Operating instructions

■ Gondosan olvassa el az errôl a készülékrôl, valamint autójának
egyéb audiokészülékérôl szóló kezelési útmutatókat, mielôtt hasz-
nálja az audiorendszert. Ezek az útmutatók felvilágosításokkal
szolgálnak a rendszer biztonságos és megfelelô használatáról.
A Panasonic nem vállal semmiféle felelôsséget az olyan problé-
mákért, amelyek az ebben a kezelési útmutatóban leírtak figyel-
men kívül hagyásából eredhetnek.
■ Ebben a kezelési útmutatóban piktogramok mutatják, hogy miként
használja biztonságosan a készüléket és figyelmezteti a lehetsé-
ges veszélyekre, amelyek a helytelen csatlakoztatásokból és mû-
ködtetésekbôl eredhetnek. A piktogramok jelentését az alábbi ma-
gyarázatok ismertetik. Fontos, hogy ön teljes mértékben megis-
merje a piktogramok jelentését ennek a kezelési útmutatónak és
az audiorendszernek a megfelelô használatához.
3
Biztonsági információk
Ez a piktogram fontos kezelési útmutatásokra és
beépítési információkra utal. Az útmutatások figyel-
men kívül hagyása sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Figyelmeztetés
Ez a piktogram fontos kezelési útmutatásokra és beépí-
tési információkra utal. Az útmutatások figyelmen kívül
hagyása súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Veszély
Ügyeljen a következô veszélyekre,
amikor használja ezt a készüléket.
❏ Vezetés közben az autót vezetô személy ne figyelje a kijel-
zôt és ne kezelje a készüléket.
A kijelzô figyelése vagy a készülék mûködtetése elvonja a veze-
tô figyelmét a jármû elôtti történésektôl és balesetet okozhat.
Minden esetben álljon le az autóval biztonságos helyen, hasz-
nálja a kéziféket, mielôtt a kijelzôt figyeli vagy kezeli a készülé-
ket.
❏ Megfelelô tápfeszültséget használjon.
Ezt a készüléket negatív testelésû, 12 V egyenfeszültségû ak-
kumulátorfeszültségre tervezték. Ne mûködtesse ezt a készülé-
ket semmilyen egyéb akkumulátor rendszerrôl, mint például
24 V-os akkumulátor rendszer.
❏ A készülék lemezjátszó mechanikájának védelme.
Ne helyezzen semmilyen idegen tárgyat a készülék lemeznyílá-
sába.
❏ Ne szedje szét, ne módosítsa a készüléket.
Ne szerelje szét, ne alakítsa át és ne próbálja megjavítani. Ha
a készüléket javítani kell, forduljon Panasonic márkaszervizhez.
❏ Ne használja a készüléket, ha az meghibásodott.
Ha a készülék meghibásodott (nincs tápfeszültség, nincs hang
stb.) vagy rendellenesség történt (idegen tárgy jutott bele, víz
érte, füstöt vagy szokatlan szagot érez) azonnal kapcsolja ki és
forduljon a megfelelô szakszervizhez.
❏ A megadott értékû biztosítót szakképzett szerviz cserélje.
Ha a biztosító megszakadt, szüntesse meg az okát, és az erre
a készülékre elôírt értékûre cserélje ki szakképzett szerviz szak-
ember. Nem megfelelô biztosító használata füstöt, tüzet vagy a
készülék károsodását okozhatja.
Ügyeljen a következô veszélyekre,
amikor a készüléket telepíti.
❏ Bontsa az akkumulátor negatív (–) pólusát, mielôtt beépíti a
készüléket.
Ha nem bontja az akkumulátor negatív (–) pólusát a bekötések-
nél és a beépítésnél, az áramütést és sérülést okozhat rövidzár-
lat esetében. Bizonyos autók elektromos biztonsági rendszerrel
vannak ellátva, amelynél speciális eljárást kell követni az akku-
mulátor csatlakozásának bontásánál.
Ezeknek az eljárásoknak a nem megfelelô betartása eseté-
ben az elektromos biztonsági rendszer aktiválódhat, amely
a jármû sérülését és személyi sérülést vagy halált okozhat.
❏ Ne használjon biztonsággal összefüggô részeket a beépí-
téshez, testeléshez vagy egyéb más célra.
Ne használja az autó biztonsággal összefüggô részeit (üzem-
anyagtartály, felfüggesztések, fékek, kormánykerék, pedálok,
légzsák stb.) a kábelezés vagy a készülék, illetve tartozékainak
rögzítésére.
❏ Tilos ezt a készüléket a légzsák borítójához vagy olyan
helyre beépíteni, ahol befolyásolja a légzsák mûködését.
❏ Ellenôrizze a csôrendszereket, üzemanyagtartály, elektro-
mos vezetékezést és egyéb részeket, mielôtt beépíti ezt a
készüléket.
Ha lyukat kell készíteni az autó alvázán a készülék felerôsítésé-
re vagy a vezetékezésére, elôször ellenôrizze, hogy hol vannak
az elektromos vezetékek, az üzemanyagtank, egyéb vezetékek.
Ha lehet, kívülrôl készítsen lyukat.
❏ Ne építse be olyan helyre a készüléket, ahol zavarja a kilátását.
❏ Ne ágaztassa el ennek a készüléknek a tápfeszültség-kábe-
lét más készülék tápfeszültség-ellátására.
❏ A beépítés és a kábelek bekötése után ellenôrizze az egyéb
elektromos készülékek mûködôképességét.
Rendellenes körülmények közötti hosszabb használat tüzet,
elektromos áramütést, vagy közlekedési balesetet okozhat.
❏ Légzsákkal rendelkezô autóba történô beépítés elôtt egyez-
tesse az autó gyártójával a figyelembe veendô veszélyeket
és figyelmeztetéseket.
❏ Ügyeljen arra, hogy a vezetékek ne akadályozzák a vezetés-
be, a be- és kiszállásnál.
❏ Szigeteljen le minden szabad vezetéket a rövidzárlatok
megelôzésére.
Veszély