Operation Manual

Hinweise zu Discs
So halten Sie eine Disc
• Berühren Sie nicht die Unterseite der Disc.
• Kratzen Sie nicht auf der Disc.
• Biegen Sie die Disc nicht.
• Bewahren Sie die Disc in einem Kästchen auf, wenn Sie sie
nicht benutzen.
Bewahren Sie Discs nicht an folgenden Orten auf:
• Direktes Sonnenlicht
• In der Nähe der Heizung
• Schmutzige, staubige und feuchte Bereiche
• Sitze und Armaturenbretter
Reinigung von Discs
Wischen Sie mit einem trockenen, sauberen Tuch von innen
nach außen.
Bedruckte Seite
<Richtig> <Falsch>
• Bei einigen CD-R/RW-Discs, die mit CD-Recordern (CD-
R/RW-Laufwerken) aufgenommen wurden, kann es zu
Wiedergabestörungen kommen, entweder wegen ihrer
Aufnahmecharakteristika oder Schmutz, Fingerabdrücken,
Kratzern usw. auf der Disc.
• CD-R/RW-Discs sind hohen Temperaturen und
Luftfeuchtigkeit gegenüber empfi ndlicher als normale Musik-
CDs. Wenn sie längere Zeit im Auto liegen, können sie so
weit beschädigt werden, dass eine Wiedergabe nicht mehr
möglich ist.
• Einige CD-R/RWs lassen sich nicht abspielen, weil die
Schreibsoftware, der CD-Recorder (CD-R/RW-Laufwerk) und
die Discs nicht kompatibel sind.
• Dieser Player kann keine CD-R/RW-Discs abspielen, bei
denen die Session nicht geschlossen wurde.
•
Dieser Player kann keine CD-R/RW-Discs abspielen, die andere
Daten enthalten als CD-DA und MP3/WMA (Video-CD, etc.).
• Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen der CD-R/RW-Disc.
Aufnahme von MP3/WMA-Dateien
• Es wird empfohlen, keine Disc herzustellen, die sowohl
CD-DA- als auch MP3/WMA-Dateien beinhaltet.
• Wenn sich CD-DA-Dateien auf der gleichen Disc wie
MP3- oder WMA-Dateien befi nden, können die Songs
nicht in der gewünschten Reihenfolge oder auch gar nicht
abgespielt werden.
• Verwenden Sie beim Speichern von MP3- und WMA-Daten
auf der gleichen Disc für jeden Datentyp einen eigenen
Ordner.
• Nehmen Sie keine anderen Dateien als MP3/WMA und keine
unnötigen Ordner auf einer Disc auf.
• Der Name einer MP3/WMA-Datei sollte wie in der folgenden
Beschreibung gebildet und auch den Anforderungen des
jeweiligen Dateisystems entsprechen.
• Bei der Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien oder
der Informationsanzeige von MP3/WMA-Dateien, die
mit bestimmter Schreibsoftware oder CD-Recordern
aufgenommen wurden, kann es zu Fehlern kommen.
• Die Dateierweiterung “.mp3” bzw. “.wma” muss jeder Datei
je nach Dateiformat hinzugefügt werden.
• Dieses Gerät hat keine Wiedergabelistenfunktion.
• Obwohl Multisession-Aufnahmen unterstützt werden, wird
die Verwendung von Disc-at-Once empfohlen.
Unterstützte Dateisysteme
ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension auf ISO 9660,
Joliet, Romeo
Hinweis: Apple HFS, UDF 1.50, MIX mode CD, CD Extra
werden nicht unterstützt.
Komprimierungsformate
(Empfehlung: “Hinweise zur Herstellung von MP3/WMA-
Dateien” rechts.)
• MPEG 1 Audio Layer 3
Bitrate: 32 k–320 kbps
VBR: Ja
Abtastfrequenz:
32, 44,1, 48 kHz
• MPEG 2 Audio Layer 3
Bitrate: 8 k–160 kbps
VBR: Ja
Abtastfrequenz:
16, 22,05, 24 kHz
• Windows Media Audio Ver. 7, 8, 9*
Bitrate: 32 k–192 kbps
VBR: Ja
Abtastfrequenz:
32, 44,1, 48 kHz
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice werden nicht unterstützt.
Hinweise zu CD/CD-Medien
(CD-ROM, CD-R, CD-RW)
Hinweise zu CD-Rs/RWs
Falls Sie kommerzielle CDs verwenden, müssen diese mit einem der
rechts dargestellten Labels versehen sein. Manche Musik-CDs mit
Kopierschutz können nicht abgespieltwerden.
Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber
oder anderen harten Stiften auf der Disc.
Gedruckte Etiketten,
Schutzfi lme oder Abdeckfolien
Unregelmäßig geformte
Discs
Discs mit Aufklebern
oder Klebeband
Discs mit Rissen, Kratzern
oder fehlenden Teilen