Operating Instructions

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ
24
TA (Traffic Announcement) –
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɪɟɠɢɦɴɬ ɌȺ, (ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɜɟɬɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ “ɌȺ”) ɫɚ
ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
x Ⱥɤɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɧɟ ɌɊ
ɫɬɚɧɰɢɹ ɢɥɢ ɌɊ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫ ɥɨɲɨ
ɩɪɢɟɦɚɧɟ, ɬɨ ɫɟ ɡɚɩɨɱɜɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɡɚ ɌɊ ɫɬɚɧɰɢɹ
ɢɥɢ ɡɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫ ɩɨɧɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɬɪɚɮɢɤɚ.
x Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɫɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɢɡɥɴɱɜɚɳɢ ɜ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɴɬɧɢɹ
ɬɪɚɮɢɤ.
x Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɫɚɦɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚ, ɧɚɦɚɥɟɬɟ
ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɧɢɜɨ “0”. ɉɪɢ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɌȺ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,
ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɧɢɜɨ ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ ɜ
ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ “ɌȺ Volume” (ɜɢɠɬɟ
“ɡɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”).
x
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɌȺ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɞɨɪɢ
ɚɤɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɪɚɛɨɬɢ
ɧɚ ɞɪɭɝ ɪɟɠɢɦ ɳɟ ɜɤɥɸɱɢ ɪɚɞɢɨɬɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɝɚɬɨ
ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɩɨɱɧɟ ɞɚ ɢɡɥɴɱɜɚ ɌȺ
(ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚ).Ʉɨɝɚɬɨ
ɫɜɴɪɲɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɌȺ,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɫɢ ɪɟɠɢɦ.
PTY (Programme Type) – Ɍɢɩ ɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɪɟɠɢɦɴɬ PTY, ɫɚ
ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
x ɉɪɢ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɩɪɢɟɦɚɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ PTY
(ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ).
x ȼɴɡɦɨɠɧɨ e ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɢ,
ɢɡɥɴɱɜɚɳɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɬɢɩ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ȿɡɢɤɴɬ ɡɚ ɢɡɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ PTY ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɛɪɚɧ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.
CT (Clock Time) – Ɍɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟ
ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɜ ɭɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ.
PS (Programme Service Name) –
ɂɦɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ, ɫɟ
ɢɡɩɢɫɜɚ ɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ
EON (Enhanced Other Network) –
Ⱦɪɭɝɢ ɦɪɟɠɢ
RDS ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɨɛɧɨɜɹɜɚ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɣɨɧɚ,
ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ.
EON-TA
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚ ɨɬ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɢ
ɞɪɭɝɢ ɪɚɞɢɨ ɦɪɟɠɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɪɢɟɦɚɧɢ.
Emergency Announcement
Reception (ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɡɚ
ɩɴɬɧɚɬɚ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ
ɢɡɜɴɧɪɟɞɧɢ ɩɪɢɱɢɧɢ)
Ɍɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ
ɬɚɤɨɜɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ.
AF (Alternative Frequency)
ɑȿɋɌɈɌȿɇ ɈȻɏȼȺɌ
(ɊȿȽɂɈɇȺɅȿɇ)
Ɂɚɞɪɴɠɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ [AF] (REG: REGION)
ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ, ɡɚ ɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ/ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ.