MP3 CD Player/Prijemnik CQ-C1425N/C1415N/C1405N Model: SQ CT/PTY CQ-C1425N AUX TA /AF 1 2 3 SRC /PWR 4 5 (CQ-C1425N) 6 Tehnički priručnik TEXT ¡Molimo da u potpunosti pročitate ovaj priručnik, te ga zadržite za daljnju uporabu.
Sigurne informacije - Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje spajate na ovaj sistem. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući način koristiti opremu koju posjedujete. Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku. Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na važnu stvar. Upozor. Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na važnu napomenu. Upozorenja Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod korištenja uređaja.
Upozorenje Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate uređaj. ❑Ugasite napajanje prije izrade promjena na uređaju. ❑Održavajte nivo zvuka na odgovarajućem nivou. Održavajte glasnoću na onom nivou koji vam neće smetati prilikom vožnje. ❑Uređaj je dizajniran posebno za automobile. ❑Ne koristite uređaj duže vrijeme kada je motor ugašen. Ako to učinite, nakon dužeg vremena će se akumulator isprazniti. ❑Ne izlažite uređaj direktnom suncu ili visokoj temperaturi.
Indikacije labela i lokacija CLASS 1 LASER PRODUCT UPOZORENJE RADIJACIJA LASERA- KADA JE OTVORENO. NE GLEDAJTE U ZRAKU. Upozorenje: Labela Ovaj proizvod sadrži laser. Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno zračenje lasera. Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno. Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova. Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija.
Priprema 1 Podesite ključ paljenja automobila na ACC ili ON Pritisnite [SRC] (PWR: Power). poziciju. 24-satni sistem se koristi za sat. ¡ Prilagodite sat kada se “NO CT” prikazuje na ekranu. • Kada je prijenos FM Radio Data Systema primljen, sat se automatski prilagođuje Clock Time servisu. • Držite [ ] ili [ promjenu brojeva. Odaberite AM mode. 1 4 Prilagodite sate. [ Sat unesen. ]: pomaknite sate - naprijed. [ ]:pomaknite sate - natrag. 5 Pritisnite [DISP].
Dodaci Tehnički priručnici (English (Deutsch : YFM284C622CA) : YFM284C623CA) (Franç ais : YFM284C624CA) (Nederlands : YFM284C625CA) (Svenska : YFM284C626CA) PAN EUROPEAN GUARANTEE (Garancija) Kol: 1 Instalacijski kit (ZZBISC1021N-J Zaključavanje Kol: 2 (Italiano : YFM284C627CA) (Españ ol (Dansk (Polska (âe‰tina (Magyar (êÛÒÒÍËÈ : YFM284C628CA) : YFM284C629CA) : YFM284C630CA) : YFM284C631CA) : YFM284C632CA) : YFM284C633CA) Vijak Kol: 1 set Instalacijski priručnici Okvir Kol: 1 (FX0214C384ZB) Ko
Savjet o disku Ako koristite komercijalne CD-a, moraju imati naljepnice prikazane desno. TEXT Kako držati disk Printedana strana ¡ Ne dodirujte donju stranu diska. ¡ Ne grebite disk. ¡ Ne savijajte disk. ¡ Kada ga ne koristite, držite disk u torbici. Ne kristite nepravilne diskove.
Savjeti o MP3 Savjet: MP3/WMA encoding i software za pisanje na CD nisu isporučeni. Selekcija mapa Root Folder (Root Directory) 1 Osnovno 2 MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows MediaTM 3 Audio) su kompresijksi formati digitalnog audia. Proizvođa MPEG (Motion Picture Experts Group), je Microsoft Corporation. - CD . Upozorenje ¡ Nikada ne stavljajte “.mp3” u ostale MP3-formatirane diskove ili “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, i “.avi” na ostale od DivX-formatirane diskove.
Održavanje Ovaj uređaj je dizajniran tako da ne zahtjeva velika održavanja. Obrišite ga sa suhom krpicom ako dođe do zapraljanja. Ako osigurač pregori, kontaktirajte najbliži Panasonicov servis. Upozorenje ¡Koristite osigurače sa istim karakteristikama (15 A). Uporaba osigurača sa višim vrijednostima, ili kod spajanja uređaja direktno na uređaj može uzrokovati kvar. Anti-Theft Sistem Uređaj je opremljen sa prednjom stranicom koja se može mijenjati. ¡ Ne vadite prednju stranicu dok vozite automobil.
Specifikacije Specifications Napajanje Trenutna potrošnja Tone adjustment range Dimenzije (W x H x D) Masa Maksimalna izlazna snaga Izlaz Impedancija Izlazni napon Impedancija predpojačala Prednji AUX ulaz Ulazna impedancija Dostupan ulaz Konektor DC 12 V (11 – 16 V), napon 14.4 V Manje 2.2 A (CD mode; 0.5 W x 4 kanala) Bass: ±12 dB na 100 Hz, Treble: ±12 dB at 10 kHz 178 x 50 x 155 mm 1.3 kg 50 W x 4 kanala (na 1 kHz), maksimalna glasnoća 22 W x 4 (DIN 45 324, at 4 Ω) 4–8Ω 2.
Osnovno [VOL] (Glasnoća) Senzot upravljača Za opcionalni upravljač (CA-RC80N). *AUX IN: SQ [MUTE] CT/PTY Gasi zvuk. CQ-C1425N (SQ) (Sound Quality) AUX TA /AF 1 2 SRC / PWR Svijetli kada je mute upaljen [SRC] (Source) Odabir izvora. [PWR] (Power) 5 6 *[AUX] (AUX IN) Upozorenje Podesite glasnoću na minimum prije nego što završite AUX konekciju. Power On/Off SQ (Sound Quality) Podesite ključ automobila na ACC ili ON poziciju. Upaljeno: Pritisnite [SOURCE] (PWR).
Radio (AM [LW/MW]/FM) [BAND] Odabir banda u radio izvoru. (APM) (Auto Preset Memory) APM u radio izvoru. [DISP] (Display)(CT(Clock Time))/PTY(Program Type)) Promjena informacija na zaslonu. Odabir sata, tipa programa. (Stereo) indicator SQ CT/PTY CQ-C1425N [SRC] (Source) Odabir izvora AUX TA /AF (TA)/(AF) promjena TA. 1 2 SRC / PWR 5 [TUNE] Promjena frekvencija Gumbi [1] do [6] 1 Pritisnite [SRC] za odabir radio izvora. 2 Pritisnite [BAND] za odabir banda. 6 3 Odaberite postaju.
Svijetli kod prijema FM stereo signala. Band Frequency Preset Number Display change Pritisnite [DISP] za promjenu displaya. AM (LW/MW) mode: Band/frekvencija CT (Clock Time) FM (ne RDS) mode: Band/frekvencija PS CT RDS mode: PS (Programme Service name) Band/frekvencija CT Do 6 postaj a se može pohrani ti u FM1, FM2, FM3 i A M (LW/M W) bandovi ma. Auto Preset Memory (APM) Ručna pohrana S a ovo m operacij om, postaj e sa dobri m prij em o m se mogu p ohraniti auto matski.
Disc Player Disc utor Umetnite disk sa printanom stranom prema gore. Savjet: Disk koji sadrži CD-DA podatke i MP3/WMA podatke se neće reproducirati dobro. Printana strana Preskakanje sljedeće/prijašnje pjesme. SQ CT/PTY CQ-C1425N (Pause/Play) Pauza/reprodukcija. AUX TA /AF 1 2 indikator SRC/PWR 6 5 [4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT) Upozorenje • Ne umećite disk kada svijetli indikator. • Pogledajte “Notes on Di scs” i “Note s on MP3/WMA”. • Uređaj ne podržava 8 cm diskove.
CD-DA mode display Random indikator Broj pjesme Vrijeme reprodukcije Promjena zaslona Pritisnite [DISP] za prikaz displaya. Disc Player (CD-DA disc): Disc Player (MP3 disc): Indikator ponavljanja MP3 mode display Normal Normal Ime diska Play time Ime pjesme Folder name/ * Album* File name/ Title, artist* Clock Svjetli kad aje random/repeat/scan upaljen. Broj mape Broj filea *ID3 Tag On/Off Hold down [3] for more than 2 seconds. Indikator ponavljanja Random indikator Titl albuma i pjesme.
Pogreške If You Suspect Something Wrong ❑ Ako nešto ne valja Provjerite korake opisane dolje. Problem Moguće rješenje Osnovno Upozorenje ¡Ne koristi te uređaj u uvjeti ma kvarova, ako što su, uvj eti kada nema zvuka, kada di m izl azi iz uređaja, itd. ¡Ako se to dogodi, odnesite uređaj serviseru, a nikada sami ne pokušavajte popraviti uređaj. Problem Radio • P okrenite motor. • Provjerit e s pajanja. (ak umulator, Nema napajanja Nema zvuka Moguće rješenje uz emljenje, itd.
Radio Data System (RDS) u FM prijenosu Korisne funkcije kao što s u AF, TA, PTY su dostupne u RDS (Radio Data System)-podr učjima. Neke FM postaj e emi tiraj u podatke kom pati bil ne sa RDS. Te radi o postaj e nude razne mogućnosti povezane sa RDS signal om. Dolj e navedeno su neke od mogućnosti RDS signal a: AF (Alternative Frequency) Sljedeć e f unk cije s u om oguć ene k ada je AF mode aktivan ( svijetli). • Kada prijem postane loš, tada se postaja sa boljim prijemom automatski traži.
TA On/Off Traffic Information samo (TA Mute) Pritisak na [TA] pali/gasi TA. Savjet: • Ova operacija s ene može prilagoditi upravljačem. • Informacije o prometu se emitiraju u mono tehnici. • Prilagodite TA glas noću kod prijema TA. PTY On/Off Detaljna PTY Selekcija Pritisnite [DISP] (PTY) dulj e od 2 sekunde Programme Search by PTY Programi se mogu pretraživati za PT Y Pritisnite [1] do [6] za odabir PTY u PTY mode.
Audio opcije [VOL] Odabir vrijednosti u audio meniju. (PUSH SEL) (Push to select) Odabir opcija u meniju. SQ CT/PTY CQ-C1425N [DISP] (Display) Izlaz iz audio menija AUX TA /AF 1 2 SRC/PWR 5 6 1 Pritisnite [VOL] (PUSH SEL) za prikaz audio menija. Sa vjet: A k o s e 7 sekundi ne izvršavaju operacije u funkcijskom meniju, display odlazi u regularan mode. 2 Pritisnite [VOL] (PUSH SEL) za odabir modea 3 Okrenite [VOL] za prilagodbu.
Funkcijske opcije [VOL] Vrijednost u funkcijskom meniju. (PUSH SEL) (Push to select) Odabir opcije. SQ CT/PTY CQ-C1425N [DISP] (Display) Izlaz iz menija. AUX TA /AF 1 2 SRC/PWR 5 6 1 Držite [VOL] (PUSH SEL) dulje od 2 sekunde za prikaz funkcijskog menija. Sa vjet: A k o s e 7 sekundi ne izvršavaju operacije u funkcijskom meniju, display odlazi u regularan mode. 2 Pritisnite [VOL] (PUSH SEL) za odabir modea kojeg prilagođujete.
Prije instalacije Prije spajanja Uređaj radi sa 12 V baterijom sa negativnim (–) uzemljenjem. Spojite kabel napajanja (crveni) zadnji. (za ne-ISO konektore) Spojite kabel napajanja (žuti) na pozitivni (+) terminal akumulatora (BAT). (za ne-ISO konektor) Uklonite oko 5 mm konektora. Konzultirajte profesionalca za instalaciju.
Instalacija Kako instalirati uređaj Upozorenje• Kako izvaditi uređaj 1 Nosite rukavice 2 3 Vađenje kabela iz negativnog terminala akumulatora Uklonite prednji dio. Umetanje vijka Dobro sklopite uređaj. Spajanje naponskog kabela 4 4 Uklonite pokrov.. . Učvršćivanje q . 3 Otpuštanje locka Umetnite poništivač dok ne čujete klik Upozorenje 4 Kada spojite uređaj, uvjerite se da ima dobru ventilaciju.
Spajanje žica Upozorenje Za sprječavanje štete, nikada ne uključujte glavni kabel napajanja prije nego što su ostali kabeli spojeni. (L)/(L)/(G)/(L) (Bijela)/ 1 3 Osigurač (15 A) Nikada ne zamijenjujte osigurač sami, uvijek se savjetujte sa Panasonic servisom. 2 Antena C1 : (Narančasta) Vanjski kabel C3 : (Smeđo bijele pruge) (R)/(R)/(D)/(R) (Crvena)) A5 Izlazni konektor predpojačala ACC BATTERY 15A A7 : (Crvena)/ Napajanje (ACC ili IGN) Na ACC napajanje, +12 V DC.
Savjet: Upozorenje Silicon audio player, HDD audio player itd. Front AUX IN (3.5 mm ø stereo) ● Podesite glasnoću na nisku prije spajanja AUX konekcije. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja zvučnika i vašeg sluha. ● Ne spajajte ovaj AUX direktno sa zvučničkim/slušalicama - izlazom. Ako ne poštujete ovo može doći do oštećenja unutarnjeg pojačala. ● Kod uporabe opreme sa visokom impedancijom, kao što su npr.
