KÄYTTÖOPAS MP3 CD-soitin/viritin CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW CD-soitin/viritin CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW Copyright: Kaukomarkkinat Oy Kutojantie 4 02630 ESPOO Finland Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. www.panasonic-europe.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Laite on elektronisen ja mekaanisen suunnittelun tulos, ja se on huolellisesti ja Pioneer-mainetta ajatellen ylpeydellä valmistettu tarkoin valituista komponenteista. Tämä on kuuden laitemallin käyttöohje: CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW ja CQ-C1123NW/C1113NW/ C1103NW.
Käyttöohje TURVALLISUUSOHJEITA Lue tämän laitteen ja muiden laitteiden käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin otat autosi audiojärjestelmän käyttöön. Ohjeissa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja käyttöohjeita. Panasonic ei ole vastuussa ongelmista, jotka ovat seurausta ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Varoitus vakavasta vaarasta! Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai kuoleman vaaran.
Käyttöohje Varoituksia! Noudata näitä käyttöohjeita: Varoituksia! Noudata näitä asennusohjeita: • Säädä äänenvoimakkuus kohtuulliseksi. Ajoneuvon kuljettajan täytyy kuunnella liikenteen tapahtumia. • Asennukset ja kytkennät saa tehdä vain tähän tehtävään valtuutuksen saanut ammattilainen. Toimet vaativat erityisiä ammattitaitoja ja kokemusta. Turvallisinta on, jos hankit asennuspalvelun laitteen sinulle myyneestä liikkeestä. Panasonic ei ole vastuussa virheellisestä asennuksesta aiheutuvista ongelmista.
Käyttöohje TARVIKKEET Käyttöopas Asennustarvikepaketti (ZZBISC1021N-J) Lukkolevy (avaamiseen) Lkm 2 Kiinnityspultti Lkm 1 Asennuskappale (FX0214C384ZA) Lkm 1 Asennusohje Verhoilulevy (YFC054C079YA) Lkm 1 Virtakaapeli (YEAJ02874) Lkm 1 Takuutodistus Irrotettava etulevy (YFC054C061ZB) Lkm 1 Huom! • Tunnisteluku on huolto- ja varaosahankintoja varten. • Varaosia ja tunnistelukuja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Asennuskappale ja verhoilulevy on kiinnitetty keskusyksikköön toimitusta varten.
Käyttöohje VALMISTELU Ensimmäisen kerran toimintatilaan 1 Käännä auton virta-avain ACC- tai ON-asentoon. 2 Paina [SRC] (PWR: Power). Näyttöön tulee esittely. Kellonajan asetus 5 • Laitteessa on 24-tunnin näyttö. • Aseta kellonaika, jos näyttöön tulee NO CT. • Aina, kun viritin vastaanottaa FM RDS-tietoa, se tarkistaa kellonajan automaattisesti. • Numerot vaihtuvat nopeasti, kun pidät nuolipainikkeen 9: painettuna. 1 6 Paina [DISP]. Säädä minuutit. Minuuttikohta vilkkuu. Minuutit asetettu.
Käyttöohje NAUTI MUSIIKISTA! VOLUME Äänenvoimakkuus KAUKO-OHJAUSSIGNAALIEN VASTAANOTIN Kauko-ohjain Lisävaruste: (CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW) MUTE Äänenmykistys SQ (Sound Quality) Äänenkäsittelyohjelma (pidä painettuna yli 1 sekunti). merkkivalo palaa, kun ääni on mykistetty SRC Ohjelmalähteen valitsin PWR Virtapainike Virta päälle / pois Käännä auton virta-avain ACC- tai ON-kohtaan. • • Virta päälle: paina [SRC/PWR]. Virta pois: paina [SRC/PWR] yli sekunti. AUX AUX-tuloliitin.
Käyttöohje RADIO AM (LW/MW) / FM CQ-C1323NW, CQ-C1313NW, CQ-C1303NW BAND Taajuus APM Radioasemien automaattihaku ja -tallennus (paina yli 2 sekuntia). DISP Vaihtaa näytöllä näkyvää tietoa. Kellonajan asetus. PTY-ohjelmatyypin valinta. SRC Ohjelmalähteen valitsin TA / AF Valitsee TA-toiminnon toimintatilan / AFtoiminnon. 1-6 Valitsee kyseiselle muistipaikalle tallennetun aseman Tallentaa parhaillaan kuunneltavan aseman muistipaikalle (paina yli 2 sekuntia). < TUNE > Viritystaajuuden haku.
Käyttöohje Näytön tiedot radion kuuntelun aikana Näytössä, kun viritin vastaanottaa FMstereolähetystä. Kaista • Vaihda näyttötietuetta painelemalla DISP-painiketta.
Käyttöohje Muistipaikat Viritystaajuuden haku 1 Valitse ohjelmalähteeksi radio painamalla [SRC]. 2 Valitse taajuusalue painelemalla [BAND]. Taajuusalue vaihtuu joka painalluksella: Voit tallentaa muistiin 6 radioasemaa jokaiselta taajuusalueelta: AM (MW/LW), FM1, FM2 ja FM3. Valitse muistipaikka-asema kuunneltavaksi painamalla numeropainiketta. AUTOMAATTITALLENNUS 3 1 Valitse taajuusalue painelemalla [BAND]. 2 Pidä [BAND (AMP)] painettuna vähintään 2 sekunnin ajan. Valitse radioasema.
Käyttöohje AF (Alternative Frequency) Seuraavat toiminnot ovat käytössä, jos AF-toiminto on käytössä (näytössä ). AF - TAAJUUSTARKISTUKSEN TARKKUUS 1 • Jos vastaanotto-olosuhteet huononevat (radioaseman kuuluvuus heikkenee), viritin hakee kuuluviin paremmin kuuluvan aseman. • Jos olet käynnistänyt automaattisen asemahaun, viritin etsii vain RDS-asemia. • Jos muistipaikalta hakemasi asema kuuluu huonosti, radio hakee automaattisesti kuuluviin parhaiten kuuluvan aseman (BSR-haku, Best Stations Research).
Käyttöohje PTY (Programme Type) Seuraavat toiminnot ovat käytössä, jos PTY-toiminto on käytössä. • Näyttöön tulee parhaillaan vastaanotettava ohjelmatyyppi (PTY). • Voit etsiä tiettyä ohjelmatyyppiä (PTY). Huom! • Voit valita PTY-kielen (ks. toimintoasetukset). HAKU TARKAN OHJELMATYYPIN PERUSTEELLA PTY-TOIMINNON TOIMINTATILA 1 Paina [DISP (PTY)] yli 2 sekuntia. 1 Valitse ohjelmatyyppi nuolipainikkeilla [9 TUNE :]. 2 Paina [BAND], niin haku alkaa.
Käyttöohje . CD-SOITIN • Jos levyllä on sekä CD-DA- että MP3raitoja, se ei välttämättä soi kunnolla. [I99][::I] Edellinen/seuraava raita/tiedosto. Pidä painettuna, niin pikahakee taakse/eteen. Levytila Levyn etikettipuoli ylöspäin II :play / pause Toisto / tauko Levyn poistopainike DISP Vaihtaa näytöllä näkyvää tietoa. Soittimessa on levy. CQ-C1323NW, CQ-C1313NW, CQC1303NW 3 (SCROLL) Vierittää tekstitietoa näytöllä.
Käyttöohje Levyn toisto 1 Valitse ohjelmalähteeksi soitin painamalla [SRC]. 2 Valitse toistettava kohta: RAIDAN VALINTA Painele [I99 ] tai [::I]. • CD-DA-levy: edellinen / seuraava raita. • MP-levy: edellinen / seuraava tiedosto. CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW: Pidä painettuna, niin soitin pikahakee taakse/eteen. KANSION VALINTA (MP3) CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW Paina . TAUKO Paina [ BAND (: /II)]. Toisto jatkuu, kun painat uudelleen.
Käyttöohje MISSÄ VIKA? • Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, lue vianmäärityskaavio ja toimi ohjeiden mukaan. Laitetta saa huoltaa vain valtuutettu Panasonic-huolto. Panasonic ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta laitteen tarkastuksen laiminlyönnistä tai itse tehdystä korjauksesta. Varoitus vakavasta vaarasta! • Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla (esim. jos äänentoisto on mykistynyt) tai laite savuaa tai käryää. Sellaisessa tilassa laite voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Käyttöohje ÄÄNEN ASETUKSET [VOL] (Volume) Säätää valikosta valitun asetuksen arvoa. [DISP] (Display) Sulkee valikon. (push sel PAINA) Painamalla valitset asetuksen valikosta. 1 Avaa äänentoistoon vaikuttavien asetuksien AUDIO-valikko painamalla [VOL] (push sel). Huom! Jos et säädä mitään asetusta 5 sekunnin kuluessa (2 sekunnin kuluessa, jos näytössä on äänenvoimakkuuden säätö), valikko sulkeutuu ja näyttöön palautuu perustietue. 2 Valitse asetus säädettäväksi painamalla [VOL].
Käyttöohje TOIMINTOASETUKSET CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW [VOL] (Volume) Säätää valikosta valitun asetuksen arvoa. [DISP] (Display) Sulkee valikon. (push sel PAINA) Painamalla valitset asetuksen valikosta. 1 Avaa perustoimintoihin vaikuttavien asetuksien FUNCTIONS-valikko painamalla yli 2 sekunnin ajan [VOL] (push sel). Huom! Jos et säädä mitään asetusta 5 sekunnin kuluessa, valikko sulkeutuu ja näyttöön palautuu perustietue. 2 Valitse asetus säädettäväksi painamalla [VOL].
Käyttöohje HUOLTO Laitteen puhdistus Sulake Laite on valmistettu vähän huoltoa vaativaksi. Puhdista ulkopinnat säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä puhdista bensiinillä, ohenteella tai muilla liuottimilla. Mikäli uusi sulake palaa pian, ota yhteys Panasonic-huoltoon. Varoitus vakavasta vaarasta! Käytä vastaavaa sulaketta (15A). Muut sulakkeet tai kytkentä ilman sulaketta saattaa aiheuttaa tulipalon tai rikkoa laitteen. Jos vaihtosulake palaa, ota yhteys lähimpään Panasonic-huoltoon.
Käyttöohje LISÄTIETOA LEVYISTÄ JA MP3-TIEDOSTOISTA Soitin toistaa kaupallisia CD-levyjä, joissa on toinen vieressä olevista merkeistä. Joitakin kopiosuojattuja CD-musiikkilevyjä ei voi soittaa. (CQ-C1323NW/ C1313NW/C1303NW) Kaikki levyt • Älä koske levyn tallennuspintaan. - Älä naarmuta. - Älä taita. - Säilytä levy kotelossaan. Ei erikoismuotoiltuja levyjä Levyn etikettipuoli • Älä laita soittimeen erikoismuotoiltua esim. sydämen muotoista levyä.
Käyttöohje Tiedostojärjestelmät ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension ISO 9660, Joliet, Romeo (Huom! Ei tue Apple HFS, UDF 1.50, MIX mode CD, CD Extra). Pakkausformaatti Suositus: ks. kohta “Muistettavaa”. MPEG 1 audio layer 3 Bittinopeus: 32 k-320 kbps VBR: Kyllä Näytetaajuus: 32, 44.1, 48 kHz MPEG 2 audio layer 3 Bittinopeus: 8 k-160 kbps VBR: Kyllä Näytetaajuus: 16, 22.05, 24 kHz Muistettavaa • Suuri bittinopeus ja näytetaajuus antavat parhaan äänenlaadun.
Käyttöohje TEKNISET TIEDOT Yleistä Käyttöjännite Virrankulutus Sävynsäätimet Mitat (l x k x s, mm) Paino Antotehon maksimi DC 12 V (11 – 16 V), koestusjännite 14,4 V, negatiivinen maadoitus Alle 2,2 A (CD; 0,5 W 4 kanavaa) Bassot: ±12 dB (100 Hz), Diskantit: ±12 dB (10 kHz) 178 x 50 x 155 1,45 kg CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW 50 W x 4 (1 kHz), volume control maximum 22 W x 4 (DIN 45 324, 4 ohm) CQ-C1123NW CQ-C1113NW CQ-C1103NW 45 W x 4 (1 kHz), volume control maximum 20 W x 4 (DIN 45 324, 4 ohm) Kaiutt
