Operating Instructions

4
CQ-C3503N/C3303N
3
Laserski proizvod
VAROITUS – LASER-
SÄTEILYVAARA
AVATTAESSA. VARO
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
ADVARSEL – LASER-
STRÅLING. UNNGÅ
EKSPONERING FOR
STRÅLEN VED ÅPNING.
ÇçàåÄçàÖ – ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
Etikete s upozorenjima i njihov smještaj
OPREZ
LASERSKO ZRAÈENJE
KADA OTVORITE .
NE ZURITE U ZRAKU.
Oprez:Ovaj proizvod upotrebljava laser.
Uporaba kontrola ili podešavanja ili izvoðenje radnji drugaèije od
onog ovdje navedenog može prouzroæiti opasno izlaganje radijaciji.
Nemojte rastavljati ureðaj i nemojte sami popravljati
ure
ðaj.
Ovaj ure
ðaj je vrlo složen, a koristi laser kako bi dobio informaciju
sa diskova. Laser je pažljivo zašti
æen tako da zrake ostaju
unutar kutije.
Stoga nikada ne rastavljajte ureðaj i ne mijenjajte njegove dijelove
buduæi da se možete izložiti utjecaju laserskih zraka i opasnom naponu.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Etiketa s upozorenjem
poklopac
(gornja strana)
OPREZ - RADIJACIJA
LASERA KADA OTVORITE.
IZBJEGAVAJTE
IZLAGANJE ZRACI.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
Mjere opreza (nastavak)
Ovaj znak na proizvodima i/ili u priloženim dokumentima znaèi da se upotrebljeni elektrièni i
elektronièki proizvodi ne smiju miješati s ostalim kuænim otpadom.
Za pravilnu uporabu, obnovu i reciklažu, odnesite ovaj proizvod na za to napravljeno mjesto
za skupljanje, gdje æe ga besplatno preuzeti. U nekim zemljama moæi æete vratiti
vaš proizvod vašem lokalnom dobavljaèu na temelju kojeg æete moæi nabaviti
odgovarajuæi novi proizvod.
Ispravno odlaganje ovog proizvoda pomo
æi æe da saèuvate vrijedne sirovine i sprijeèit æe
moguæe negative efekte na ljudsko zdravlje i okoliš koji se inaèe može zagaditi zbog
neodgovarajuæeg rukovanja otpadom. Informirajte se kod lokalnih vlastim o najbližem mjestu
za sakupljanje otpada.
Zbog neodgovarajuæeg odlaganja otpda možda æete platiti kaznu, u skladu s nacionalnim
zakonodavstvomn.
Za poslovne korisnike u Europskoj uniji
Ako želite odložiti elektri
èni i elektronièku opremu, posavjetujte sa vašim prodavaèem ili
dobavljaèem o detaljima.
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije
Ovaj znak vrijedi samo u Europskoj uniji.
Ako želite odložiti ovaj proizvod, obratite se lokalnim vlastima ili dobavlja
èu i zatražite
ispravan postupak odlaganja.
Informacije o odlaganju elektriènog otpada & elektronièke opreme (kuæni otpad)