Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioCQC1011NW

Podešavanja zvuka

CQ-C1021N

MUTE/SQ

RANDOM SCAN REPEAT

BAND

1 2 3 4 5 6

PWR

SRC

DISP

APM

SELSEL

SEL

PTY

DISP

SEL

[DISP] (prikaz)

izaz s izbornika zvuka.

[▲] ili [▼]

odabire se vriednost na izborniku zvuka.

[SEL] (odaberite)

odabiru se toèke na izborniku zvuka.

Opæenito

CQ-C1021N

MUTE/SQ

RANDOM SCAN REPEAT

BAND

1 2 3 4 5 6

PWR

SRC

DISP

APM

SELSEL

SEL

PTY

SRC

[MUTE]

prebacivanje utišavnja na uklju

èeno/iskljuèeno.

(SQ) (kvaliteta zvuka)

odabirete tip zvuka (SQ). (Držite pritisnuto

više od 1 sekunde.)

[VOLUME

▲] [VOLUME▼]

podešava glasno

èu.

[SRC] (izvor)

odabirete izvor.

(PWR) (napajanje)

prebacivanje napajanja na ukljuèeno/iskljuèeno.

Opæi postupci

Napajanje ukljuèeno/iskljuèeno

Kljuè za paljenje vozila postavite na ACC ili ON poziciju.

Napajanje ukljuèeno: Pritisnite [SRC] (PWR).

Napajanje iskljuèeno: Držite pritisnuto [SRC]

(PWR) dulje od 1 sekunde.

Odabir izvora

Pritisnite [SRC] da bi promijenili izvor.

Podešavanje glasnoèe

(Granice podešavanja: 0 do 40, tvornièki: 18)

Pritisnite [VOLUME

▲] ili [VOLUME▼].

Utišavanje

ON:

Pritisnite [MUTE].

( svijetli.)

svijetli kada je ukljuèeno utišavanje

OFF: Pritisnite ponovo [MUTE] .

SQ (kvaliteta zvuka)

SQ j efunkcija koja može pozvati razlièite tipove

zvuka pritiskom na tipku u skladu s tipom

glazbe koju slušate .

Držite pritisnuto [SQ] dulje od 1 sekunde da bi

odabrali tip zvuka kako slijedi:

Napomena: Podešavanje

SQ,niskih i visokih tonova

utjeæu jedni na druge. Ako takav utjecaj uzrokuje iskrivljenje

zvuènog signala, ponovo podesite bass/treble ili volume.

Radio Disc Player

(FLAT) jednolièna frekvencija:

ne poja

èava niti jedan dio. (tvornièki)

(ROCK) brz i težak zvuk:

uveli

èava s basove i visoke tonove.

(POP) široki raspon i duboki zvuk:

neznatno poja

èava basove i visoke tonove.

(VOCAL) èisti zvuk:

poja

èava srednji ton i lagano pojaèava

visoke tonove.

Izbornik zvuka

Pritisnite [

SEL

] da bi prikazali izbornik zvuka .

Napomena:Ako se nikakav postupak ne izvodi dulje od 5 sekundi na izborniku zvuka (2 sekunde kod

glavnog podešavanja zvuka), prikaz se vra

æa na regularan mod.

Pritisnite

[

SEL

]

da bi odabrali mod koji

æete podesiti.

Pritisnite [▲] ili [▼] za podešavanje.

(granice podešavanja: 0 do 40,tvornièki: 18

) [▲]: više

[▼]: niže

(granice podešavanja: –12 dB do +12 dB po

2 dB,tvorni

èki: 0 dB)

[▲]: pojaèavanje

[▼]: smanjivanje

(granice podešavanja: –12 dB do +12 dB po

2 dB,tvorni

èki : 0 dB)

[▲]: pojaèavanje

[▼]: smanjivanje

(granice podešavanja: 15 nivoa svaki,

tvorni

eki: CNT (centre))

[▲]: pojaèavanje desno

[▼]: poja

èavanje lijevo

(granice podešavanja: 15 nivoa svaki,

tvorni

èki: CNT (središnji))

[▲]: pojaèavanje naprijed

[▼]: poja

èavanje natrag

Volume

Bass

Treble

Balance

Fader

(granice podešavanja: 1 do 40,tvornièki: 18)

[▲]: pojaèavanje

[▼]: smanjivanje

TA Volume Set

Napomena:Ako je fader podešen naprijed front, pre-amp.izlaz (stražnji) je smanjen.

Radio (AM

[LW/MW]

/FM )

CQ-C1021N

MUTE/SQ

RANDOM SCAN REPEAT

BAND

1 2 3 4 5 6

PWR

SRC

DISP

APM

SELSEL

SEL

PTY

BAND

1 2 3 4 5 6

SRC

DISP

PTY

[TUNE ]] [TUNE []

smanjivanje/pove

æavanje frekvenicije. (Držite

pritisnuto više od 0.5 sekundi i otpustite za

uga

ðanje s traženjem .)

(MONO/LOC) (Mono/local)

odabirete MONO/LOCAL on/off u FM modu

(Držite ga pritisnutog dulje od 2 sekunde.),

i prebacujte LOCAL on/off u AM

(LW/MW) modu.

[BAND]

odabirete frekventno podruèje na radiu.

(APM) (

Auto Preset Memory)

izvodi se

APM na radiu. (Držite ga

pritisnutog dulje od 2 sekunde.)

[DISP] (prikaz)

mijenja informacije

na prikazu.

[SRC] (izvor)

odabirete izvor .

Tipke za pohranu [1] do [6]

odabirete pohranjenu postaju na radiu

i pohranjujete trenutnu postaju. (Držite

ga pritisnutog dulje od 2 sekunde.)

Tijek postupaka

Pritisnite [SRC] da bi odabrali radio .

Pritisnite [BAND] da bi odabrali frekventno podruèje.

Odaberite postaju.

Podešavanje frekvencije

[TUNE]]: niža

[TUNE[]: viša

Napomena:Držite pritisnuto jedno ili drugo više od

0.5 sekundi i otpustite za traženje s ugaðanjem.

Odabir pohranjene postaje

Pritisnite odgovarajuæu tipku za pohranu [1] do [6]

tune da bi ugodili pohranjenu postaju.

Mono/Local odabir

Mono: Smanjuje smetnje ako se primaju slabi signali

Local: Traže se samo jaki signali postaja za traženje

s ugaðanjem.

FM postaja

Držite pritisnuto [PTY] (MONO/LOC)

više od 2 sekunde da bi promijenili mod.

AM (LW/MW) postaja

Pritisnite [PTY] (LOC)da bi promijenili mod.

MONO OFF/LOCAL OFF MONO ON/LOCAL OFF

MONO OFF/LOCAL ON MONO ON/LOCAL ON

LOCAL OFF LOCAL ON

Svijetli kada je ukljuèen mono/local .

Station Preset

Do 6 postaja može se pohraniti na AM (LW/MW), FM1,

FM2, i FM3 odabrano frekventno podru

èje.

Prohranjene postaje mogu se jednostavno pozvati

pritiskom na jednu od tipki od [1]do [6].

Automatska pohrana u memoriju (APM)

S ovim postupkom, postaje s dobrim prijemom mogu

se automatski pohraniti u memoriju.

Odaberite frekventno podruèje.

Držite pritisnutu [BAND] (APM) više od 2

sekunde.

Primaju se p

ostaje s najboljim prijemom, svaka na

5 sekundi nakon pohrane postaje (SCAN).

Za zaustavljanje pretraživanja, pritisnite jednu od

tipki od [1]

do [6].

Napomena:

Nove postaje æe s ovim postupkom pregaziti pohranjene postaje.

Ruèna pohrana postaje

Ugodite postaju.

Držite pritisnutu jednu od tipki za pohranu

[1] do [6] više od 2 sekunde.

(blinks once)

Napomena:

Nove postaje æe s ovim postupkom pregaziti pohranjene postaje.

svijetli kada se prima FM stereo signal.

Frekven.

Broj pohrane

Frek.podr

Display change

Pritisnite [DISP]da bi promijenili prikaz.

Radio prikaz

AM (LW/MW) mod:

frekventno podruèje/frekvencija

CT Clock Time

FM (ne RDS) mod:

frekventno podruèje/frekvencija

RDS mod:

PS Ime servisnog programa

frekventno podruèje/frekvencija

(tvornièki)

Korisne funkcije kao što su AF, TA, PTY, itd. dostupne su s RDS (Radio Data System)-pripravnim podruèjima.

Neke FM postaje emitiraju dodatne podatke kompatibilne

s RDS. Ovaj radio prijemnik nudi zgodne funkcije

koriste

æi podatke .

Dostupnost RDS servisa mijenja se od podruèja do podruèja.

Imajte razumijevanja ako u vašem podrueju nije dostupan

RDS servis, a nisu dostupni ni ostali servisi.

Kod prijema RDS radio postaje dustupne su slijedeæe

funkcije.

AF (Alternativna frekvencija)

Dostupne su slijedeæe funkcije kada je aktivan AF

mod ( svijetli).

¡ Kada se pokvare uvjeti prijema postaja s boljim

uvjetima prijema automatski se ugaða.

Kada izvodite APM, možete odabrati samo RDS postaje.

¡Kada pozivate pohranjenu postaju,automatski se

odabire postaja s najboljim prijemom. (BSR Best Stations Research)

Napomene:

¡ Može se podesiti AF osjetljivost.

¡ Može se podesiti AF raspoloživi domet.

TA (Obavijesti o prometu)

Dostupne su slijede

æe funkcije kada je aktivan TA mod

( svijetli).

¡TP postaja traži se automatski i odmah se prima

kada prebacite na ukljuèeni TA mode ako primate

ne-TP postaju ili TP postaju sa slabim prijemom.

¡ Kada izvodite traženje postaje ili APM,odabrane su

TP postaju.

¡ Ukljuèivanje TA s ureðajem u nekom drugom modu,

automatski prebacuje u radio mod i odašilje obavijsti

o stanju u prometu kada obavijesti poèinju. Kada

završe obavijesti o stanju u prometu, ureðaj se

vraæa u prethodni mod. (TA pripreman mod)

PTY ( Tip programa)

Dostupne su slijedeæe funkcije kada je aktivan

PTY mod.

¡ Pojavljuje se PTY postaje koju primate.

¡ Programe možete tražiti po PTY.

Napomena:Može se odabrati PTY jezik.

Ostale RDS funkcije

CT (Clock Time)

Sat se automatski podešava.

PS (Programme Service Name)

Ime postaje koja se emitira pojavljuje se isto kao i

frekvencija.

EON (Enhanced Other Network)

RDS informacije stalno se mijenjaju u skladu s

trenutnom pozicijom .

EON-TA

Mogu se primati obavijesti o prometu s trenutne i

ostalih postaja u mreži.

Emergency Announcement Reception

Hitne obavijesti automatski se pojavljuje na

prikazu.

AF nivo

Pritisnite [AF] da bi odabrali AF nivo.

Niska radna AF osjetljivost. (tvornièki)

Visoka radna AF osjetljivost.

Kada nije potrebna AF mreža RDS

postaje .

AF domet (Regija)

Držeæi pritisnuto [AF] (REG: Regija) više od 2

sekunde izmjenjuje se ukljuèivanje/iskljuèivanje moda regije.

REG OFF:

Frekvencija se mijenja i za programe izvan

regije. (tvorni

èki)

REG ON:

Frekvencija se mijenja samo za programe

unuta regije.

PI Seek

(

Prepoznavanje programa s traženjem)

Ako prijem postane loš kada uga

ðate pohranjenu postaju,

pritisnite istu tipku za pohranu. Tražit

æe se ista postaja

s boljim prijemom.

Pritisnite ponovo istu tipku za otkazivanje.

Napomena:Za PI Seek, najprije otkažite TA mod , nakon

toga izvedite PI Seek.

AF (Alternativna frekvencija)

PTY ON/OFF

Pritiskom na [PTY] izmjenjuje se ukljuèen

i isklju

èen PTY mod .

Traženje programa s PTY

Programi se mogu tražiti s uporabom PTY koji je

originalno pohranjen.

Pritisnite [1] do [6] za odabir PTY u PTY

modu.

Druga postaja s istim PTY traži se pritiskom na

[BAND].

Notes:

¡ Kada ne postoji odgovarajuæi tip programa

prikazano je “NONE” .

¡ Željeni PTY pojavljuje se na 5 sekundi.

¡ Pohranjeni sadržaj može se mijenjati.

Detaljiziran PTY odabir

1 Pritisnite []] ili [[] za odabir PTY.

2 Pritisnite [BAND].

Zapoèinje traženje.

Napomene:

¡ Za zaustavljanje traženja, pritisnite [BAND] (SET).

¡ Kada ne postoji odgovarajuæi tip programa,

prikazano je “NONE” .

Promjena PTY pohrane

Originalna PTY pohrana može se promijeniti prema vašim željama.

1 Odaberite PTY koji želite pohraniti.

2 Slijedite postupak orbièno pohranjivanje

(

a “Pohrana postaje” na “Radio (AM

[LW/MW]/FM)”)

Odabir PTY jezika

Jezik koji se pojavljuje na zaslonu može se odabrati.

(English ili Swedish)

1 Držite pritisnuto [SEL] više od 2

sekunde.

2 Pritisnite [▲] ili [▼].

Tip programa Sadržaj

1 NEWS NEWS

2SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,

DRAMA, CULTURE, SCIENCE,

VARIED, WEATHER, FINANCE,

CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,

PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,

DOCUMENT

3SPORT SPORT

4 POP M POP M

5 CLASSICS CLASSICS

6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,

OTHER M, JAZZ, COUNTRY,

NATION M, OLDIES, FOLK M

SPEECH / MUSIC / NEWS / AFFAIRS /

INFO / SPORT / EDUCATE / DRAMA /

CULTURE / SCIENCE / VARIED / POP_M /

ROCK_M / EASY_M / LIGHT_M / CLASSICS /

OTHER_M / WEATHER / FINANCE / CHILDREN /

SOCIAL / RELIGION / PHONE_IN / TRAVEL /

LEISURE / JAZZ / COUNTRY /

NATION_M

OLDIES / FOLK_M / DOCUMENT

PTY (Tip programa)

Što je RDS?

TA ON/OFF

Pritiskom na [TA] izmjenjuje se TA ukljuèeno i iskljuèeno.

Samo obavijesti o prometu (TA Mute)

Za slušanje samo obavijesti o prometu, aktivirajte

TA i podesite glasnoèu na 0 u FM modu.

Jednom kada poènu bavijesti o prometu, glasnoèa se

mijenja na TA glasnoèu. (a “Podešavanje zvuka”)

TA (Obavijesti

o stanju u prometu)

Sustav radio podataka (RDS) kod FM emitiranja

Disk Player

CQ-C1021N

MUTE/SQ

RANDOM SCAN REPEAT

BAND

1 2 3 4 5 6

PWR

SRC

DISP

APM

SELSEL

SEL

PTY

BAND

4 5 6

SRC

DISP

Utor za disk

uzima disk s otisnutom stranom okrenutom prema gore .

Napomena:Napajanje se automatski ukljuèuje

kada se umetne disk.

(

)

(Pauza/reprodukcija)

mjenjuje se pauza/reprodukcija

na playeru.

otisnuta strana

[DISP] (prikaz)

mijenja informacije na

prikazu .

[TRACK s] [TRACK d]

skaèe na prethodni/idu

æi naslov na disku

playera.

Držite jednu ili drugu za premotavanje

prema natragt /naprijed.

[SRC] (izvor)

odabir izvora .

(RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT)

izmjenjuje se ukljuèivanje/iskljuèivanje za svaki mod reprodukcije.

Tijek postupaka

Pritisnite [SRC] za odabir disk

playera.

S Odaberite željeni dio .

Odabir naslova

Pritisnite [TRACK s] / [TRACK d].

Napomena: Za izvoðenje premotavanje prema

naprijed/natrag, držite pritisnutu jednu ili drugu tipku.

Pauza

Pritisnite [BAND] (

Pritisnite ponovo za otkazivanje.

Napomene o diskovima

Napomene o CD/CD mediu

Ako upotrebljavate na tržištu dostupne CD-e,

moraju imati jednu od ovih naljepnica desno.

Neke CDe koji imaju zaštitu od pisanja ne

možete reproducirati.

Kako rukovati diskom

¡Ne dirajte donju stranu diska.

¡Ne grebite po disku.

¡ Ne savijajte disk.

¡ Kada ne koristite disk držite ga u kutiji.

Nemojte koristiti diskove nepravilnog oblika.

Ne stavljate disk na slijedeæa mjesta:

¡Direktno izloženog sunèevoj svjetlosti

¡U blizini grijaèa vozila

¡Prljavom, prašnom ili vlažnom prostoru

¡Na sjedalima ili komandnoj ploèi

Èišæenje diska

Uzmite suhu meku krpu kako bi obrisali površinu diska od sredine prema vanjskom rubu

Ne ljepite znakove ili naljepnice na disk.

Ne pišite po naljepnici na disku sa kemijskom

olovkom ili olovkom.

Napomene o CD-Rs/Rs

¡ Možete imati problema s reprodukcijom nekih CD-R/RW

diskova koji su snimljeni na CD snimaeima

(CD-RW drive-ima), zbog njihovih karakteristika snimanja

ili prljavštine, otisaka prstiju, ogrebotina.

¡ CD-R/RW diskovi manje su otporni na visoke temperature

i visoku vlažnost od obiènih glazbenih CD-a. Ako ih

ostavite dulje vrijeme u unutrašnjosti vozila mogu se

oštetiti i možda se neæe moæi reproducirati.

¡ Neki CD-R/RW ne mogu se uspješno reproducirati

zbog nekompatibilnosti izmeðu softwarea za pisanje,

CD snimaèa (CD-R/RW drive) i diskova.

¡ Na ovom playeru ne možete reproducirati CD-R/RW

diskove ako nije zatvorena jedinica rada.

Na ovom playeru ne možete reproducirati CD-R/RW diskove

koji sadrže drugi tip podataka, a ne CD-DA (MP3/WMA, Video CD, itd.)

¡Slijedite uputstva o rukovanju CD-R/RW

diskom.

Nasumice,ponavljanje, pretraživanje

Reprodukcija nasumice

Svi raspoloživi naslovi reproduciraju se nasumice.

Pritisnite [4] (RANDOM).

Pritisnite ponovo za otkazivanje.

Reprodukcija s ponavljanjem

Ponavlja se trenutni naslov.

Pritisnite [6] (REPEAT).

Pritisnite ponovo za otkazivanje.

Reprodukcija s pretraživanjem

Prvih 10 sekundi svakog naslova reproducira se redom.

Pritisnite [5] (SCAN).

(bljeska za vrijeme pretraživanja)

Pritisnite ponovo za otkazivanje.

DPromjena prikaza

Pritisnite [DISP] da bi promijenili prikaz.

Prikaz izvora reprodukcije

[u] (izbacivanje)

izbacuje se disk.

Oprez

¡ Nemojte umeteti disk kada svijetli indikator.

¡ Pogledajte odjeljak “Napomene o diskovima”.

¡ Ovaj ureðaj ne podržava 8 cm diskove.

Ako umetenete 8 cm disk i ne možete ga izbaciti, iskljuèite ACC

na vašem vozilu i ponovo ukljuèite, nakon toga pritisnete [u] (izbacivanje).

¡Ovaj ure

ðaj ne podržava reprodukciju MP3 i WMA

diskova.

¡Ovaj ureðaj ne podržava prikaz CD teksta.

¡Nemojte umetati strane predmete u utor za disk.

Prikaz moda playera (tvornièki)

prikaz sata

vrijeme reprodukcije

indikator ponavljanja

indikator nasumice

indikator