CD ïëåéúð/ðåñèâúð CQ-C1120AN/C1120GN C1110AN/C1110GN/C1100VN Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà
Âíèìàíèå Òîçè óðåä å êëàñèôèöèðàí êàòî "Class I Laser Product". ● Ïðè ðàçãëîáÿâàíå èìà îïàñíîñò îò îáëú÷âàíå îò ëàçåð. ● Íå îòâàðÿéòå çàùèòíèòå êàïàöè è íå ñå îïèòâàéòå äà ðåìîíòèðàòå óðåäà ñîáñòâåíîðú÷íî. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáðúùàéòå êúì êâàëèôèöèðàí ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò. ● Äúëæèíà íà âúëíàòà íà ëàçåðà: 780 nm ● Ìîùíîñò íà ëàçåðà: ïðè ñïàçåíè ìåðêè çà áåçîïàñíîñò íÿìà îïàñíîñò îò îáëú÷âàíå.
Ïðèíàäëåæíîñòè q w e r XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Èíñòðóêöèÿ çà èíñòàëèðàíå Ãàðàíöèîííà êàðòà t Mîíòàæíà êîíçîëà y Êîíåêòîð çà çàõðàíâàíåòî i u Àäàïòåð çà àíòåíà Êàëúô çà ëèöåâèÿ ïàíåë Ïëàñòèíà çà îòêëþ÷âàíå Ìîíòàæåí áîëò Çàáåëåæêà: ● Áðîÿò è âèäúò íà ïðèíàäëåæíîñòèòå ìîãà äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå.
Ïðåäïàçâàíå îò êðàæáà Êîãàòî íàïóñêàòå àâòîìîáèëà, âçèìàéòå ëèöåâèÿ ïàíåë íà óðåäà ñúñ ñåáå ñè. ■ Èçâàæäàíå íà ëèöåâèÿ ïàíåë Íàòèñíåòå çà îñâîáîæäàâàíå íà ïàíåëà. 0AN 1 q Èçäúðïàéòå äÿñíàòà ñòðàíà. w Ïëúçíåòå ëÿâàòà ñòðàíà. 2 Èçâàäåòå ïàíåëà. Ïîñòàâåòå ëèöåâèÿ ïàíåë â êàëúôà. ■ Ïîñòàâÿíå íà ëèöåâèÿ ïàíåë 2 1 q Ïëúçíåòå ëÿâàòà ñòðàíà. w Íàòèñíåòå äÿñíàòà ñòðàíà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.
Íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà ● Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà, ñàìî àêî “NO CT” ñå ïîÿâè â ñòúïêà 2 ïî-äîëó. BAND CQ-C1120AN ]TUNE[ SQ DISP Íàòèñíåòå [BAND], çà äà èçáåðåòå AM (MW/LW) îáõâàò. (a Âèæòå â "Ðàäèî") (AM îáõâàò) Íàòèñíåòå [DISP]. (Íÿìà CT) Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [DISP] çà 2 èëè ïîâå÷å ñåêóíäè. (Ìèãà: ÷àñ) Íàòèñíåòå []TUNE[]. Íàñòðîéòå ÷àñà Íàòèñíåòå [DISP]. (Ìèãà: Mèíóòè) Íàòèñíåòå []TUNE[]. Íàñòðîéòå ìèíóòèòå Íàòèñíåòå [DISP].
Ñëóøàíå íà ìóçèêà PTY (Òèï íà ïðîãðàìàòà)/ MONO/LOC(Ëîêàëíà ñòàíöèÿ) ]TUNE[ 6 TRACK 7 Èçâàæäàíå Ïðåñêà÷àíå íàïðåä è íàçàä BAND/APM (Ïàìåò çà ïðåäâàðèòåëíè íàñòðîéêè)/ y/5 (Ïàóçà) Ñëîò çà CD CQ-C1120AN SQ SRC (Èçòî÷íèê)/ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ 1 äî 6 (Ïàìåò çà ïðåäâàðèòåëíè íàñòðîéêè) TA (Èíôîðìàöèÿ çà òðàôèêà) MUTE/SQ (Çâóêîâî êà÷åñòâî) VOLUME/SEL (Ñèëà íà çâóêà / Èçáèðàíå) AF (Àëòåðíàòèâíè ÷åñòîòè)/ REG (Ðåãèîí) DISP (Äèñïëåé)/CT (Òî÷íî âðåìå) Âêëþ÷âàíå íà çàõðàíâàíåòî ● Íàòèñíåòå çà âêëþ÷âàíå ● Íàòèñíåòå îòíî
Íàñòðîéêè íà çâóêà ■ Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà: (îò 0 äo 40) Âúðòåòå, çà äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà ■ Çâóêîâè íàñòðîéêè 1 Íàòèñíåòå, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà 2 Âúðòåòå, çà äà èçáåðåòå ñúîòâåòíîòî íèâî Ñèëà íà çâóêà (0 äî 40) Íèñêè (–12 äî +12 ïðåç 2 dB) Âèñîêè (–12 äî +12 ïðåç 2 dB) Áàëàíñ (ëåâè/äåñíè: 1 äo 15) Ôåéäúð (ïðåäíè/çàäíè: 1 äo 15) Çàáåëåæêà: Àêî íe íàïðàâèòå íèùî â ïðîäúëæåíèå íà 5 ñåêóíäè (2 ñåêóíäè ïðè ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà), äèñïëåÿò ñå âðúùà â íîðìàëíîòî ñè ñúñòîÿíèå.
■ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ 64 64 ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫ ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ >087(@ 64 ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ ɮɚɛɪɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɥɨɫɤɚ ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɜɭɤɴɬ ɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɊɈɄ ɛɴɪɡ ɢ ɬɟɠɴɤ ɡɜɭɤ ɩɨɜɞɢɝɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɉɈɉ ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ ɥɟɤɨ ɩɨɜɞɢɝɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ȼɈɄȺɅ ɱɢɫɬ ɡɜɭɤ ɩɨɜɞɢ
Ɋɚɞɢɨ 1 2 FM1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɛɯɜɚɬ ■ Ɍɴɪɫɟɳɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ FM2 FM3 AM (LW/MW) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɩɨɧɟ ɫɟɤɭɧɞɢ Ɍɴɪɫɟɧɟɬɨ ɫɩɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ [[]: ɩɨ ɜɢɫɨɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ []]: ɩɨ ɧɢɫɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ■ Ɋɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ [[]: ɩɨ ɜɢɫɨɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ []]: ɩɨ ɧɢɫɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ● ɇɩɡɠɭɠ ɟɛ ɢɛɪɛɧɠɭɣɭɠ ɟɩ ɬɭɛɨɱɣɣ ɢɛ ɝɬɠɥɣ ɩɭ ɩɜɰɝɛɭɣɭɠ )0 )0 )0 ɣ $0 /: 0: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ Ɉɛɯɜɚɬ ɑɟɫɬɨɬɚ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
■ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢɬɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɫɟɤɭɧɞɢ ● Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɞɨɛɪɟ ɢ ɢɦ ɩɪɢɫɜɨɹɜɚ ɩɨ ɟɞɢɧ ɛɭɬɨɧ ɨɬ > @ ɞɨ > @ ● Ɂɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɡɚ ɩɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɜɫɹɤɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ● Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɨɬ > @ ɞɨ > @ ■ Ɋɴɱɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɴɱɧɨ ɢɥɢ ɱɪɟɡ ɬɴɪɫɟɧɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɨɬ > @ ɟɩ > @ ɞɨɤɚɬɨ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɦɢɝɧɟ ɜɟ
Ɇɨɧɨ Ʌɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹ Ɇɨɧɨ ɇɚɦɚɥɹɜɚ ɫɟ ɲɭɦɴɬ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɫɥɚɛ ɫɢɝɧɚɥ Ʌɨɤɚɥɢɡɚɰɢɹ ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɬɴɪɫɟɧɟ ɫɟ ɢɡɛɢɪɚɬ ɫɚɦɨ ɫɢɥɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ ■ )0 ɨɛɯɜɚɬ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ >37<@ 0212 /2&$/ ɡɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ■ $0 /: 0: ɨɛɯɜɚɬ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >37<@ 0212 /2&$/ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ LOCAL ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ PTY (MONO/LOC) CQ-C1120AN MONO ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ )0 ɨɛɯɜɚɬ $0 /: 0: ɨɛɯɜɚɬ MONO OFF/LOCAL OFF LOCAL OFF MONO ON/LOCAL OFF LOCAL ON MONO ON/LOCAL
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɞɚɧɧɢ 5'6 5'6 ɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɳɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ )0 ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ȿɜɪɨɩɚ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜ ɧɹɤɨɢ ɪɚɣɨɧɢ 5'6 ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ● ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɜɦɟɫɬɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ● ɑɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ AF Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ● Ⱥɤɨ ɟɞɧɚ 5'6 ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɧɚ ɞɜɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ 5'6 ɪɚɞɢɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɫ ɩɨ ɞɨɛɴɪ ɫɢɝɧɚɥ TA ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚ ● Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢɡɥɴɱɜɚɳɚ
&' ɩɥɟɣɴɪ &' ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɫɚɦɨ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɹ ɟɬɢɤɟɬ ● ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ● ɇɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɞɢɫɤɨɜɟ CD-RW 8 cm WMA MP3 &' ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɮɭɧɤɰɢɹ &' ɬɟɤɫɬ ■ Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɢɫɤ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɞɢɫɤɚ Ɏɝɠɫɠɭɠ ɬɠ ɲɠ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫɵɭ ɢɛ ɟɣɬɥɛ ɨɠ ɬɝɠɭɣ ɪɫɠɟɣ ɟɛ ɪɩɬɭɛɝɣɭɠ ɟɣɬɥɛ Ⱥɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɫɜɟɬɢɦ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɪɭɝ ɞɢɫɤ ● ɋɥɟɞ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɳɟ ɦɢɧɚɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɩɪɟɞɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡ
Ïðåâêëþ÷âàíå íà äèñïëåÿ Íàòèñíåòå Íîìåð íà ïåñåí / âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíe ×àñîâíèê Ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå Èíäèêàòîð çà âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä CQ-C1120AN Èíäèêàòîð çà ïîâòîðåíèå SQ ■ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ● Âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä Íàòèñíåòå [4]. R5 ñâåòâà. ■ ÑÊÀÍÈÐÀÍÅ ● 10 ñåêóíäè îò âñÿêà ïåñåí. Íàòèñíåòå [5]. ● Íàòèñíåòå îòíîâî çà îòìÿíà íà èçáðàíèÿ ðåæèì. ■ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ● Ïîâòîðíî âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [6]. REP ñâåòâà.
Çà äèñêîâåòå ● Tîçè óðåä íå ìîæå äà ðàáîòè ñ 8-ñàíòèìåòðîâè äèñêîâå. ● Íå äîêîñâàéòå ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà. ● Íå îñòàâÿéòå äèñêîâåòå íà ìåñòà ñ äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, ïðàõ èëè âëàãà, íàïðèìåð íà ñåäàëêèòå èëè çàäíàòà ïîëèöà. ● Íå èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà. Ãðèæè è ïîääðúæêà ● Ïî÷èñòâàéòå ñ ìåêà ñóõà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. ● Ïðè ïî÷èñòâàíåòî íå èçïîëçâàéòå ñèëíè ðàçòâîðèòåëè êàòî áåíçèí, ñïèðò, pàçðåäèòåë è äð., çà äà íå ïîâðåäèòå óðåäà.
Ñïåöèôèêàöèè ■ Îáùè Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå : 12 V DC (11 V - 16 V), Teñòîâî íàïðåæåíèå 14.4 V, îòðèöàòåëíà ìàñà Toíêîðåêöèè (Íèñêè) : ±12 dB ïðè 100 Hz Toíêîðåêöèè (Âèñîêè) : ±12 dB ïðè 10 kHz Êîíñóìàöèÿ : Ïî-ìàëêî îò 2.5 A (CD ðåæèì, 0.5 W 4-ãîâîðèòåëÿ) Maêñ. èçõîäíà ìîùíîñò : 45 W x 4 (ïðè 4 Ω) Èçõîäíà ìîùíîñò : 20 W x 4 (DIN45 324, ïðè 4 Ω) ɂɦɩɟɞɚɧɫ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬH 4 - 8 Ω ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ 3UH $PS ɢɡɯ : 2.
