rukovanje i održavanje ............................................. 17 Hard Disk Backup Function (Recover Pro) .............. 19 Program za brisanje podataka sa hard diska............ 21 Ponovno instaliranje software-a ............................... 22 Rješavanje problema Kodovi/poruke o grešci.............................................
Uvod Zahvaljujemo vam na kupovini ovog Panasonic raèunala. Za optimalne performanse i sigurnost, pažljivo proèitajte ove upute. Pojmovi i crteži u ovim uputama : Uvjeti kod kojih se možete lakše ili umjero ozlijediti. : Upotrebljive i korisne informacije. Pritisnite tipku [Enter]. Enter : Pritisnite i držite tipku [Fn] i onda pritisnite tipku [F5]. Fn + F5 : [start] - [Run] : Kliknite na [start] i onda kliknite na [Run]. U nekim sluèajevima možda æete trebati dvostruki klik.
Proèitajte prvoroèitajte prvo Modeli za U.S.A. 25-M-3-1 Ovaj ureðaj namjenjen je iskljuèivo za uporabu u zatvorenom prostoru zbog dometa njegove radne frekvencije od 5.15 do 5.25 GHz. FCC zahtijeva da se ovaj proizvod upotrebljava unutra zbog dometa frekvencije od 5.15 do 5.25 GHz da bi se smanjile moguæe štetne smetnje na co-channel Mobile Satellite sustavima. Snažni radari dodijeljeni su kao primarni korisnici od 5.25 do 5.35 GHz i 5.65 do 5.85 GHz frekventno podruèje.
Proèitajte prvo Pokretanje 9. Odluka o zaštiti potrošaèa telefona iz 1991 zabranjuje svakoj osobi uporabu raèunala ili drugog elektonièkog ureðaja za slanje poruka preko telefona faksa, ukoliko ta poruka jasno ne sadrži na margini na vrhu ili dnu svake poslane stranice ili na prvoj poslanoj stranici, datum i vrijeme slanja i poslovnu identifikaciju ili neki drugi unos, ili neko drugo indvidualno slanje poruke i telefonski broj stroja koji šalje ili poslovnog, ili nekog drugog subjekta ili individue.
Kanadski ICES-003 Ovaj digitalni aparat klase B u skladu je s kanadskim ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 7-M-1 Industrija Kanade Ovaj proizvod je u skladu s RSS210 Industrije Kanade. Operacije ovise o slijede}a dva uvjeta; (1) ovaj ureðaj ne može stvarati smetnje, i (2) ovaj ureðaj mora prihvatiti sve smetnje, ukljuèujuæi smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Proèitajte prvo Važne upute o mjerama opreza Pokretanje Kada upotrebljavate svoj telefon, osnovne mjere opreza uvijek trebate slijediti da bi smanjili opasnost od požara, strujnog udara i ranjavanja osoba, ukljuèuje slijedeæe: 1. Ovaj proizvod nemojte upotrebljavati u blizini vode, na primjer u blizini kade za kupanje, lavora, sudopera ili kade za rublje,vlažnom podrumu ili u blizini bazena. 2. Izbjegavajte uporabu telefona (osim bežiènih) za oluje. Postoji mala opasnost os strujnog udara od groma. 3.
OVAJ PROIZVOD NIJE NAMIJENJE ZA UPORABE KAO, ŠTO SU, ILI SU DIO, NUKLEARNE OPREME/SUSTAVA, OPREMA ZA KONTROLU ZRAÈNOG PROSTORA/ SUSTAVI, ILI OPREMA COCKPIT-A ZRAKOPLOVAv/ SUSTAVI*1. PANASONIC NEÆE BITI ODGOVORAN ZA NIKAKVE OBVEZE KOJE SU NASTALE ZBOG SADAŠNJE ILI PRIJAŠNJE UPORABE OVOG PROIZVODA. *1 OPREMA COCKPIT-A ZRAKOPLOVA/SUSTAVI ukljuèuju sustave klase2 elektriène zraène vreæe (EFB) i klasa1 EFB sustave kada se upotrebljavaju za vrijeme kriznih faza leta (npr.
Proèitajte prvo Nemojte pojaèavati glasno}u prejako kada upotrebljavate slušalice Jako glasno slušanje dulje vrijeme s jakim nadraživanjem ušiju može dovesti do gubitka sluha. Uporaba modema s obiènom telefonskom linijom Spajanje na internu telefonsku liniju (na predpostavljene prekidaèe) kompanije ili poslovnog ureda, itd. ili na digitalni javni telefon ili uporaba u zemlji ili podruèju koje nije podržano s raèunalom može dovesti do požara ili strujnog udara.
Za uporabu u motornom vozilu Pokretanje Upozorenje: Prijenosno raèunalo može se instalirati u motornom vozili i da je vidljiv samo za vozaèa ako se upotrebljava za podržavanje funkcija koje se odnose na vozilo, kao što su informacije o vozilu, sustav kontrole, stražnja ili sa strane motrenje i upravljanje. Ako je za zabavu, kao što je televizijski prijem ili video reprodukcija, treba biti instaliran stražnjoj strani vozaèeva sjedala gdje nije vidljiv, izravno ili neizravno, vozaèu motornog vozila.
Opis dijelova F G H I J K K L A Pokretanje EX PC K M N O D E A: Bluetooth antena Upute za uporabu “Bluetooth” B: ExpressCard Slot Upute za uporabu “PC Card / ExpressCard” C: PC Card Slot Upute za uporabu “PC Card / ExpressCard” D: Multimedia Pocket Upute za uporabu “Multimedia Pocket” E: Paket baterije F: Bežièna LAN antena Upute za uporabu “Wireless LAN” G: LCD Upute za uporabu “Touchscreen” H: Funkcijska tipka Up
Desna strana A B C DE F G H I 1394 Stražnja strana Dno J H K L M N O P A: Hard Disk Drive Upute za uporabu “Hard Disk Drive” B: Utor za SD Memory Card Upute za uporabu “SD Memory Card” C: SD Memory Card pokazivaè (Bljeska: za vrijeme pristupa) Upute za uporabu “SD Memory Card” D: IEEE 1394 spojnik za suèelje Upute za uporabu “IEEE 1394 Devices” E: Utor za Smart Card Upute za uporabu “Smart Card” F: Modem Port Upute za uporabu “Modem” G: LAN Port Upute za upo
Opisi dijelova Da bi osigurali integritet vodootpornosti, zatvorite do kraja poklopce spojnika. Kada zatvarate poklopce, gurnite èetri kuta i provjerite da li poklopci u cijelosti odgovaraju. (Crtež je primjer.) Prièvrš}ivanje igle na raèunalo (samo za model s touchscreen) Pokretanje Upotrijebite povodac da za prièvršæivanje igle na raèunalo tako da ju ne izgubite. Tu su rupice (A) za prièvršæivanje.
Prvotna operacija Priprema A Provjerite i prepoznajte isporuèeni pribor. Ako ne pronaðete opisani pribor, javite se Panasonic odjelu za tehnièku podršku ( stranica 38). • AC adapter. . . . . 1 • AC kabel . . . . . . . 1 • Paket baterije . . . 1 • Telefonski kabel za modem . . . . . . . . . 1 Model br: CF-VZSU46 • Upute za uporabu (ova knjiga) . . . 1 • DVD-ROM za obnavljanje proizvoda. . . . . . . . 1 • Windows® knjiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Meka krpa . . .
Prvotna operacija 2 2 Spajanje vašeg raèunala na mrežnu utiènicu. Punjenje baterije poèinje automatski. OPREZ Nemojte odspajati AC adapter i nemojte ukljuèivati bežièni prekidaè dok nije završen postupak prve uporabe. Kada prvi put upotrebljavate raèunalo, nemojte spajati nikakve vanjske ureðaje osim paketa beterij i AC adaptera. Rukovanje s AC adapterom Problemi kao što su iznenadan pad napona može se desiti za vrijeme grmljavine i munja.
5 Kreirajte novi raèun. A Kliknite [start] - [Control Panel] - [User Accounts] - [Create a new account]. OPREZ Zapamtite svoju lozinku. Ako zaboravite svoju lozinku, ne možete upotrebljavati Windows operativni sustav. Kreiranje lozinke vraæa disk na disk prethodno prije nego se to preporuèa . 6 Izvedite podešavanje touchscreen. NAPOMENAE Vezano uz Windows XP Možete odabrati klasièni izgled kontrolnog panela ili klasièni Start izbornik.
On-screen upute Uputama za uporabu i važnim obavijestima možete pristupiti s ekrana raèunala. Kada prvi put pristupate uputama za uporabu i važnim obavijestima, možda æe biti prikazan License Agreement za Adobe Reader. Pažljivo proèitajte i odaberite [Accept] za nastavak. Upute za uporabu Upute za uporabu sadrže praktiène informacije da bi vam pomogle da u potpunosti možete uživati u performansama raèunala. Za pristup Uputama za uporabu: A Kliknite [start] - [Reference Manual].
Rukovanje i održavanje Radna okolina Raèunalo postavite na ravnu stabilnu površinu. Raèunalo nemojte postavljati uspravno ili naopako. Ako je raèunalo izloženo jakim udarcima, može postati nesposobno za rad.
Rukovanje i održavanje Computrace® Software Computrace® software prati vaše ukradeno raèunalo. Prije instalacije Computrace® software-a izvedite slijedeæe korake. Computrace® software nije isporuèen niti je instaliran na ovom raèunalu. OPREZ Neæete moæi postaviti [Computrace (R) BIOS Module] na [Disable] jednom kad ste postavili na [Enable]. Nemojte mijenjati postavke kada ne upotrebljavate.
Funkcija zaštite hard diska (Recover Pro) Recover Pro kreira podruèje zaštite (podruèje za pohranu) na hard disk da bi se saèuvali (pohranili) podaci s hard diska, i ponovno se obnovili pohranjeni podaci na svoje originalne lokacije kada su izgubljeni ili pokvareni zbog grešaka u radu ili drugih razloga. Ne trebate vanjski medij ili vanjski ureðaj za èuvanje ili obnavljanje podataka na hard disku na ovom raèunalu. U trenutku kupnje Recover Pro nije instaliran. Instalirajte ga upotrebljavajuæi donje upute.
Hard Disk Backup funkcija (Recover Pro) OPREZ Za vrijeme instalacije, ekran se na trenutak može zacrniti (nema prikaza). To nije kvar. Ako odaberete [Typical] kod instalacije, približno 40% (maksimalo) prostora hard diska alocirano je kao prostor za zaštitu. Nakon kreiranja ne možete promijeniti podruèje za zaštitu. Complete Backup(kompletna zaštita) Zaštiæuju se svi podaci na hard disku. Korisne informacije Priprema Spojite AC adapter. 1 Prijavite se na to Windows kao administrator.
Program za brisanje podataka sa hard diska Kada odlažete raèunalo na otpad ili prebacujete vlasništvo, obrišite sve podatke s hard diska da nebi curili podaci. Èak i kada obrišete podatke ili inicijalizirate hard disk s normalnim Windows komandama, podaci se mogu èitati s nekim posebnim software-om. Upotrijebite programa za brisanje podataka s hard diska da bi obrisali sve podatke. Zapamtite da je prebacivanje vlasništva bez denistalacije komercialnog software-a kršenje ugovora o licenci za software.
Reinstalacija software-a Reinstalacija software-a vraæa raèunalo na poèetno stanje. Kada reinstalirate software, podaci na hard disku ukljuèujiæi i kopirani podaci Recover Pro-a za zaštitu, biti æe obrisani. Važne podatke prije reinstalacije kopirajte na drugi medij ili vanjski hard disk.
12 Ukljuèite raèunalo, i pritisnite prikazan. F2 nekoliko puta dok je [Panasonic] boot ekran Poèinje Setup program. Ako se traži lozinka, unesite lozinku supervisor-a. 13 Pritisnite F9. Kod poruke o potvrdi, odaberite [Yes] i onda pritisnite Enter. Postavke Setup programa, osim lozinke(i) vratit æe se na poèetne vrijednosti. 14 Odaberite [Exit] izbornik i onda odaberite [Save Current Values], onda pritisnite Enter . Kod poruke o potvrdi, odaberite [Yes] i pritisnite Enter.
Kodovi / poruke o grešci Slijedite donje upute kada kada se pojavi poruka o grešci ili kodu. Ako problem i dalje postoji ili ako se ovdje ne pojavljuje poruka o kodu/grešci, obratite se Panasonic-ovoj tehnièkoj podršci ( stranica 38). Kod / poruka o grešci 0211 Keyboard error Rješenje Odspojite vanjsku tipkovnicu ili miša. 0251 System CMOS checksum bad Default configuration used Pojavila se greška kod postavki Setup programa.
Rješavanje problema (Osnovno) Kada se pojavi problem slijedite donje upute. Postoji takoðer vodiè za napredno rješavanje problema u “Upute za uporabu”. Za problem sa software-om, pogledajte upute za uporabu software-a. Ako problem i dalje postoji, obratite se Panasonic-ovoj tehnièkoj podršci ( stranica 38). Status raèunala možete provjeriti i na PC Information Viewer ( Upute za uporabu “Rješavanje problema (Napredno)”). Pokretanje Ne može se pokrenuti. Pokazivaè napajanja ili pokazivaè baterije ne tinja.
Rješavanje problema (osnovno) Pokretanje [Enter Password] se ne pojavljuje kada nstavljate iz standby/hibernacije. Lozinka koju ste postavili na Setup Utility ne traži se kada nastavljate. Da bi upotrebljavali sigurnosnu lozinku u trenutku nastavljanja, postavite Windows lozinku. A Kliknite [start] - [Control Panel] - [User Accounts] i odaberite raèun, i postavite lozinku.
Prikaz Ekran nije svjetliji iako ste pritisnuli Fn + F2. Svjetlina je nisko podešene da bi se izbjegao kvar na mjestima s visokom temperaturom. Upotrijebite u okruženju s temperaturom od 5°C do 35°C. Svjetlina LCD-a mijenja se puno puta kada je odspojen AC adapter. Intel(R) Display Power Saving Technology je aktivirana i automatski mijenja svetlinu LCD-a. To nije kvar. Boje slika nisu prikazane kao što se oèekuje, kada prikazujete fotografije ili neke druge slike.
Rješavanje problema (osnovno) Recover Pro Ne možete instalirati Recover Pro Recover Pro ne može se instalirati kada postoje èetri primarne particije. Smanjite prije instalacije broj primarnih particija na tri ili manje. Broj primarnih particija možete provjeriti redom [start] - [Control Panel] - [Performance and Maintenance] - [Administrative Tools] - [Computer Management] - [Disk Management]. Recover Pro ne može se instalirati kada je na hard disku ostalo podruèje za zaštitu.
Dijagnostika hardware-a Ako vam se èini da hardware koji je instaliran na ovom raèunalu ne radi dobro, možete upotrijebiti PC-Diagnostic Utility da bi odredili da li problem postoji ili ne postoji. Ako program otkrije problem u hardware-u, Panasonic-ovoj tehnièkoj podršci. Software se ne može provjeriti s ovim programom.
Dijagnostika hardware-a Preporuèamo vam da upotrijebite touch pad za upravljanje. Kada ne upotrebljavate touch pad, umjesto toga možete upravljati pomoæu ugraðene tipkovnice.
6 Kada je sav hardware provjeren, potvrdite rezultate provjere dijagnostike. Ako je prikaz crven i prikazana je poruka “Check Result TEST FAILED” , možete predpostavljati da postoji problem s hardware-om raèunala. potvrdite koja je hardware-ska komponenta prikazana crveno i obratite se Panasonic-ovoj tehnièkoj podršci. Ako je prikaz zelen i prikazana je poruka “Check Result TEST PASSED” , hardware raèunala radi normalno. Nastavite upotrebljavati raèunalo takvo kakvo je.
OGRANIè ENA UPORABA UGOVORENE LICENCE SOFTWARESKI PROGRAM(i) (“PROGRAMS”) UREÐEN S OVIM PANASONIC® PROIZVODOM (“PRODUCT”) LICENCIRANI SU SAMO NA KRAJNJEG KORISNIKA (“VAS”), I MOŽETE IH SAMO VI UPOTREBLJAVATI U SKADU S DOLJE OPISANIM UVJETIMA LICENE. VAŠA UPORABA PROGRAMA BITI ÆE DEFINITIVNO SMATRANO DA PRIHVAÆATE UVJETE OVE LICENCE. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“MEI”) je razvio ili na drugi naèin pribavio programe a time i njihove licence da bi ih vi mogli upotrebljavati.
Specifikacije Ova na ovoj stranici navedene su specifikacije za osnovni model CF-30FTSAZBM/CF-30F3SAZBM. Broj modela se razlikjuje u skladu s konfiguracijom ureðaja. Provjera broja modela: Provjerite dno raèunala ili kutiju u kojoj je raèunalo bilo u vrijeme kupovine. Za provjeru brzine CPU-a, velièinu memorije i velièini hard diska (HDD): Pokrenite Setup Utility ( Upute za uporabu “Setup Utility”) i odaberite [Information] izbornik.
Glavne specifikacije Baterija sata Gumbasti tip litijske baterije3.0 V Potrošnja struje*18 približno ●● W*19 / približno ●● W (maksimalno kada punite u ON stanju) Fizièke dimenzije (Š × V × D) (ukljuèujuæi ruèku za nošenje) 302 mm × 67.5 - 69.5 mm × 292 mm {11.9" × 2.7 - 2.8" × 11.5"} Težina (ukljuèujuèi ruèku za nošenje) približno 3.8 kg {približno 8.4 lb.
Specifikacije *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 Dodatak *23 AC adapter je kompatibilan s izvorom napajanja do 240 V AC adaptor. Raèunalo je opremljeno s 125 V AC kompatibilnim AC kabelom. 20-M-2-1 Varira ovisno o uvjetima uporabe. Mjereno s BatteryMark™ Verzija 4.0.1 Mjereno s MobileMark™ 2005 (LCD svjetlina: 60 cd/m2) Približno ●● W kada je paket baterije napunjen do kraja (ili nije napunjen) i raèunalo je iskljuèeno.
OGRANIè ENO JAMSTVO Za U.S.A. Panasonic Computer Solutions Company - Worldwide Product Warranties Odjeljak 1: Ogranièeno jamstvo - Hardware Panasonic Computer Solutions Company (u daljnjem tekstu “Panasonic”) popravit æe dolje navedene proizvode s novim ili ponovo sagraðenim dijelovima, besplatno u U.S.A. ili na drugim mjestima koje je odobrio Panasonic u dolje navedenom periodu od datuma originalne kupovine u trenutku kvara materijala ili izvedbe. Ta su jamstva produžene samo uz originalni raèun.
OGRANIÈENO JAMSTVO Odjeljak 3 - izuzeci kod ogranièenog jamstva Posebno iskljuèeni iz jamstva su: Svi potrošni dijelovi; kao što je folija za zaštitu ekrana, znakovi, etikete, krpe za èišæenje, kofer za nošenje, priruènici, kabeli, trake, remeni, futrole, konopc i oprema i bilo koja druga opcija i pribor koji nije gore naveden ili nije posebno pokriven jamstvom.
Za Kanadu OGRANIÈENO JAMSTVO ZA PANASONIC RAÈUNALO I PERIFERNU OPREMU Pokrivenost – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) jamèi vam, prvom i krajnjem korisniku, ovog raèunala (izuzev software medija), kada ste kupili od PCI ili od PCI ovlašenog prodavaèa, bez ošteæenja materijala i izvedbe pod normalnim uvjetima uporabe, ovisno o dolje postavljenim uvjetima, za vrijeme koje je pokriveno jamstvom.
MEMO 39
MEMO 40
Kao partner ENERGY STAR® a, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. je odluèila da ovaj proizvod odgovara osnovama ENERGY STAR® uèinkovitosti energije. Outline of the International ENERGY STAR® Office Equipment Program The international ENERGY STAR® Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption.
