Operating Instructions

Opæenito
CQ-C1321N
MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
F
O
L
D
E
R
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR
PTY
VO
L
SRC
DISP
APM
D
·
M
D
·
M
SRC
Opæi postupci
Napajanje ukljuèeno/iskljuèeno
Kljuè za paljenje vozila postavite na ACC ili ON poziciju.
Napajanje ukljuèeno: Pritisnite [SRC] (PWR).
Napajanje isklju
èeno: Držite pritisnuto
[SRC](PWR) dulje od 1 sekunde.
Odabir izvora
Pritisnite [SRC] da bi promijenili izvor.
Podešavanje glasnoèe
(Granice podešavanja: 0 do 40, tvornièki: 18)
Okrenite [VOL].
Utišavanje
ON: Pritisnite [MUTE]. ( svijetli.)
OFF: Pritisnite ponovo [MUTE] .
SQ (kvaliteta zvuka)
SQ je funkcija koja može pozvati razlièite tipove
zvuka pritiskom na tipku u skladu s tipom glazbe
koju slušate .
1 Držite pritisnuto [SQ] dulje od 1 sekunde
da bi odabrali mod odabira SQ .
2 Pritisnite [SQ] da bi odabrali tipzvuka (SQ)
kako slijedi :
Napomene:
¡ Ako se nikakav postupak ne izvodi dulje od 5 sekundi
u modu odabira SQ , prikaz se vra
æa na regularan
mod.
¡ Podešavanje SQ,niskih i visokih tonova utje
æu jedni
na druge. Ako takav utjecaj uzrokuje iskrivljenje
z
vuènog signala, ponovo podesite bass/treble ili volume.
[MUTE]
prebacivanje utišavanja na ukljuèeno/iskljuèeno.
(SQ) (kvaliteta zvuka)
odabire se tip zvuka (SQ). (Držite pritisnuto
više od 1 sekunde.)
senzor daljinskog upravljaèa
za opcioni daljinski upravljaè (CA-RC61EX).
[VOL] (glasnoèa)
[SRC] (izvor)
odabire se izvor.
(PWR) (napajanje)
prebacivanje napajanja na ukljuèeno/iskljuèeno.
Radio Disc Player
(FLAT) jednolièna frekvencija:
ne poja
èava niti jedan dio. (tvornièki)
(ROCK) brz i težak zvuk:
uveli
èava s basove i visoke tonove.
(POP) široki raspon i duboki zvuk:
neznatno poja
èava basove i visoke tonove.
(VOCAL) èisti zvuk:
poja
èava srednji ton i lagano pojaèava
visoke tonove.
Rješevanje problema
Problem
Mjesto provjere
Nema napajajnja
● Upalite motor. (Ili okrenite kljuè za
paljenja na ACC poziciju.)
● Provjerite ožièavanje. (Provjerite kabel
akumulatora,napajanja, uzemljenja itd. )
● Osiguraè je istrošen (Posavjetujte se
s najbližim Panasonic servisnim centrom.)
● Zatražite profesionalca da vam zamjeni osiguraè .
● Provjerite da li ste uzeli jednako jak osigura
è.
Nema zvuka
● Iskljuite funkciju utišavanja.
● Provjerite oži
èavanje.
● Sa
èkajte da nestane rosa prije
nego ukljuèite ureðaj.
Smetnje
● Provjerite da li ispravno
uspostavljeno uzemljenje .
Uobièajeno
Èeste
smetnje
● Ugodite drugu postaju s
jakim valovima.
● Provjerite da li je montirana antena
ispravno uzemljena.
Radio
Pohranjeni podac i
su obrisani
● Memorija za pohranu je obrisana
da bi se vratila na originalnu
tvornièkupodešenost, odpojen je
spojnik napajanja ili akumulator.
Nnema zvuka ili
se disk automatski
izbacuje
● Umetnite disk ispravno.
● Clean the disc.
Disk Player
Zvuk preskaèe,
loša kvaliteta
zvuka
● Oèistite disk
Zvuk
preska
èe
zbog vibracija
● Maksimalan dopušteni nagibni kut
je 30°.
● U
èvrstite ureðaj.
Ne možete
izbaciti disk
● Pritisnite [u]. Ako disk nije izbaèen
posavjetujte se s najbližim
Panasonic servisnim centrom.
Nema zvuka iz lije-
vog, desnog, prednjeg,
ili stražnjeg zvuènika
● Podesite balance i fader.
● Provjerite oži
èavanje.
Problem Mjesto provjere
Lijevi i desni
zvuk su
zamijenjeni
● Spojite ispravno kabel zvuènika.
Prikaz poruka o grešci
(Disk se automatski izbacuje.)
Disk je prljav,ili okrenut naopako.
● Provjerite disk.
(Disk se automatski izbacuje.)
Disk je izgreben.
● Provjerite disk.
Zbog nekog razloga ne može se upravljati .
● Ako se ne vraa na normalan postupak, nazovite
trgovinu gdje ste kupili ureðaj ili najbliži
Panasonic servisni centar i zatražite popravak.
Ne može se èitati datoteka
● Provjerite datoteku.
WMA datoteka može biti zaštiæena.
● Datoteka koja je zaštiæena od
kopiranjane može se reproducirati.
Ukoliko sumnjate da nešto nije u redu
Provjerite i postupite prema dolje opisanom.
Ako prijedlozi tabeli ne rješavaju problem, preporuèamo vam
da ga odnesete u naajbliži ovlašteni Panasonic servisni centar.
Proizvod treba servisirati samo izueèni tehnièar.
Za kontrolu i popravak obratite se profesionalcima. Panasonic
neæe biti odgovoran za nezgode koje su nastale zbog ne
održavanja ureðaja ili ako sami popravljate ureðaj nakon kontrole.
Upozorenje
¡ Nemojte upotrebljavati neispravan ureðaj,na primjer, bez
zvuka ili koji se dimi ili smrdi, što može prouzroèiti
eksploziju ili strujni udar. Odmah prestanite upotrebljavati
ureðaj i posavjetujte se s vašim prodavaèem.
¡ Nikada ne pokušavate sami popraviti ureðaj, jer je
to opasno.
Radio (AM
[LW/MW]
/FM)
CQ-C1321N
MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
F
O
L
D
E
R
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR
PTY
VO
L
SRC
DISP
APM
D
·
M
D
·
M
BAND
1 2 3 4 5 6
SRC
DISP
[TUNE ]] [TUNE []
smanjivanje/pove
æavanje frekvenicije.
(Držite pritisnuto više od 0.5 sekundi i
otpustite za uga
ðanje s traženjem .)
[BAND]
odabirete frekventno podruèje na radiu.
(APM) (
Auto Preset Memory)
izvodi se APM na radiu. (Držite ga
pritisnutog dulje od 2 sekunde.)
[DISP] (prikaz)
mijenja informacije
na prikazu.
[SRC] (izvor)
odabire se izvor.
[1] do [6]
odabirete pohranjenu postaju na radiu
i pohranjujete trenutnu postaju. (Držite
ga pritisnutog dulje od 2 sekunde.)
Pohrana postaje
Do 6 postaja može se pohraniti na AM (LW/MW), FM1,
FM2, i FM3 odabrano frekventno podru
èje .
Prohranjene postaje mogu FM3 se jednostavno pozvati
pritiskom na jednu od tipki od [1] do [6].
Automatska pohrana u memoriju (APM )
S ovim postupkom, postaje s dobrim prijemom mogu
se automatski pohraniti u memoriju.
1
Odaberite frekventno podruèje.
2
Držite pritisnutu [BAND] (APM ) dulje od 2
sekunde.
Primaju se postaje s najboljim prijemom, svaka na
5 sekundi nakon pohrane postaje (SCAN). Za
zaustavljanje pretraživanja, pritisnite jednu od tipki
od [1] do [6].
Napomena: Nove postaje æe s ovim postupkom pregaziti pohranjene postaje.
Ruèna pohrana postaje
1
Ugodite postaju.
2
Držite pritisnutu jednu od tipki za pohranu
od [1] do [6] dulje od 2 sekunde.
(bljeska jedanput)
Napomena: Nove postaje æe s ovim postupkom pregaziti pohranjene postaje.
svijetli kada se prima FM stereo signal.
Frekven. Broj pohrane
B Frek.podr.
Promjena prikaza
Pritisnite [DISP] za promejenu prikaza.
Prikaz radio izvora
Tijek postupka
1
Pritisnite [SRC]da bi odabrali radio izvor.
2
Pritisnite [BAND] za odabir frekventnog podruèja.
3
Odaberite postaju.
Podešavanje frekvencije
[TUNE ]]: niža
[TUNE []:viša
Napomena:Držite pritisnuto jedno ili drugo više od 0.5
sekundi i otpustite za traženje s ugaðanjem.
Odabir pohranjene postaje
Pritisnite odgovarajuæu tipku za pohranu [1] do [6]
da bi ugodili pohranjenu postaju.
AM (LW/MW) mod:
frekventno podruèje/frekvencija
CT (vrijeme na satu)
FM (nije RDS) mod:
frekventno podruèje/frekvencija
PS
CT
RDS mod:
PS (ime servisnog programa)
frekventno podruèje/frekvencija
CT
Korisne funkcije kao što su AF, TA, PTY, itd. dostupne su s RDS (Radio Data System)-pripravnim podruèjima.
Neke FM postaje emitiraju dodatne podatke kompatibilne
s RDS. Ovaj radio prijemnik nudi zgodne funkcije koristeæi
podatke .
Dostupnost RDS servisa mijenja se od podru
èja do
podru
èja. Imajte razumijevanja ako u vašem podruèju
nije dostupan RDS servis, a nisu dostupni ni ostali servisi.
Kod prijema RDS radio postaje dustupne su slijede
æe
funkcije.
AF (Alternativna frekvencija)
Dostupne su slijedeæe funkcije kada je aktivan AF
mod ( svijetli)
¡ Kada se pokvare uvjeti prijema postaja s boljim
uvjetima prijema automatski se uga
ða.
¡ Kada izvodite APM, možete odabrati samo RDS postaje.
¡ Kada pozivate pohranjenu postaju,automatski se odabire
postaja s najboljim prijemom.. (BSR Best Stations Research)
Napomene:
¡ Može se podesiti AF osjetljivost.
¡ Može se podesiti AF raspoloživi domet. (a
“Podešavanja funkcija”)
TA (Obavijesti o prometu)
Dostupne su slijede
æe funkcije kada je aktivan TA mod
( svijetli).
¡ TP postaja traži se automatski i odmah se prima.
kada prebacite na ukljuèeni TA mode ako primate
ne-TP postaju ili TP postaju sa slabim prijemom
¡ Kada izvodite traženje postaje ili APM,odabrane su
TP postaju.
¡
Ukljuèivanje TA s ureðajem u nekom drugom modu,
automatski prebacuje u radio mod i odašilje obavijesti
o stanju u prometu kada obavijesti poèinju. Kada
završe obavijesti o stanju u prometu, ureðaj se vraæa
u prethodn i mod. (TA pripreman mod)
PTY ( Tip programa)
Dostupne su slijedeæe funkcije kada je aktivan.
PTY mod.
¡ Pojavljuje se PTY postaje koju primate.
¡ Programe možete tražiti po PTY.
Note: PTY language can be selected. (a “Function Settings”)
Ostale funkcije RDS-a
CT (Clock Time)
Sat se podešava automatski.
PS (Programme Service Name)
Ime postaje koja se emitira pojavljuje se isto kao i
frekvencija.
EON (Enhanced Other Network)
RDS informacije stalno se mijenjaju u skladu s
trenutnom pozicijom .
EON-TA
Mogu se primati obavijesti o prometu s trenutne i
ostalih postaja u mreži.
Emergency Announcement Reception
Hitne obavijesti automatski se pojavljuje na
prikazu.
AF nivo
Držite pritisnuto [TA] (AF) dulje od 2 sekunde da bi F
odabralo AF nivo.level.
Niska radna AF osjetljivost. (tvorni
èki)
Visoka radna AF osjetljivost.
Kada nije potrebna AF mreža RDS
postaje .
PI Seek (Prepoznavanje programa s traženjem)
Ako prijem postane loš kada ugaðate pohranjenu postaju,
pritisnite istu tipku za pohranu. Tražit ae se ista postaja
s boljim prijemom.
Pritisnite ponovo istu tipku za otkazivanje.
Napomena:Za PI Seek, najprije otkažite TA mod , nakon
toga izvedite PI Seek.
AF (Alternativna frekvencija
)
PTY On/Off
Pritiskom na [DISP] (PTY) izmjenjuje se ukljuèen i
iskljuèen PTY mod.
Traženje programa s PTY
Programi se mogu tražiti s uporabom PTY koji je
originalno pohranjen.
Pritisnite [1]do [6] za odabir PTY u PTY modu.
Druga postaja s istim PTY traži se pritiskom na
[BAND].
Napomene:
¡ Kada ne postoji odgovarajuæi tip programske
postaje,prikazano je “NONE” “
¡Željeni PTY pojavljuje se na 5 sekundi.
¡ Pohranjeni sadržaj može se mijenjati.
Detaljiziran PTY odabir
1 Pritisnite []]ili [[] za odabir PTY.
2 Pritisnite [BAND].
Traženje poèinje.
Napomene:
¡ Za zaustavljanje traženja, pritisnite [BAND] (SET).
¡ Kada ne postoji odgovarajuæi tip programa,
prikazano je “NONE”
Promjena PTY pohrane
Originalna PTY pohrana može se promijeniti prema vašim željama.
1 Odaberite PTY koji želite pohraniti.
2 FSlijedite postupak uobièajene pohrane.
(
a “ Pohrana postaje” na “Radio (AM
[LW/MW]/FM)”)
Tip programa Sadržaj
1 NEWS NEWS
2SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT
3 SPORT SPORT
4 POP M POP M
5 CLASSICS CLASSICS
6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M
SPEECH / MUSIC / NEWS / AFFAIRS /
INFO / SPORT / EDUCATE / DRAMA /
CULTURE / SCIENCE / VARIED / POP M /
ROCK M / EASY M / LIGHT M / CLASSICS /
OTHER M / WEATHER/ FINANCE / CHILDREN /
SOCIAL / RELIGION / PHONE IN / TRAVEL /
LEISURE / JAZZ / COUNTRY / NATION M /
OLDIES / FOLK M / DOCUMENT
PTY (Tip programa)
Što je RDS?
TA On/Off
Izvodi se [TA] izmjenjivanje TA ukljuèeno i iskljuèeno.
Traffic Information Only (TA Mute)
Za slušanjesamo obavijesti o prometu, aktivirajte TA i
podesite glasno
èu na 0 u FM mod.
Jednom kada po
ènu informacije o prometu, glasnoèa se
mijenja na TA glasno
èu. (a “Podešavanja zvuka”)
TA (Obavijesti
o prometu)
Sustav radio podataka (RDS) kod FM emitiranja
Disk player
Tijek postupka
1
Pritisnite [SRC] za izbor izvora za
disk player.
2
Odaberite željeni dio.
Odabir naslova /datoteke
Pritisnite [6] / [7].
Napomena: Za izvoðenje premotavanje prema
naprijed/natrag, držite pritisnutu jednu ili drugu tipku.
Disc Player (CD-DA disc):
Prethodni/iduæi naslov
Disc Player (MP3/WMA disc):
Prethodna/iduæa datoteka
Odabir foldera (MP3/WMA)
Pritisnite [{] / [}].
Pauza
Pritisnite [BAND] (
y
/
5
).
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Nasumice,ponavljanje, pretraživanje
Reprodukcija nasumice
Sve raspoložive pjesme (naslovi/datoteke)
reproduciraju se nasumicesequence.
Pritisnite [4] (RANDOM).
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Reprodukcija foldera nasumice (MP3/WMA)
Sve raspoložive daoteke u trenutnom folderu
reproduciraju se redom .
Držite pritisnuto [4] (RANDOM) dulje od
2 sekunde.
Ponovo držite pritisnuto za otkazivanje.
Reprodukcija s ponavljanjem
Ponavlja se trenutna pjesma (naslov/datoteka) .
Pritisnite [6] (REPEAT).
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Reprodukcija foldera s ponavljanjem (MP3/WMA )
Ponavlja se trenutni folder.
Držite pritisnuto [6] (REPEAT) dulje od 2
sekunde.
Ponovo držite pritisnuto za otkazivanje.
Reprodukcija s traženjem
Prvih 10 sekundi svake pjesme (naslova/datoteke)
reproducira se redom .
Pritisnite [5] (SCAN).
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Reprodukcija folders s traženjem(MP3/WMA)
Od slijdeæeg foldera,prvih 10 sekundi prve datoteke
svakog folder reproducira se redom.
Držite pritisnuto [5] (SCAN) for more than 2
seconds.
Ponovo držite pritisnuto za otkazivanje.
Promjena prikaza
Pritisnite [DISP] da bi promijeili prikaz.
*ID3/WMA Tag On/Off
Držite pritisnuto [3] dulje od
2 sekunde.
naziv albuma i naziv pjesme/
ime izvoða
èa je prikazano .
(tvornièki)
naziv foldera/ime datoteke
je prikazano.
Prikaz izvora playera
Prikaz CD-DA moda
broj naslova
vrijeme reprodukcije
indikatori moda reprodukcije
MP3/WMA mode display
broj foldera broj datoteke
indikatori moda reprodukcije
svijetli kada je ukljuèeno nasumice/s ponavljanjem/pretraživanje .
naziv diska
Normalno
naziv pjesme
sat
Disc Player (CD-DA disk):
Disc Player (MP3/WMA disk):
vrijeme reprodukcije
Normalno
naziv foldera/
albuma*
naziv datoteke/
naslova,izvo
ðaèa*
sat
Napomene:
¡ Za okretanje teksta, pritisnite [3] (SCROLL).
¡ Kada nema
informacija na disku prikazano je
“NO TEXT” .
Oprez
¡ Nemojte umeteti disk kada o svijetli indikator.
¡ Pogledajte odjeljak “Napomene o diskovima” i
“Napomene o MP3/WMA”.
¡Ovaj ure
ðaj ne podržava 8 cm diskove.
¡ Ako umetenete 8 cm disk i ne možete ga izbaciti, iskljuèite ACC na
vašem vozilu i ponovo ukljueite, nakon toga pritisnite [u] (izbacivanje).
¡ Nemojte umetati strane predmete u utor za disk.
CQ-C1321N
MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
F
O
L
D
E
R
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR
PTY
VOL
SRC
DISP
APM
D
·
M
D
·
M
BAND
3 4 5 6
SRC
DISP
Utor za disk
uzima disk s otisnutom stranom
okrenutom prema gore .
Napomene:
¡ Napajanje se automatski uklju
èuje
kada se umetne disk s ACC ON.
¡Disk koji ima CD-DA i MP3/WMA
podatke na sebi možda se ne
æe
normalno reproducirati.
(
y
/
5
) (Pauza/reprodukcija)
izmjenjuje se pauza/
reprodukcija na playeru.
[DISP] (prikaz)
mijenja informacije
na prikazu.
[6] [7]
ska
æe na prethodni/iduæi naslov na
disku u modu playera.
Držite jednu ili drugu za premotavanje prema
natrag /naprijed.
[SRC] (izvor)
odabire se izvor.
(RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT)
izmjenjuje se uklju
èivanje/iskljuèivanje za svaki mod
(SCROLL)
vrti informacije na prikazu.
[
}] [{]
ska
èe na prethodni/iduæi folder.
[u] (izbacivanje)
izbacuje disk.
indikator
Podešavanja zvuka
CQ-C1321N
MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
F
O
L
D
E
R
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR
PTY
VOL
SRC
DISP
APM
D
·
M
D
·
M
DISP
[DISP] (prikaz)
izlaz sa izbornika zvuka.
[VOL] (glasno
èa)
odabire se vrijednost na izborniku zvuka.
(PUSH SEL) (gurnite za odabir)
odabire se toèka na izborniku zvuka.
Izbornik zvuka
Note:Ako je fader podešen naprijed front, pre-amp.izlaz (stražnji) je smanjen.
1
Pritisnite [VOL] (PUSH SEL ) da bi prikazali prikaz izbornika zvuka.
Napomena: Ako nema nikakvog postupka dulje od 7 sekundi na izborniku zvuka (2 sekunde kod podešavanja
osnovne glasnoèe ), prikaz se vra
æa na regualaran mod.
2
Pritisnite [VOL] (PUSH SEL) da bi
odabrali mod za podešavanje .
3
Okrenite [VOL] u smjeru kazaljke na satu ili
obratno da bi podesili.
(granice podešavanja: 0 do 40, tvornièki: 18
q : više
w : niže
(granice podešavanja: –12 dB do +12 dB
po 2 dB,tvorni
eki : 0 dB)
q : pojaèavanje
w : smanjivanje
(granice podešavanja: –12 dB do +12 dB
po 2 dB,tvornièki: 0 dB)
q : pojaèavanje
w : smanjivanje
(granice podešavanja: 15 nivoa svaki,)
tvorni
èki: CNT središnji))
q : desno pojaèavanje
w : lijevo pojaèavanje
(granice podešavanja: 15 nivoa svaki,
tvorni
èki: CNT (središnji) )
q : pojaèavanje naprijed
w : pojaèavanje otraga
Omoguæava vam da utišate trenutni izvor dok
vam Panasonic sustav za navigaciju osigurava
voðenje glasom ili je u tijeku telefonski razgovor u
vozili.(granice podešavanja: 0 (nema zvuka),
1 (smanjivanje 15 koraka), 2 (smanjivanje
10 koraka) i OFF(nepromijenjeno),tvorni
èki: 0)
q : pojaèavanje
w : smanjivanje
Volume
Bass
Treble
Balance
Fader
External Mute
(granice podešavanja: 1 do 40,tvornièki: 18)
q : pojaèavanje
w : smanjivanje
TA Volume Set
Podešavanja funkcije
CQ-C1321N
MUTE/SQ SCROLL RANDOM SCAN REPEAT TA/AF
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
F
O
L
D
E
R
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR
PTY
VOL
SRC
DISP
APM
D
·
M
D
·
M
DISP
[VOL]
odabire se vrijednost na izborniku funkcije .
(PUSH SEL) (gurnite za odabir)
odabire se toèka na izborniku funkcije.
Izbornik funkcije
1
Držite pritisnuto [VOL]
(PUSH SEL ) dulje od 2 sekunde da bi prikazali prikaz izbornika
funkcije .
Napomene:Ako nema nikakvog postupka dulje od 7 sekundi na izborniku funkcije , prikaz se vraæa na
regualaran mod.
2
Pritisnite [VOL] (PUSH SEL) da bi
odabrali mod za podešavanje.
3
Okrenite [VOL] u smjeru kazaljke na satu
ili obratno da bi podesili.
Smetnje se znaèajno smanjuju kada se primaju
slabi signali emitiranja FM postaje.
(tvorni
èki: OFF)
MONO OFF
MONO ON
( svijetli.)
LOCAL OFF
LOCAL ON
( svijetli.)
LOCAL OFF
LOCAL ON
( svijetli.)
Podesite na OFF ako vaše
vozilo ima ACC poziciju.
Podesite na ON ako vaše
vozilo ima ACC poziciju.
Frekvencija se mijenja i za
programe izvan
regije.
Frekvencija se mijenja
samo za programe unutar
regije.
Engleski
Švedski
FM Monaural
FM
Otkrivaju se samo postaje s dobrim prijemom u
uga
ðanju s traženjem .
( tvorni
èki: OFF)
FM Local
FM
Otkrivaju se samo postaje s dobrim prijemom u
uga
ðanju s traženjem .
(tvorni
èki: OFF)
AM Local
AM
(tvornièki: OFF)
(a “Priprema”)
ACC Selection
(tvornièki: OFF)
Napomena:Kada se mod regije prebacuje iz OFF
na ON ili obrnuto, automatski se ukljuèuje AF mod .
Region
RDS
(tvornièki: ENGLISH)
PTY Language
RDS
[DISP] (Display)
exits from the function
menu.